Voda zasiahla do osudov ľudí
V stredu 20. júna 2007 uskutočnilo Združenie inteligencie Rusínov Slovenska (ZIRS) ďalšie zo Stretnutí v galérii. Témou večera boli vysídlenci – ľudia pochádzajúci z rusínskych dedín, ktoré museli byť v bývalom režime vysťahované z dôvodu stavby vodnej nádrže Starina.
.....Ruské, Dara, Smolník, Veľká Poľana, Ostrožnica, Zvala a Starina....
Na východnom Slovensku bol v druhej polovici dvadsiateho storočia katastrofálny nedostatok pitnej vody. Z tohto dôvodu sa vtedajší režim rozhodol postaviť obrovskú vodnú nádrž, ktorá by zásobovala značnú časť východu.
V tomto prípade šlo o najväčšie vysídlenie svojho druhu na Slovensku. V priebehu sedemdesiatych a osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia muselo svoje domovy opustiť takmer 3500 ľudí zo siedmich obcí. Vtedajšie konanie zo strany štátu hodnotia vysídlenci ako neoprávnené. Následkom toho sa veľa ľudí aj teraz, po viac ako dvadsiatich rokoch, cíti byť tým, ktorému minulý režim svojím rozhodnutím natrvalo ublížil. Z určitého uhla pohľadu to možno nazvať aj životným štýlom – byť vysídlencom.
V rámci tohto Stretnutia v galérii sa premietali dva dokumentárne filmy. Jeden z nich pod názvom Starina vznikol v roku 1982. Nakrútil ho vtedajší absolvent pražskej FAMU Ladislav Kaboš. Ako v e-mailovej korešpondencii uviedol samotný režisér, „Čo sa týka peripetií okolo schvaľovania filmu, bolo by to na dlhé rozprávanie. Film bol skutočne skrátený a dokonca sme museli dokrútiť „pozitívne“ výpovede mladých ľudí a celkom zmeniť vyznenie filmu. Myslím, že pôvodná verzia bola zničená, takisto všetok materiál, ktorý sa nakrútil a nakoniec nesmel použiť.“ Samotné dielo bolo možné vidieť vďaka Slovenskému filmovému ústavu, ktorý so ZIRS spolupracoval a poskytol kópiu filmu.
Atmosféru nakrúcania osobne priblížil publicista, novinár a filozof Eugen Gindl podieľajúci sa na vzniku filmu Starina. Prítomných svojím rozprávaním preniesol do začiatku osemdesiatych rokov a detailne opísal niektoré situácie či nakrútený materiál, ktorý sa do filmu nemohol dostať.
25 rokov po nakrútení dokumentu Starina sa o zobrazenie problematiky vysídlencov prostredníctvom kamery pokúsila Ivana Lempeľová. Pred niekoľkými mesiacmi vznikol jej autorský projekt ...z nikade.
Snímka podáva správu o minulosti a súčasnosti prostredníctvom výpovedí troch generácií vysídlencov. Štrnásť ľudí hovorí o období, kedy museli oni alebo ich najbližší definitívne opustiť svoje domovy. Po viac ako dvadsiatich rokoch sa v myšlienkach vracajú do už neexistujúcej dediny, kde predtým žili a rozprávajú o svojich pocitoch a hodnotia udalosti. Títo ľudia sa prostredníctvom spomienok vracajú do času, kedy museli úplne odznova začínať na cudzom mieste, spätne hodnotia vtedajšiu situáciu a celkové dianie v komunite vysídlencov. Súčasnosť priniesla mnohé zmeny, ľudia predtým mladí zostarli, vtedy najmladší dospeli a všetci spoločne rozprávajú o tom, ako ich skutočnosť, že sa nemajú kam vrátiť, stále ovplyvňuje, ako to stále prežívajú a ako sa snažia (alebo skôr nesnažia) vyrovnať so stratou domova.
Oba tituly síce dokumentujú život vysídlencov, ale každý iným spôsobom. Výrazným rozdielom, ktorý sa odráža aj v samotných filmoch je skutočnosť, že každé z diel vznikalo v inom politickom režime. Zaujímavým momentom po vzhliadnutí dokumentov boli reakcie prítomných, ktorí toto vysťahovanie zažili na vlastnej koži. S divákmi sa podelili o svoje názory, emócie či pocity z tejto problematiky...
V rámci všeobecnej diskusie sa rozoberali aj ďalšie negatívne skutočnosti týkajúce sa kraja na severovýchode Slovenska. Medzi takéto negatíva patrí napríklad aj pomalý, ale istý zánik obcí, problémy s cenami pitnej vody a podobne.
- iľ -
.....Ruské, Dara, Smolník, Veľká Poľana, Ostrožnica, Zvala a Starina....
Na východnom Slovensku bol v druhej polovici dvadsiateho storočia katastrofálny nedostatok pitnej vody. Z tohto dôvodu sa vtedajší režim rozhodol postaviť obrovskú vodnú nádrž, ktorá by zásobovala značnú časť východu.
V tomto prípade šlo o najväčšie vysídlenie svojho druhu na Slovensku. V priebehu sedemdesiatych a osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia muselo svoje domovy opustiť takmer 3500 ľudí zo siedmich obcí. Vtedajšie konanie zo strany štátu hodnotia vysídlenci ako neoprávnené. Následkom toho sa veľa ľudí aj teraz, po viac ako dvadsiatich rokoch, cíti byť tým, ktorému minulý režim svojím rozhodnutím natrvalo ublížil. Z určitého uhla pohľadu to možno nazvať aj životným štýlom – byť vysídlencom.
Atmosféru nakrúcania osobne priblížil publicista, novinár a filozof Eugen Gindl podieľajúci sa na vzniku filmu Starina. Prítomných svojím rozprávaním preniesol do začiatku osemdesiatych rokov a detailne opísal niektoré situácie či nakrútený materiál, ktorý sa do filmu nemohol dostať.
25 rokov po nakrútení dokumentu Starina sa o zobrazenie problematiky vysídlencov prostredníctvom kamery pokúsila Ivana Lempeľová. Pred niekoľkými mesiacmi vznikol jej autorský projekt ...z nikade.
Oba tituly síce dokumentujú život vysídlencov, ale každý iným spôsobom. Výrazným rozdielom, ktorý sa odráža aj v samotných filmoch je skutočnosť, že každé z diel vznikalo v inom politickom režime. Zaujímavým momentom po vzhliadnutí dokumentov boli reakcie prítomných, ktorí toto vysťahovanie zažili na vlastnej koži. S divákmi sa podelili o svoje názory, emócie či pocity z tejto problematiky...
V rámci všeobecnej diskusie sa rozoberali aj ďalšie negatívne skutočnosti týkajúce sa kraja na severovýchode Slovenska. Medzi takéto negatíva patrí napríklad aj pomalý, ale istý zánik obcí, problémy s cenami pitnej vody a podobne.
- iľ -
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Vasyľu, jak sja mate...?!
-Čorny mačky mi perestaly perebihuvaty čerez/cez drahu - už ne vyďať zmysel...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať