V Užhorode sa uskutočnila prezentácia Evanjelia sv. Matfeja preložená do rusínskeho jazyka
Prezentácia Gramatiky rusínskeho jazyka a Evanjelia podľa sv. Matuša (Matfeja) preložená do rusínského jazyka sa uskutočnila v pravoslávnom chráme (Chrám Povýšenia vznešeného a životodarného kríža) v Užhorode. Autorom kniha ako aj prekladu je správca chrámu prot. Dimitrij Sidor.
„My ochraňujeme cerkovnoslovanský jazyk, ako aj nerozdelenú ruskosť“, povedal duchovný a vyslovil nádej, že podkarpatskí Rusíni budú brániť svoje práva ako aj pravoslávnu vieru.
Dnes je v Zakarpatsku viac ako 600 parafií a 30 monastierov kanonickej Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi. „Neosvojili sme si ideu ukrajinskej autokefáĺie. Karpatorusi v roku 1946 nevstupovali do Ruskej pravoslávnej cirkvi, aby z nej vzápätí odišli“ – podčiarkol otec Dimitrij.
Na prezentácii sa zúčastnili predstavitelia inteligencie, vedeckých a občianskych spolkov, oznámila agentúra Interfaks.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
15.03.2026
Atentát OUN v Užhorodu
Jiří Plachý
V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu.
Překlad text…
13.03.2026
RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")
NICOLAE EDROIU
Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ďakuvaty politikovi zato, što zrobyv/rozdav za štatny piňazy, to je jak tľapkaty bankomatu, že vam vydav piňazi...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať