Vydarené XVII. Stretnutie pri vatre

Rusínsky folklór nepozná hranice

Prvá augustová nedeľa patrí v Becherove už tradične folklóru, a inak tomu nebolo ani tento rok, 5. augusta. Aj keď sa ešte v sobotu zdalo, že počasie nebude priať a podujatie sa presunie do kultúrneho domu, nakoniec sa predsa len umúdrilo a tak si diváci mohli vychutnať náš rusínsky folklór v prírode, v obnovenom amfiteátri pri futbalovom ihrisku.

Predošlý ročník festivalu sa ukončil s prianím, aby sa všetci zišli o rok, už na obnovenom amfiteátri. Cieľ sa podarilo splniť, a tak sa tento rok folklórne slávnosti presunuli do prírody a mohla sa po dvojročnej prestávke spôsobenej nevyhovujúcim starým pódiom obnoviť tradícia Stretnutí pri vatre, alebo jednoducho „vatra“, ako ju skrátene Becherovčania nazývajú. Napriek ozáznemu počasiu a ďalším dvom folklórnym festivalom konaným v ten istý deň bol amfiteáter plný divákov. Nemalú časť z nich tvorili naši severní susedia spoza hraníc, rusíni zvaní Lemkovia, ktorí si tento rok pripomínajú 60. výročie akcie „Wisla“ – ich násilného presídlenia.

V Becherove sa potvrdilo, že folklór nepozná hranice – vekové ani štátne. Veľká časť programu už tradične patrila deťom a mládeži, no zastúpené boli všetky generácie, čoho dôkazom je aj nestarnúca Marka Mačošková.

Po úvodnom privítaní účinkujúcich, divákov i hostí starostom obce Štefanom Fedorkom sa ujala slova Mária Šurkalová. Tá okrem pekného hudobno-recitačného úvodu privítala aj, ako sama povedala, „hviezdy rusínskeho folklórneho neba“ Máriu Mačoškovú a Annu Poračovú, ktoré na akordeóne doprevádza Igor Kreta. Zaspievali väčšinou známe piesne, a pridalo sa k nim aj publikum.

Nasledovalo krátke vyznanie k rodnej obci od Marianny Felegyovej, ktorá uviedla ďalší blok programu. V ňom sa najprv predstavili deti z Materskej školy v Chmeľovej pod vedením Becherovčanky Márie Rusinkovej. Hoci sú to deti ešte malé, svojim spevom sa nedali zahanbiť. Naši rómski spoluobčania sa určite potešili aj peknému rómskemu tancu, ktorý tiež predviedli naše najmenšie deti. Predstavil sa aj detský folklórny súbor Kryničenka, ktorý funguje pri ZŠ v Chmeľovej pod vedením Mgr. Ivana Sidora. Ten so žiakmi usilovne pracuje a výsledkom sú pekné hlasy a príjemné počúvanie pri ich vystupovaní. Myslím, že sa u nás nájdu speváci, ktorí nadviažu na súrodencov Máriu a Patrika Šurkalových, ktorých doprevádza na akordeóne ich otec Pavol. Tí na rôznych folklórnych festivaloch a súťažiach úspešne reprezentujú svoju rodnú obec, a teda nemohli chýbať ani na podujatí konanom priamo v nej.

V Becherove mal prvýkrát zastúpenie aj goralský folklór. Ten prezentoval tanečno-hudobný súbor Magura z Kežmarku. Aj medzi účinkujúcimi mali zastúpenie Rusíni z Poľska (Lemkovia). Lemkivskyj perstinok z Gladyszowa, ktorí tvoria opäť deti, sa predstavil s pásmom jarných tradícií Lemkov. Julia Doszna z Gorlíc a jej dvaja synčekovia predviedli nádherný spev, ktorý zožal veľký aplauz publika. Pekný kultúrny program ukončilo vystúpenie ŽSS Stebničanka z blízkeho Stebníka pod vedením I. Sidora, po ktorom M. Felegyová pozvala všetkých na ďalší ročník „Becherovskej vatry“. Na záver sa zapálila symbolická vatra, ktorá dala názov tomuto peknému podujatiu a pri ktorej sa ľudia zabávali aj po skončení oficiálneho programu do neskorého večera.

Celý program sa niesol v znamení lásky k rodnému kraju, k svojej národnej identite a tradíciám, ktoré ju v nás upevňujú. Veľkým pozitívom je aj hojná účasť Lemkov, pretože aj keď žijeme na opačnej strane hranice, predsa patríme k jednej národnosti – rusínskej. Spoločne, vo väčšom počte, si určite ľahšie udržíme naše tradície a kultúru, a uchránime náš rusínsky národ pred asimiláciou s väčšinovým obyvateľstvom, čoho sme bohužiaľ neraz svedkami. A napomáhajú tomu aj takéto podujatia, ako je naše Stretnutie pri vatre.

Škoda len, že sa nepodarilo zosúladiť termíny viacerých rusínskych folklórnych podujatí v našom okrese, a prerušila sa tradícia, keď k prekrývaniu termínov dochádzalo len zriedkavo. Rusínsky folklór sa tak tiahol bardejovským okresom počas celého leta. Snáď sa to budúci rok zmení, a táto pekná tradícia sa obnoví.

Aj napriek spomínanému faktu a spočiatku otáznemu počasiu prežili diváci v Becherove pekné nedeľné popoludnie, o čo sa okrem účinkujúcich zaslúžilo aj vedenie obce – obecné zastupiteľstvo a starosta obce, ktoré zorganizovalo toto pekné podujatie v spolupráci s Regionálnym klubom Rusínskej obrody v Bardejove. Stretnutie pri vatre sa stalo súčasťou projektu „Dni rusínskych tradícií“, ktorý sa koná s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR.

Verím, že sa všetci stretneme ešte v hojnejšom počte aj na 18. ročníku Stretnutia pri vatre, v prvú augustovú nedeľu budúceho roka.

Ľubomír Fedorko