Vážení účastníci festivalu, vážení hostia, milí Svidníčania!

14.06.2014


S nesmiernym potešením vás pozdravujem pri príležitosti jubilejného 60. ročníka Slávností kultúry Rusínov a Ukrajincov Slovenska vo Svidníku. Tieto slávnosti sú najstarším folklórnym festivalom na Slovensku. Každý rok na slávnosti pod Peter ChudíkDuklou s nadšením prichádzajú nové a nové generácie súborov, s ďalšími oživenými ľudovými zvykmi, obradmi a tradíciami. Tri dni Slávností kultúry Rusínov a Ukrajincov Slovenska napĺňajú všetkých účastníkov pohodou a radosťou a dodávajú energiu do ďalšej práce. Nikto sa nebaví o národnosti, o vyznaní, po celý víkend sa pod Duklou žije len z pocitu družnosti a svornosti.

Rusíni sú osobitnou východoslovanskou národnosťou, nepatria do ukrajinskej, ruskej, poľskej alebo slovenskej národnostnej skupiny. Nikdy nemali vlastný štát, ale ich výrazný kultúrny a historický odkaz sa prelína s dejinami Slovenska. Prvý festival ľudovej a umeleckej tvorivosti ukrajinského obyvateľstva Československa, Slávnosti piesní a tancov, sa uskutočnil 4. a 5. júna 1955 v Medzilaborciach. Na tejto prvej prehliadke sa zúčastnilo jej 61 súborov - a už vtedy to bol ozajstný celonárodný sviatok folklóru. Už táto prvá prehliadka v Medzilaborciach bola presvedčivým dôkazom, aké je veľké bohatstvo folklóru Ukrajincov východného Slovenska. Od roku 1956 sa miestom Festivalu ľudovej a umeleckej tvorivosti ukrajinských pracujúcich východného Slovenska stal Svidník a v roku 1977 sa názov svidníckych Slávností piesní a tancov zmenil na Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska. Postupne na východe Slovenska pribúdali ďalšie prehliadky. V roku 1967 Festival folklóru Rusínov-Ukrajincov v Kamienke, v roku 1973 prehliadka ľudovej piesne Makovická struna v Bardejove, v roku 1974 v Stakčíne. Svidnícke slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska prerástli svoj úzko regionálny charakter a stali sa podujatím s celoštátnym a celoukrajinským, dokonca medzinárodným významom. Sme mimoriadne hrdí - že práve náš kraj je dejiskom takýchto jedinečných podujatí.

Drahí priatelia, tento jubilejný ročník Slávností kultúry Rusínov a Ukrajincov Slovenska je významným medzníkom pri uchovávaní tradícií. Dovoľte, aby som čo najúprimnejšie poďakoval všetkým organizátorom i dobrovoľníkom, pre ktorých tieto dni neznamenajú oddych a zábavu, pretože aktívne pripravujú program pre nás všetkých a zabezpečujú organizáciu tohto veľkolepého podujatia. Moje poďakovanie patrí aj všetkým zúčastneným folklórnym súborom z rôznych kútov nášho regiónu za krásne vystúpenia, za uchovávanie tradícií i autentických zvykov.

Všetkým, ktorí v tento júnový víkend navštívia slávnosti pod Duklou, či už náhodou, alebo cielene, želám, aby si užili neopakovateľnú atmosféru očarujúceho spevu, tanca a hudby. Aby vám zážitky spod Dukly dodali pohodu a energiu na celý nadchádzajúci rok.

Peter Chudík,
predseda Prešovského samosprávneho kraja

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ: Fotbal - jedyna legalna možlyvisť, jak soj dnyska kupyty černoška...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať