Vladyka Jonáš prvýkrát navštívil Bukovu Hirku

02.08.2024


V posledný júlový víkend sa na pútnickom mieste Bukova Hirka v okrese Stropkov uskutočnil archieparchiálny odpust Preobraženija Hospoda Isusa Christa aj s posvätením starodávneho ikonostasu.

Odpustová slávnosť začala v sobotu 27. júla 2024 molebenom, ružencom, svätením vody, veľkou večierňou s lítiou a sv. liturgiou, po ktorej nasledovalo posvätenie ovocia a medu. V nedeľu 28. júla 2024 po modlitbe ruženca a utierni privítali otcovia baziliáni vladyku Jonáša, prešovského arcibiskupa metropolitu, ktorý bol hlavným slúžiteľom i kazateľom na archijerejskej sv. liturgii.

Pred samotným začiatkom slávnostnej liturgie vladyka Jonáš posvätil vnútri v cerkvi  Voznesenija Čestnaho Kresta (jediná gréckokatolícka cerkev zasvätená tomuto sviatku na Slovensku) zreštaurovaný ikonostas. Po vyše deviatich rokoch v reštaurátorských dielňach v Bratislave a Levoči sa ikonostas vrátil domov a bol inštalovaný na svoje pôvodné miesto.

Tento ikonostas je podľa publikácie „Letopis Bukovského monastyra (Bukovej Hory) a historické zmienky o iných baziliánskych monastyroch na východnom Slovensku” (Jozafát V. Timkovič, 2004) datovaný do roku 1783. Rok 1746, ktorý sa často v súvislosti s ikonostasom v médiách objavuje, je napísaný na zadnej strane architektonického rámu prestolu s obojstrannou ikonou Zoslania sv. Ducha a Pantokrátora. Tie pochádzajú z dreveného chrámu, ktorý na tomto starodávnom pútnickom mieste stál ešte v roku 1736. Murovaný chrám bol na Bukovej Hirke postavený v roku 1774 (Timkovič, 2004).

Náklady na reštaurovanie ikonostasu zverejnené na webovej stránke Rádu sv. Bazila Veľkého boli vo výške 72-tisíc eur, z čoho 37-tisíc eur bolo na opravu tejto kultúrnej pamiatky získaných cez dotácie Ministerstva kultúry SR. Zvyšná suma 35-tisíc eur potrebná na dokončenie reštaurátorských prác bola získaná formou verejnej zbierky evidovanej na Ministerstve vnútra SR. Reštaurátori sa svojimi prácami dostali až po úplne prvú vrstvu farieb a pútnici tak môžu vidieť originálny ikonostas, rovnaký ako videli aj veriaci v roku 1783.

Po posvätení ikonostasu pokračovala sv. liturgia v cirkevnoslovanskom jazyku s rusínskymi čítaniami. Vladyka Jonáš sa veriaciam na kázni prihovoril taktiež v rusínskom jazyku. Po liturgii nasledovalo myrovanie, obchod okolo cerkvi a príhovor vladyku Mykolu Bychoka, ktorý je biskupom Ukrajinskej katolíckej cirkvi v Austrálii, Novom Zélande a Oceánii a v tom čase bol hosťom vladyku Jonáša na viacerých gréckokatolíckych miestach na Slovensku. Na sv. liturgii i ostatných bohoslužbách počas oboch dní spievali kantori domáceho Cirkevného zboru sv. Demetera z Bukoviec.

Vladyka Jonáš tak toto odpustové miesto v rusínskom regióne na hranici Šariša a Zemplíny navštívil, ako novozvolený metropotila, prvýkrát a navyše symbolicky na desiate výročie prepojenia cerkvi Vozdviženija Čestnaho Kresta na Bukovej Hirke duchovným putom (afiliáciou) s Bazilikou sv. Petra v Ríme.

Tento najväčší z troch každoročných odpustov na Bukovej Hirke navštívilo výnimočne veľké množstvo pútnikov z blízkeho i ďalekého okolia. Po dlhých rokoch bolo vidieť opäť organizované zájazdové autobusy a niektorí pamätníci si také množstvo pútnikov nepamätali za posledných tridsať rokov. Hospodi, dobri nam tu byti!

Anna Zamutovská

foto: Ivan Pančura

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
20.02.2026

Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov

Stanislava Longauerová, autorka Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Slečňa, Vy ste na ňa kȳchnuly?
-No išto...?!
-Teper musyte ity zo mnov do karantenŷ...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať