Vyhlásenie predsedu Svetovej rady Rusínov
Сообщенє предсидателя Шветовей ради
З нагоди початку нового рока, явносци ше зоз своїм Сообщеньом оглашел и предсидатель Шветовей ради Руснацох/Русинох/Лемкох Дюра Папауґа, у хторим визначує главни напрямки роботи Конґреса и його Шветовей ради у тим року, односно у наступним периодзе.
"Основни задаток шицких орґанизацийох Руснацох/ Русинох/ Лемкох, членох Шветового конґреса РРЛ, у 2010. року треба же би бул очуванє и дальши розвой власного идентитета. На прешлим, 10. Шветовим конґресу РРЛ обдумани велї заєднїцки активносци и акциї з тим цильом, та Шветова рада РРЛ будзе инсистовац на їх реализациї и зоз медзиконґресним анґажованьом конґресних комисийох".
"Основни задаток шицких орґанизацийох Руснацох/ Русинох/ Лемкох, членох Шветового конґреса РРЛ, у 2010. року треба же би бул очуванє и дальши розвой власного идентитета. На прешлим, 10. Шветовим конґресу РРЛ обдумани велї заєднїцки активносци и акциї з тим цильом, та Шветова рада РРЛ будзе инсистовац на їх реализациї и зоз медзиконґресним анґажованьом конґресних комисийох".
"Рамикова конвенция за охрану националних меншинох у жемох Европскей униї и Европска повеля о реґионалних, або меншинских язикох Совиту Европи, у седем - од осем державох у хторих нєшка жиєме - даваю нам широки можлївосци за витворйованє своїх правох на защиту и очуванє власного идентитета. Так то у Польскей, Словацкей, Медярскей, Ческей, Румуниї, Горватскей и Сербиї, а лєм на Подкарпатю, у України, нєшка то нє так, алє и там раз, наздавам ше пошвидко, розум победзи и Русини витворя основни народносни права".
"Окреме нам значни муша буц пририхтованя за наступни попис жительства 2011/2012. року. У жемох у хторих то ище нє поробене, треба утвердзиц национални символи Русинох - герб, заставу и гимну, и утвердзиц и обдумац Националне швето Русинох, хторе би ше преславяло каждого року. Треба розбиц "фаму" о заостатосци Русинох, визначовац и наградзовац найвизначнєйших творительох, уметнїкох, спортистох...”
"У министерствох просвити державох у хторих жиєме треба инсистовац на витворйованю условийох за образованє дзецох и младежи на мацеринским язику на шицких уровньох, од предшколского, през основне и штреднє, по високошколске образованє. Треба витвориц условия за стретнуца школярох и студентох зоз жемох у хторих жиєме, як и черанки студентох и професорох найменєй по єден семестер зоз Катедри за руски язик и литературу Филозофского факултета у Новим Садзе, Института русинского язика и култури ПУ у Прешове и Педаґоґийней академиї у Кракове".
"У обласци култури треба инсистовац на обовязним поволованю и обовязним участвованю наших ансамблох зоз шицких жемох у хторих жиєме на наших найзначнєйших рочних фестивалох”.
"Уж вецей роки, як нєобходносц и нужна потреба, наклада ше орґанизованє периодичних семинарох зоз фолклористики, першенствено русинского народного, обичайного, стилизованого и уметнїцкого танцу”
"Розвой русинскей музейскей активносци треба запровадзовац у шицких жемох у хторих жиєме, а найзначнєйши активносци концентровац у Музею русинскей култури СНМ у Прешове”.
"У обласци информованя треба зачувац досцигнути уровень у друкованих медийох и вельо вецей сотрудзовац у електронских медийох”.
"Шицким Руснацом/ Русином/ Лемком у 2010. року жичим вельо щесца и здравя, вельо особни и дїловни успихи, окреме у заєднїцких активносцох и роботох на очуваню Русинства" - гвари ше у сообщеню предсидателя Шветовей ради РРЛ Дюру Папуґу.
"Шицким Руснацом/ Русином/ Лемком у 2010. року жичим вельо щесца и здравя, вельо особни и дїловни успихи, окреме у заєднїцких активносцох и роботох на очуваню Русинства" - гвари ше у сообщеню предсидателя Шветовей ради РРЛ Дюру Папуґу.
(конєц) зам
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
-Instrukcija pro chosnuvaňa po rusyňsky musyť načinaty zo slovami: No što duraku, už jes polamav...?!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať