V drevených chrámoch budú mať cudzinci audiosprievodcu

15.03.2011


V šiestich drevených chrámoch sa vďaka projektu podstatne zlepšili služby. Okrem iného budú mať návštevníci z cudziny audiosprievodcu v desiatich jazykoch.
 
Audiosprievodca v desiatich jazykoch, informačný leták o drevených chrámoch na východe Slovenska, prezentačná brožúrka, či pamätná turistická pečiatka sú k dispozícii návštevníkom šiestich gréckokatolíckych drevených chrámov na východnom Slovensku. Ide o kostolíky v obciach Kožany, Jedlinka, Potoky, Nižný Komárnik, Uličské Krivé a Kalná Roztoka v okresoch Bardejov, Stropkov, Svidník a Snina. Propagačné materiály i ďalšie aktivity sú výsledkom projektu Prezentácia drevených chrámov na medzinárodnej drevenej ceste, na ktorom za posledný rok pracovalo Gréckokatolícke arcibiskupstvo v Prešove.
 
Sprievodca v desiatich jazykoch
Projekt zapadá do mozaiky dlhodobého programu, ktorého cieľom je záchrana a prezentácia drevených chrámov. Hodnota projektu je vyše 46-tisíc eur, podporila ho Európska únia z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko – Slovenská republika 2007 – 2013. Aktivity prebiehali od vlaňajšieho marca do konca februára tohto roka. Audiosprievodca vyšiel v poľskom, anglickom, nemeckom, francúzskom, talianskom, španielskom, maďarskom, ukrajinskom, ruskom a slovenskom jazyku.
 
Ako informoval agentúru SITA koordinátor projektu Daniel Dzurovčin, prešovské arcibiskupstvo, ktoré má vo vlastníctve 27 z 36 gréckokatolíckych drevených chrámov na východnom Slovensku, už niekoľko rokov vyvíja enormné úsilie pre ich záchranu a prezentáciu. Táto činnosť patrí k jeho prioritám. Cirkev ich považuje za skvosty ľudovej sakrálnej architektúry, z ktorých väčšina naďalej slúži veriacim k ich duchovnému životu. Postupne prebieha aj kompletná rekonštrukcia chrámov, ktorá je finančne veľmi náročná.
 
„Gréckokatolíckej cirkvi nesmierne záleží na ich zachovaní pre ďalšie generácie, pretože vypovedajú o viere, pokore, ale aj o zručnosti Božieho ľudu, ktorý ich postavil a stále udržiava ako miesta stretnutia s Bohom a blížnymi,“ uviedol Dzurovčin.
 
Súčasne prebiehajú aj ďalšie projekty týkajúce sa drevených chrámov, ktoré zabezpečuje gréckokatolícke arcibiskupstvo aj jednotlivé farnosti. Sú zamerané na propagáciu ďalších ôsmich chrámov, ale aj na ich zdokumentovanie a technický audit. Farnosti dostali na starosť opravy budov a reštaurátorské práce ikonostasov a z bezpečnostného hľadiska veľmi dôležitú inštaláciu zabezpečovacieho systému.

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ zeňi:
-Parasko, "Už jem soj na tebe pryvyk" čestňiše jak "Ľubľu ťa..." !
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať