Vo Vyšnom Mirošove horela sobitka - jánske ohne

12.07.2011


Svätojánske ohne horeli v uplynulý štvrtok vo Vyšnom Mirošove. Podľa juliánskeho kalendára tak ľudia oslavovali sviatok svätého Jána Krstiteľa. Tradícia pálenia sobitky, či veľkej vatry pritom siaha do dávnej minulosti. Pálenie sobitiek, teda jánskych ohňov siaha do čias predkresťanských. Bol to symbol letného slnovratu i plodnosti. Nástupom kresťanstva pribudli oslavy Jána Krstiteľa. Pálenie ohňov má aj pohanský zvyk. Ľudia vraj preskakovali vatry a verili v očistu.

 „Pamätám sa i na to, ako skákali, skákal som aj ja.“ „Všetko, čo mali zlé, biedne, tak to pálili, tak sa ho vzdávali a pálili, aby ho viac nemali,“ povedali nám na margo dávnych zvykov obyvatelia Vyšného Mirošova, ktorí prijali pozvanie starostu obce Michala Petraníka a poslancov Obecného zastupiteľstva a prišli na pálenie sobitky. Jedno však pálenie ohňov malo vraj vždy spoločné. Stále ho sprevádzala bujará zábava, často aj s erotickým podtónom.„To sa zachovalo povedzme v piesňach, ktoré sa dodnes spievajú pri tejto príležitosti,“ vysvetlil etnograf Michal Hvizd. Doba sa však mení a menia sa aj zvyky. Vo Vyšnom Mirošove vo Svidníckom okrese na tradíciu pálenia sobitiek nedajú dopustiť.„Takto podobne to vyzeralo, ako dnes.“„Veľa ľudí, radosť, zábava.“„Je to dobré, pretože sa každý stretne,“ tvrdili obyvatelia Vyšného Mirošova. Obrovská vatra rozžiarila oblohu nad obcou. Muzikanti hrali, čo im sily stačili, zabávali sa dospelí, i tí najmenší. Aj keď plameňom pomohli naftou , mladý starosta v tom nič netradičné nevidí.„Niekedy fungovali družstvá, takže tá nafta stále bola, či bola kradnutá, či nám dopomáhali družstevníci, tak určite stále sa páli s naftou,“ zasmial sa starosta Vyšného Mirošova Michal Petraník. Ohne teraz nikto nepreskakoval, no všetci sa zhodli na tom, že na počesť svätého Jána o rok na lúke nad dedinou postavia ešte väčšiu vatru než tentoraz.

(ps)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

Apel ujka Vasyľa:
Baby - chraňte soj chlopiv! Jidnajte z nami humanňi!
Večur odchopyte - rano puštajte nazad...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať