VI. Bienale Lemkivskoj kultury u Krynyci

 

Проґрам  VI. Бієнале Лемківськой културы  у Криниці
 

22.-23. мая 2010
22. мая  2010 (субота)
 

до 12.00 год.  - Приход участників, регстрація і уквартированя гостів на
                          бюро „VI. Бієнале Лемківськой културы  у Криниці“
                          – Павілон Головный / Pyjalnia Hołowna                                               
 

од 12.30 до 14.00 год  - Обід в місцях уквартированя
 

од 14.00 год.   Панахіда на цiментару E.Drowniaka (Nikifora) 
                          ul. Cmentarna 1, Делегацi русинськых  органiзацi  i
                          колeктивы в народных  кройох .  
 

од 14.30 год.   Положіня квітів до помника E.Drowniaka (Nikifora) –
                          Bulhary Dietla (deptak) за участи делегацій русинськых 
                          органiзацій  i ïх колкетивів в народных кройох .  
 

о 15.00 год.      Отворіня выставы  русиньскых / лемківскых малярів.
                          резбарів і фотографів у галі Головного Павілону /
                          Pyjalnia Hołowna                                               
 

о 15.00 год.  Офіціяялне отворіня VI.Бієнале Лемківськой културы Криниця
 

   1. концерт – Фолклорны колективы з Польші і Словеньска
                       – сала концертова в Головнім Павілоні
 

17.30  до 19.30  Перерва на вечерю в місцях уквартированя
19.30  до 21.30  2.концерт – Фолклорны колективы і солісты з Польшы,
                      Украны і Мадярска – сала концертова в Головнім Павілоні
                      Уділіня преміï ім. Александра Духновіча  за  русиньску  літературу  і Антонія Годінкы
 
22.00 до 24.00   Бесіда писательів і іншых творців
                             Kawiarnia "Węgierska (Мадарська) Korona"         
 

22.00 до 04.00  Діскотека про молодых і гостів фолклорных колективыв                                          
 

 

23.мая 2010 - неділя 
 

од 8.00 год.    Службы божы – православна - ul. Cmentarna 3
                          - грекокатолицка Криниця село
 

од 8.30 до 11.45 год.  4. засіданя Світовой рады Русинів-Pensjonat "Wisła"
                                        Остатны участникы мають вольный час
 

од 10.00 до 12.00 год. Концерт хорів церковных– сала концертова в
                                        Головнім Павілоні–організатор іншый, вступ
                                        вольный   
 

од 12.00 до 14.00 год.  Діскусія о сучасні лемківскі / русинські културі і
                                        проблематикі споєнов з йєй розвиваньом
                                        -представителі океремых країн СКР
 

од 14.00 до 15.00 год. - Обід в місцях уквартированя 
 

од 15.30 год.                   концерт – Фолклорных колективів і солістів з
                                         Сербіï, Чеська і Словеньска / Румуніï / - сала
                                         концертова в Головнім Павілоні
 

о 17.30 год.                    Закінчіня проґраму VI. Бієнале Лемківськой
                                        културы Криниця                                                      
 

о 18,00 год.                    Вечеря в місцях уквартированя і одїзд участників
                                        домів

Організатор  :  Андрй Копча
Выпрацовав : Владімір Противняк – выконный тайомник  СРP