V Užhorode predstavili nové minisošky

 
V Užhorode bola predstavená  nová séria minisošiek kozákov, na počesť hrdinov slávného animovaného filmu a na počesť všetkých ukrajinských obrancov. Sochárska kompozícia (na chrbte kozákov) má aj symbolické čísla - 1, 2 a 8 - na počesť Zakarpatskej 128. horskej útočnej brigády. Kozácki hrdinovia majú aj moderné zbrane – javeliny.

Minisochy boli inštalované v záhradnej skalke pri múzeu umenia v Užhorode. Ako počas otvorenia povedal odborník na cestovný ruch Olexandr Kovaľ, termín otvorenia nebol vybraný náhodou - na Deň obrancov a Deň ukrajinských kozákov. Podľa Olexandra Kovaľa si tento rok pripomíname 55. výročie uvedenia série krátkych animovaných komediálnych príbehov "Kozáci", natočenej v ukrajinskom štúdiu "Kyjevfilm". Autorom scenára a režisérom je Volodymyr Dachno. „Sú to traja kozáci – Grey, Oko a Tur, oblečení v modernej uniforme ukrajinskej armády. Súsošie je venované všetkým obrancom Ukrajiny, najmä Zakarpatskej 128. brigáde: kompozícia má symbolické čísla 1, 2 a 8,“ povedal Olexandr Kovaľ.

Autor minisošiek Roman Murnyk povedal, že kozákov z kresleného filmu doplnil o modernú výstroj a zbrane: „Kozáci kreatívne reagovali na rôzne udalosti, tak sme k nim pridali javeliny, samopal, prilbu, podobnu ako teraz použivajú vojaci. Bolo to spontánne rozhodnutie, s profesorom Fjodorom Šándorom sme premýšľali, čo by sme mohli venovať Dňu obrancov. Stalo sa, že dnes je Deň obrancov aj Deň kozákov, takže naša socha je pre všetkých obrancov.“

Ľudmila Mandzych, dobrovoľníčka Zakarpatského hnutia vojenskej podpory, dodala, že teraz je veľmi dôležité mať takéto malé symboly: „Dúfam, že sem ľudia prídu, odfotia si týchto kozákov, poškriabu ich nosy a trochu sa rozveselia,“ povedala Ľudmila Mandzych.

Ako poznamenal odborník na cestovný ruch Oleksandr Kovaľ, „kozáci“ sú už päťdesiatou sekundovou minisoškou v uliciach Užhoroda.

text a foto:
https://zaholovok.com.ua/v-uzhgorodi-vidkrili-mini-skulpturku-na-chest-ukrainskikh-kozakiv-i-zakhisnikiv

preklad z ukrajinčiny: Google translate