V DAD vsadili na osvedčenú rozprávku Soľ nad zlato
SOĽ NAD ZLATO - СІЛЬ НАД ЗОЛОТО
réžia: Kamil Ziška
Premiéra 20.10.2023 o 17:00h, Diavdlo Alexandra Duchnoviča v Prešove
(Tlačová správa)
Prešov, 19. októbra – Po približne dvoch rokoch vstupuje do repertoáru činoherného kolektívu Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove opäť rozprávkový titul. Stane sa tak v piatok 20. októbra, keď DAD na svojej hlavnej scéne uvedie v premiére inscenáciu Soľ nad zlato. Realizačný tím vedie hosťujúci režisér Kamil Žiška.
„Vybrali sme titul, ktorý je všeobecne známy, aby sme nerobili nejaké experimenty a to i s ohľadom na to, že DAD je sčasti divadlo zájazdové a musíme rešpektovať hracie priestory, do ktorých prichádzame. Dokonca na výrobných poradách k príprave novej inscenácie kladieme dôraz na to, aby sme mohli s takým predstavením ísť do obcí nášho regiónu,“ obhajoval zaradenie tejto rozprávky do hracieho programu DAD jeho riaditeľ Marián Marko na stretnutí s novinármi v utorok 17. októbra. Na javisko sa tak dostáva navonok jednoduchý príbeh o večnom víťazstve dobra nad zlom.
K. Žiška má na svojom konte – ako priznal – niečo viac ako 20 réžií rozprávok, a to či už s činohernými alebo bábkarskými kolektívami. V prípade prešovského predstavenia urobil syntézu – každá dejová postava má svoju masku. Tým je inscenácia vizuálne zaujímavejšia. Daniela Libezňuk, jedna z päťčlenného kolektívu hercov zúčastneného na inscenácii a asistentka režiséra, k tomu poznamenala: „Urobiť predstavenie pre deti to je pre nás veľká výzva, pretože k detskému divákovi je potrebné pristupovať inak, jeho nezaujímajú napr. voľby.“ Všetci zainteresovaní sú presvedčení, že „dopadne to dobre“, lebo režisér mal svoju koncepciu vopred dobre premyslenú a držal sa svojho cieľa.
Vladimír Roháč, ktorý o. i. stvárňuje postavu kráľa dodal, že išlo o zaujímavú skúsenosť – hrať na javisku aj s babkou. Podľa jeho kolegu Martina Oravca ide o dobre namiešaný mix. Herecký kolektív dopĺňajú Vladimíra Štefániková a Zuzana Kovalčíková.
Autorom scény je hosťujúci Jaroslav Daubrava, inšpiráciou pre ktorého bola aréna v podobe soľnej jaskyne. Hudbu skomponoval sám režisér a pre neho inšpiráciou bola hudba z hracích skriniek.
DAD ako jediné profesionálne divadlo na Slovensku hrá predstavenia v rusínskom jazyku. To najnovšie, prvé v novej sezóne 2023/2024, má originálny názov Сіль над золото (autorom prekladu do rusínčiny je Valerij Kupka). Je v 78. sezóne (vrátane tých, ktoré divadlo absolvovalo pod názvom Ukrajinské národné divadlo – UND v Prešove) v poradí 395. premiérou. Na jej realizáciu DAD dostalo dotáciu z Fondu na podporu kultúry národnostných menšín SR, od komisie pre rusínsku kultúru.
V Prešove, 19. októbra 2023
Spracoval: Jozef Jurčišin, kontakt 0905 328 633
foto:
Scénický výjav z inscenácie Soľ nad zlato.
Daniela Libezňuk (zľava), Vladimír Roháč a Vladimíra Štefániková.
autor: archív DAD / Branislav Štefánik
réžia: Kamil Ziška
Premiéra 20.10.2023 o 17:00h, Diavdlo Alexandra Duchnoviča v Prešove
(Tlačová správa)
Prešov, 19. októbra – Po približne dvoch rokoch vstupuje do repertoáru činoherného kolektívu Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove opäť rozprávkový titul. Stane sa tak v piatok 20. októbra, keď DAD na svojej hlavnej scéne uvedie v premiére inscenáciu Soľ nad zlato. Realizačný tím vedie hosťujúci režisér Kamil Žiška.
„Vybrali sme titul, ktorý je všeobecne známy, aby sme nerobili nejaké experimenty a to i s ohľadom na to, že DAD je sčasti divadlo zájazdové a musíme rešpektovať hracie priestory, do ktorých prichádzame. Dokonca na výrobných poradách k príprave novej inscenácie kladieme dôraz na to, aby sme mohli s takým predstavením ísť do obcí nášho regiónu,“ obhajoval zaradenie tejto rozprávky do hracieho programu DAD jeho riaditeľ Marián Marko na stretnutí s novinármi v utorok 17. októbra. Na javisko sa tak dostáva navonok jednoduchý príbeh o večnom víťazstve dobra nad zlom.
K. Žiška má na svojom konte – ako priznal – niečo viac ako 20 réžií rozprávok, a to či už s činohernými alebo bábkarskými kolektívami. V prípade prešovského predstavenia urobil syntézu – každá dejová postava má svoju masku. Tým je inscenácia vizuálne zaujímavejšia. Daniela Libezňuk, jedna z päťčlenného kolektívu hercov zúčastneného na inscenácii a asistentka režiséra, k tomu poznamenala: „Urobiť predstavenie pre deti to je pre nás veľká výzva, pretože k detskému divákovi je potrebné pristupovať inak, jeho nezaujímajú napr. voľby.“ Všetci zainteresovaní sú presvedčení, že „dopadne to dobre“, lebo režisér mal svoju koncepciu vopred dobre premyslenú a držal sa svojho cieľa.
Vladimír Roháč, ktorý o. i. stvárňuje postavu kráľa dodal, že išlo o zaujímavú skúsenosť – hrať na javisku aj s babkou. Podľa jeho kolegu Martina Oravca ide o dobre namiešaný mix. Herecký kolektív dopĺňajú Vladimíra Štefániková a Zuzana Kovalčíková.
Autorom scény je hosťujúci Jaroslav Daubrava, inšpiráciou pre ktorého bola aréna v podobe soľnej jaskyne. Hudbu skomponoval sám režisér a pre neho inšpiráciou bola hudba z hracích skriniek.
DAD ako jediné profesionálne divadlo na Slovensku hrá predstavenia v rusínskom jazyku. To najnovšie, prvé v novej sezóne 2023/2024, má originálny názov Сіль над золото (autorom prekladu do rusínčiny je Valerij Kupka). Je v 78. sezóne (vrátane tých, ktoré divadlo absolvovalo pod názvom Ukrajinské národné divadlo – UND v Prešove) v poradí 395. premiérou. Na jej realizáciu DAD dostalo dotáciu z Fondu na podporu kultúry národnostných menšín SR, od komisie pre rusínsku kultúru.
V Prešove, 19. októbra 2023
Spracoval: Jozef Jurčišin, kontakt 0905 328 633
foto:
Scénický výjav z inscenácie Soľ nad zlato.
Daniela Libezňuk (zľava), Vladimír Roháč a Vladimíra Štefániková.
autor: archív DAD / Branislav Štefánik
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
20.02.2026
Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov
Stanislava Longauerová, autorka
Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ historik:
-Jurij Gagarin vo svoji molodosty bars žaždyv/tužyv byty pervym v kozmi, no suky ho perebihly...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať