Vo filme Let bocianov budú hrať prešovskí herci

27.07.2006

Marianna MEŠŠOVÁ

Budúci týždeň sa začne natáčať nový slovensko-nemecko-český koprodukčný film Let bocianov. Niektoré z epizódnych postáv si v ňom zahrajú aj prešovskí herci. Režisér filmu Martin Repka spolu so svojim asistentom Danom Harvanom usporiadali v prešovskom Divadle Alexandra Duchnoviča kasting.

"Zvýšila sa ešte nejaká úloha? Najlepšie by bolo zahrať si milovníka," oznámil svoj príchod na kasting sedemdesiatnik Mikuláš Ľaš. Medzi prešovskými hercami, ktorí prejavili záujem, bol riaditeľ DAD Marián Marko, herci Sergej Hudák, Ľudmila Kozmenko-Lukačíková, Miroslav Bodoki, Faléria Fürješová, Peter Lejko. Museli vyplniť aj dotazník. Odpovedali na otázky, či ovládajú šerm, jazdu na koni, mali uviesť číslo topánok, konfekčnú veľkosť, výšku, váhu, tiež cudzie jazyky, ktoré ovládajú. "Potrebujeme miestne nárečie," povedal Dan, ktorý to zároveň odôvodnil tým, že dej sa odohráva v hraničnej dedine pri Snine: "Ide o emigračné problémy. Treba, aby ľudia hovorili reálne, aby to neboli Bratislavčania."

Film Let bocianov je o problémoch súčasných ľudí, o hľadaní šťastia. Asi v tom zmysle, že ľudia zo Západu odchádzajú hľadať svoje šťastie na Východ, a z Východu sa zase premiestňujú na Západ. "Je to o zhadzovaní hraníc Európskej únie. Je to film o ľuďoch, ktorí hľadajú šťastie v dosť odlišných podobách. Je to tiež o hľadaní identity a svojich koreňov," hovorí Martin Repka, ktorý je nielen režisérom filmu, ale aj scenáristom a producentom. Na film finančne prispeli všetky tri koprodukčné štáty. Teda aj slovenské ministerstvo kultúry. Celkový rozpočet je 30 miliónov korún. Zámerom tvorcov filmu je premiérovo ho uviesť vo februári budúci rok na festivale v Berlíne.

Hlavná postava filmu Vanda (Katherina Lorenz) odchádza z Nemecka za svojou babičkou na Slovensko. Natáča sa v Nemecku a na Slovensku. "V Čechách sa netočí ani meter, kameraman Miro Gábor však má české občianstvo. Čech som aj ja, a potom je tam ešte Radek Brzobohatý, ktorý hrá jednu z hlavných postáv. Vďaka tomu sme mohli v Čechách požiadať o grant," podotkol Dan Harvan.

Scenár písal Martin Repka štyri roky. Na piaty sa k nemu pridal ostrieľaný filmový tvorca Eugen Gindl, ktorý mu ho pomohol učesať. "Byť autorom bolo pre mňa najťažšie," uviedol Martin a dodal, že pre film ani nie je problémom zohnať peniaze, ako mať dobrý scenár.

Prezradil nám aj svoj vzťah k Prešovu: "Je cez moju mamu, ktorá do slovenčiny prekladala scenár k divadelnej inscenácii Perón, ktorú uviedlo Divadlo Alexandra Duchnoviča." Martinova mama je Nemka, jeho otcom je básnik Peter Repka: "Môj životný príbeh je tiež trochu v tom scenári, lebo som žil tak, že mám rodičov zo Slovenska, ako aj z Nemecka. Som taký pomiešaný. A v istom veku som začal hľadať, kam patrím. Kde sú moje korene. Vzišli z toho také momenty, že som sa na Slovensku cítil, ako Nemec a zase v Nemecku, ako Slovák."

Martin Repka (30 rokov) vyštudoval Vysokú školu múzických umení v Bratislave, hranú réžiu. Let bocianov bude jeho prvý celovečerný hraný film.

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska:
-Kiď ku mi ľiz frajir - viďily všytky, kiď lizly zloďiji - ne viďiv nychto!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať