Veľkonočný pravoslávny týždeň „Chrystos Voskres!“

03.05.2013


Sedem týždňov Veľkonočného pôstu sa u pravoslávnych nazýva takto: 1. týždeň - Fedorovyj, Fedorovycja; 2. týždeň - Vasyľovyj, 3. týždeň - Krestopoklonnyj; 4. týždeň - Pochvaľnyj; 5. týždeň Čorna nediľa, 6. týždeň - Kvitna nediľa; 7. týždeň - Velykdeň, Velykodňa nediľa, Paska.

Počas sedemtýždňového Veľkonočného pôstu sa nesmela jesť mastná, mäsitá strava, v stredu, v piatok ani mliečne výrobky. Nejedli sa ani vajíčka. Varila sa „varjanka“, „vicťanka“, fazuľa s kapustou, hríbová alebo zemiaková mačanka, pečené zemiaky. Dievčatám sa odporúčalo požívať cez pôstne dni šošovicu, aby mali peknú tvár.

V Kvetnú nedeľu („Kvitna nediľa“, „Kvitnycja“) sa svätili bahniatka. Posvätené bahniatka vŕby rakyty sa v príbytku vsúvali za ikony vo svätom kúte, kde boli až do nasledujúcich sviatkov. Mali ochraňovať celé obydlie od všetkého zlého, nakoľko sa im pripisovala ochranná moc pred zlými, nečistými silami. V čase veľkej búrky bolo zvykom hádzať posvätené „bahnitky“ do ohňa v peci, aby blesk nezasiahol dom.

Podľa ľudových predstáv na Zelený štvrtok („Žyvnyj četver - zato šja nazyvat Žyvnyj četver, bo vtody šytko šja ožyvľuje: chrobačyna, žaby, hady, jaščurky, šytko“) sa na krížnych cestách alebo vrchoch schádzali miestne strigy („bosorky“). V rusínskom etniku „Žyvnyj četver“ sa spájal s negatívnou činnosťou bosoriek, ktoré práve v tento deň vynikali svojou škodlivou aktívnosťou, ktorá sa prejavovala tým, že spôsobovali ujmu roľníkom, odoberajúc mlieko dojniciam. Z tohto dôvodu v tento deň sa robili rôzne ochranné praktiky na zamedzenie prístupu bosoriek do maštalí. Medzi rozšírené spôsoby takéhoto konania patrilo dávať poľnohospodárske náradie brány („borony“) pred maštaľné dvere, otočenú zubami hore, „žeby bosorkaňa šja zdila na boronu, jak pide do stajni“. Okrem brán kládli ešte drúky, ohreblo („kočerhu, žeby jej kočerha udaryla po čeli“) a pod. Na maštaľné dvere sa robili krížiky so svätenou kriedou, vápnom alebo kolomažou. Jedna gazdiná v okolí Svidníka v snahe presvedčiť sa o pobyte bosoriek pri jej dobytku, posýpala pred maštaľou popol. Prefíkaní parobci v noci náročky po ňom pošliapali. Ráno gazdiná len zalamovala rukami, „že bosorkaňa byla korovi moloko odobraty“.

Podľa ľudovej povery v dedinách z pod Makovice sa cez Veľkonočný piatok („Paščana pjatnycja“ - názov odvodený od slova „Paska“, čiže Veľká noc), obdobne ako Turíčny, Rusadelný piatok („Rusaľna pjatnycja“) a Jánov piatok („Janova pjatnycja“) nesmel zaorávať hnoj na poli, aby niekto z gazdovej rodiny nezomrel alebo ťažko neochorel. Pre Veľkonočný piatok je príznačné to, že zavčas rána dievčatá sa nahé česali pod vŕbou, čím mali dosiahnuť pekný rast svojich vlasov. 

Vo všeobecnosti Veľkonočná, Biela sobota („Bila subota“) bola a je spätá s prípravou obradového jedla, ktoré sa na Veľkonočnú nedeľu svätí. Veľký dôraz má obradové pečivo „paska“ (názov „Paska“ sa vzťahuje aj na vyjadrenie Veľkej noci). V minulosti v majetnejšej  rodine „pasku“ piekli z bielej, pšeničnej múky, chudobnejší iba z ražnej alebo kukuričnej múky. V prípade, že počas pečenia praskla znamenalo to, že niekto z rodiny do roka zomrie.

Vo Veľkonočnú nedeľu poobede dospievajúce dievčatá odeté vo sviatočnom kroji sa schádzali za dedinou na lúke alebo na prostriedku obce. Pochytajúc sa za ruky, viedli za spevu starobylé chorovody. Tieto dievčenské hry a tance boli spojené s obradnými jarnými piesňami príznačnými najmä u východných Slovanov. Rozšírenými chorovodnými hrami v našom regióne boli: „Hoja ďunďa, hoja“, „Do sadu, divčata, do sadu“, „Na rovaš, mamyčko, na rovaš“. Tento jarný obrad bol typickým dievčenským sviatkom, ktorý začal zanikať po 2. svetovej vojne.  

Od Veľkej noci až do Turíčnych sviatkoch („Rusaľa“) sa zdraví „Chrystos Voskres!“, odpoveď znie „Voistynu Voskres!“.

Nadežda Varcholová

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ žeňi: Parasko, ja jem sja do tebe zaľubyl 35kg dozadu...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať