V Jarabine sa pilo, jedlo i tancovalo
Obce a národy spojila láska k tradíciám
Obec Jarabina už po siedmykrát spojila zvyky a tradície rôznych obcí a národov. Predposlednú augustovú sobotu sa tam konalo podujatie s názvom Poznávaj a uchovávaj tradície svojich predkov. Do Jarabiny zavítali zástupcovia z blízkeho i z ďalekého okolia. Nechýbal Údol, Kolačkov, Kamienka, Plaveč či Šarišské Jastrabie. Došli i susedia z Poľska. Asi najväčším prekvapením boli hostia zo Srbska, ktorí okrem návštevy príbuzných prišli predviesť aj svoje národné kroje a zvyklosti.
Zamerali sa na čepčenie nevesty
"Každý ročník je zameraný na niečo iné. Mali sme tu ukážky ľudových tradícií, remesiel obcí a regiónu. Minulý rok to boli Vianoce, predtým Veľká noc. Tento rok scenáristi pripravili čepčenie nevesty, ktoré vyvrcholilo redovým tancom," uviedol starosta obce Jarabina Mikuláš Kaňa. Každá obec, ktorá sa podujatia zúčastnila, mala pre návštevníkov Jarabiny nachystané svoje stanovište. Okrem prípravy rôznych jedál si obce nacvičili aj niekoľkominútový program, ktorý predviedli. "Musíme sa pridržiavať témy. Ide o svadbu a prezliekanie nevesty do kroja. My sme si okrem toho pripravili pre hostí aj maškrty z kysnutého cesta," spresnili rodáci z Údola, ktorí vábili svojimi zvonivými hlasmi pozornosť všetkých návštevníkov.
"Každý ročník je zameraný na niečo iné. Mali sme tu ukážky ľudových tradícií, remesiel obcí a regiónu. Minulý rok to boli Vianoce, predtým Veľká noc. Tento rok scenáristi pripravili čepčenie nevesty, ktoré vyvrcholilo redovým tancom," uviedol starosta obce Jarabina Mikuláš Kaňa. Každá obec, ktorá sa podujatia zúčastnila, mala pre návštevníkov Jarabiny nachystané svoje stanovište. Okrem prípravy rôznych jedál si obce nacvičili aj niekoľkominútový program, ktorý predviedli. "Musíme sa pridržiavať témy. Ide o svadbu a prezliekanie nevesty do kroja. My sme si okrem toho pripravili pre hostí aj maškrty z kysnutého cesta," spresnili rodáci z Údola, ktorí vábili svojimi zvonivými hlasmi pozornosť všetkých návštevníkov.
Dospelí si pochutnávali na pálenom
Hostia si mohli v Jarabine pochutnávať na rôznych tradičných dobrotách. Kamienske pirohy, kysnuté koláčiky, bryndzové zemiaky, holúbky či bryndzové pirohy sa zapíjali pravým domácim páleným alebo chutnou medovinou. Aby ani deťúrence neboli ukrátené, mohli si vyskúšať prácu mladých gazdiniek. "Ja som lepila pirohy a teta kuchárka ma pochválila," spokojne vyhlásila jedna z najmladších účastníčok podujatia.
Ženích a nevesta zo Srbska zaujali krojom aj jazykom
Jarabina sa v predposlednú augustovú sobotu zahalila do rôznych farieb. Všetky farby dúhy sa totižto vystriedali na krojoch zúčastnených národov a obcí. Veľkú pozornosť si získali najmä mladomanželia zo Srbska. "V Jarabine máme vzdialenú rodinu, ktorá má rovnaké priezvisko ako my. Nikdy sme ich ešte nevideli, sme tu po prvýkrát. Veľmi sa nám tu páči a sme radi, že môžeme ukázať aj náš svadobný kroj a tradície," neskrýval svoju radosť mladučký párik.
Jarabina sa v predposlednú augustovú sobotu zahalila do rôznych farieb. Všetky farby dúhy sa totižto vystriedali na krojoch zúčastnených národov a obcí. Veľkú pozornosť si získali najmä mladomanželia zo Srbska. "V Jarabine máme vzdialenú rodinu, ktorá má rovnaké priezvisko ako my. Nikdy sme ich ešte nevideli, sme tu po prvýkrát. Veľmi sa nám tu páči a sme radi, že môžeme ukázať aj náš svadobný kroj a tradície," neskrýval svoju radosť mladučký párik.
Záver patril folklórnym súborom
Sprievod na čele so starostom obce napokon stanovištia opustil a presunul sa k pódiu. Tam sa odohrala ďalšia časť stretnutia. "Z ministerstva kultúry sme dostali financie, a preto sme si tu pozvali folklórne súbory Užhorod z Ukrajiny, zo Srbska, Kapušančan z Kapušian, Karpaťanin z Prešova. Samozrejme nechýbali ani naše domáce súbory. Pozvanie prijal aj ľudový rozprávač Michal Guzi z Humenného," dodal starosta M. Kaňa. Bohatý program sa napokon vydaril. Už dnes sa priaznivci ľudovej kultúry môžu tešiť na ďalší ročník podujatia pod názvom Poznávaj a uchovávaj tradície svojich predkov, kde sa každoročne stretávajú príbuzní a priatelia, ktorých spája láska k tradíciám.
-ag-
'
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ byl u Moskvi. Navštivyl aj jednu z velykych galeriji. A tam vyďyť obraz, na kotrim je luka, na luki kopa šina a z kopy vydno lem dvi pary noh v jednoznačňi seksualňi polohi....
-Jak sja zove tot obraz? žviduje sja ujko ďežurnoj.
-Leňin vo Finsku...
-Aha, tak toty nohy z palcami hori, suť Voloďu Iljiča Leňina?
-Ňet..., toto suť nohy Naďeždy Krupskoj... (poznačka - žena Leňina)
-Tak poťim toto nohy špičkami dolov suť Voloďovy?
-Ňet, to suť nohy Lva Ňikolajeviča Trockoho...
-A de do čorta, je poťim Leňin? žviduje sja nervoznyj ujko Vasyľ.
-Leňin vo Finsku...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať