Vo svidníckom Dome kultúry pokrstili dve zaujímavé knihy'

03.06.2010


CizmarKrstili perličkami, ale aj svätenou vodou a barvinkom
Vplyv ľudových tradícií na súčasnosť je projekt, ktorý sa realizuje z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko-Slovenská republika 2007-2013. Projekt realizuje Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku od 1. februára tohto roku, pričom partnerom projektu je Powiat Krosno. Ozrejmime, že súčasťou projektu sú štyri ucelené podujatia. Jedným z nich je séria koncertov ľudovej piesne v podaní Detského folklórneho súboru Makovička a súboru Mali Lubatowianie z Poľska. Koncertom predchádzal spoločný poľsko-slovenský workshop, na ktorom členovia súborov pripravili spoločný poľsko-slovenský spevácky program. Tento program sa priebežne prezentuje v obciach a mestách okresu Svidník a Powiatu Krosno. Tak tomu bolo aj počas štvrtka uplynulý týždeň, keď sa vo svidníckom Dome kultúry konal jeden zo spoločných koncertov Makovičky a Malych Lubatowianov. Najmenšia generácia dokázala, že ak človek chce, niet bariér. Ani tých jazykových. Široké publikum právom nadšene povzbudzovalo, keď tí najmenší nemali problém zaspievať v slovenčine či naopak v poľštine. 
 
Dodajme ešte, že spoločný koncert bol spojený s krstom dvoch zaujímavých kníh. Repertoárový zborník 100 šarišských, zemplínskych a rusínskych piesní pre dvoje huslí autorom ktorého je Slavomír Kaliňák, krstil hudobný skladateľ prevažne rusínskej a ukrajinskej tvorby Vladimír Ľjubimov. „Potreba repertoárového zborníka tohto rozsahu je veľmi aktuálna, tento zborník sa dostane do knižníc, základných umeleckých škôl, súborom a speváckym skupinám. Dostane sa aj do Powiatu Krosno, ale aj zahraničným Slovákom žijúcim po celom svete. Krstili sme perličkami. Symbolicky naše piesne sú perly roztrasené po celom svete. Nuž zbierajme ich, uchovávajme a šírme. Je to naše najväčšie bohatstvo, v ktorom je ukrytá múdrosť nášho národa,“ skonštatovala riaditeľka Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku Mária Pajzinková. Druhou knihou, ktorú vo štvrtok uplynulý týždeň takisto pokrstili bola kniha Ivana Čižmára Ľudové piesne, muzika a tance Rusínov Východného Slovenska. Hoci kniha nie je súčasťou spomínaného projektu, ale myšlienka a téma veľmi blízka. Kniha je vhodným materiálom veľmi potrebným práve pre súbory. Tento fakt na základe svojich dlhoročných skúsenosti potvrdila aj krstná mama. Knihu Ivana Čižmára svätenou vodou a barvinkom pokrstila hlasová pedagogička PUĽS-u Jana Ľjubimová.
 
(ks)
'

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Marčin muž-molodoženač odpovidať na žvidaňa:
-Koly skinčiv vaš midovŷj misjac?
-Kiď jem perestav žeňi pomahaty mŷty gratŷ a už mŷju lem ja sam...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať