Veľkolepým ohňostrojom oslávili nový rok podľa Juliánskeho kalendára

17.01.2011


Vraj krajší ako vo Viedni bol polnočný ohňostroj, ktorým v noci zo štvrtku na piatok minulý týždeň vo Svidníku privítali nový rok podľa Juliánskeho kalendára. Tradičné lúčenie sa so starým a vítanie toho nového vo Svidníku sprevádzali aj tradičné rusínske želania.

 Na to, že sa vo Svidníku silvestruje dvakrát v roku, si miestni dávno zvykli. Silvester tu nemáme len v posledný decembrový, ale aj v trinásty januárový deň. „Žije tu veľa Rusínov, ktorí sa riadia Juliánskym kalendárom, nuž a keďže podľa tohto kalendára Silvester vychádza na 13. januára, tak sme tu,“ povedal nám starší Svidníčan, ktorí spoločne s desiatkami ďalších vo štvrtok večer zavítal do známeho pohostinstva u Sotáka. Na tomto tradičnom mieste partia Svidníčanov a propagátorov rusínskych tradícií a zvykov pripravila tradičné lúčenie sa so starým rokom a vítanie toho nového. Partia chlapov vo štvrtok od obeda chystala poľovnícky guľáš z diviny. Pochutnali si na ňom všetci, ktorí pred polnocou prišli do už spomínaného pohostinstva. „Je to také dôstojné privítanie rusínskeho nového roka.“„Nádherná vec, oslavujeme to, a tešíme sa, že môžeme takto pekne stráviť príjemný večer,“ zhodli sa viacerí Svidníčania.  Tesne pred polnocou silvestrovská zábava gradovala, prichádzali ďalší Svidníčania. Všetkých lákal hlavne ohňostroj. „Na riadneho Silvestra sme boli vo Viedni a tento svidnícky ohňostroj je krajší, než ten vo Viedni,“ povedal mladý Svidníčan. Pestrofarebný ohňostroj pretkávali prípitky, cigánska muzika, tance a novoročné želania. „Veľa zdravia, šťastia, aby boli ľudia zdraví a šťastní.“„Šťastia, zdravia i hojné Božské požehnania, nech Boh blahosloví tento kraj a ľudí v ňom žijúcich,“ vinšovali ľudia. Rusnácky Silvester, ako si ho Svidníčania nazvali, sa z roka na rok teší väčšej obľube. Nikto ho neberie ako recesiu, všetci si ctia tradície. „Bol to perfektný rusnácko-východniarsky Silvester.“„Veľmi sa nám to páči, sme tu prvýkrát a určite si to zopakujeme o rok,“ dodala partia Svidníčaniek.

Treba ešte dodať, že aj vo Svidníku platí zákaz požívania alkoholických nápojov na verejných miestach. Keďže pohár šampanského či kalíštek niečoho tvrdšieho aj na verejnosti k Silvestru, i tomu rusnáckemu, jednoznačne patrí, vo Všeobecne záväznom nariadení mesta Svidník je preto výnimka. „V dňoch 13. a 14. januára je možné požívať alkoholické nápoje na verejnosti,“ vysvetlil náčelník Mestskej polície vo Svidníku Imrich Matiaš.

(ps)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska i Vasyľ na labirskim festivali. Vasyľ soj obzerať ženske publikum. Stojiť zvada...
-Perestaň ty mi dašto vytykaty. Však ty sama, jak ostatňa para bokanč v prodaji... Sto ľudi vyprobuvalo a ja durak vzav...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať