V KULTÚRNOM DOME VYSTAVUJÚ FOTOGRAFIE SRBSKÝCH KROJOV

08.06.2016

„Počas Rusínskeho festivalu sa konalo niekoľko kultúrnych aktivít, ktoré prezentujú rusínsku kultúru. Jednou z nich je výstava tradičných odevov zo života obyčajných Rusínov - Tradicijne oblekanje - odev u ciklusu životnih običajoh Rusinov – od tradiciji do sučasnosci,“ uviedla PR manažérka MsÚ Svidník Kristína Tchirová. Výstava, ktorú otvorili na podnet riaditeľa Múzea vojvodiny zo Srbska Sergeja Tamaša, bola inštalovaná v Dome kultúry pri príležitosti Rusínskeho festivalu. Môžete si ísť prezrieť kroje a fotografické zábery rodiny Budinskej. Zachytáva spôsob obliekania rusínskej národnostnej komunity v najstaršej rusínskej osade dnešnej Vojvodiny, Ruskom Kerestúre. 
 
„Výstava Rusínsky ľudový kroj v cykle životných zvykov - je výber fotografií vzniknutých v ateliéri Budinskovcov - otca Josifa a syna Jovgena v období rokov 1915 – 1955,“ prezrádza etnologička Mirjana Dekic. Srbskí Rusíni sa vtedy fotili pri príležitosti významných udalostí. Bol pre ne charakteristický určitý spôsob obliekania, ktorý poukazoval na premeny v obliekaní, hlavne u žien.
 
KAŽDÁ UDALOSŤ BOLA ŠPECIFICKÁ
„Ponúkané snímky ponúkajú vizualizáciu do minulosti. Je to spôsob, ako možno dnešnému človeku priblížiť mnohé témy a oživiť tradície bez mystifikácie. Spôsob obliekania u dospelých sa vyznačoval jasnými charakteristikami pohlavia, veku a postavenia,“ tvrdí Dekic.
 
Narodenie dieťaťa sa podľa nej považoval za tabuizovaný súkromný akt. Napriek tomu existujú zábery matiek s novorodencami a babicami, ktoré predstavujú nielen pôrodnosť, ale aj úmrtnosť v tom čase. Krst sa uskutočňoval hneď po pôrode, novorodencov nosili do kostola na vankúši. Deti uvádzali do spoločnosti sviatočným oblečením, „obyčaj svjat“ súvisí s prvým prijímaním. Po ňom sa fotili osobitne chlapci i dievčatá. 
 
Vstup do spoločnosti predstavovalo oblečenie do „ruski šmati“ (blúzky, sukne, zástery). Zásnuby sa spájali väčšinou s hodvábnym odevom. Nevesty mali na sebe biely odev s hornou organtínovou sukňou a baršoň veniec dávali po polnoci dole. Nahradili ho slávnostnou pokrývkou vydatých žien – fiťulou, ktoré sa však do kostola nikdy nenosili. Staršie ženy sa odievali do čepcov a šatiek s blúzkou staršieho typu, dievky nosili kartúnové oblečenie („farbarski šmati“). 
 
V roku 2014 bola počas Rusínskeho festovalu otvorená podobná výstava, ktorá sa vtedy týkala poľských rusínskych - lemkovských krojov, ktoré pochádzajú z Múzea lemkovskej kultúry v Zyndranovej. 
 
(mc)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ prychodyť po motor do avtoservisu.
-No i što z mojim Moskvičom...?
-Tak vam povim ujku, kiby to byv kiň, tak ho rivno zastriľte...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať