Výnimočný festival vo výnimočnej atmosfére
Kurov bol dejiskom XII. Medzinárodného folklórneho festivalu národnostných a etnických menšín
V dňoch 27. a 28. júna 2009 sa obec Kurov stala dejiskom festivalu, ktorému patril svet. Svet v podobe 451 účinkujúcich zo Slovenska, Pol-ska, Srbska, Ukrajiny, Gruzínska, Ruska, Indie a Brazílie, svet v podobe vyše 2500 návštevníkov a milovníkov folklóru. Tento festival bol znakom úcty k tradíciám národnostných a etnických menšín. Otcom myšlienky festivalu je Jurko Starinsky, ktorý je zároveň vedúcim folklórneho súboru Kyczera.
FS Kyczera pôsobí v meste Legnica a prezentuje kultúru Lemkov, ktorí pochádzajú z našej susednej oblasti. Dvanásty ročník festivalu bol výnimočný tým, že sa po prvýkrát konal na Slovensku, a to v obci Kurov. Na základe dlhoročnej spolupráce FS Kurovčan s pánom Starinskym sa FS Kurovčan a obec Kurov stali spoluorganizátor-mi tohto prekrásneho podujatia. Spoluprácu zároveň umocňovalo 40. výročie vzniku FS Kurovčan.
Pútavý program festivalu prebiehal v priestoroch futbalového ihriska. No ihrisko sa počas dvoch dní zmenilo na nádherný prírodný amfiteáter. Celý areál bol vyzdobený zeleňou, stožiarmi s vlajkami a upravený k príjemnému a ničím nerušenému sledovaniu kultúrneho programu. Sobotňajší program patril oslavám 40. výročia založenia FS Kurovčan, ktorý je najúspešnejším reprezentantom obce. V jeho radoch sa vystriedali celé tri generácie vynikajúcich tanečníkov i spevákov, no predovšetkým vzácnych ľudí, ktorí svoj život popretkávali nádhernými tradíciami a úctou k svojim predkom.
Folklórny súbor Kurovčan vznikol v roku 1969. Venuje sa uchovávaniu a prezentácii autentického folklóru obce Kurov. Zakladateľmi súboru boli manželia Mária a Ján Popovcoví, ktorí v obci Kurov pôsobili zároveň ako učitelia. Od roku 1974 pôsobí v súbore i akad. Mikuláš Mušinka, ktorý je autorom mnohých scenárov folklórnych pásiem. V súčasnosti súbor pracuje pod vedením manželov Ivana a Jany Popovcových. Repertoár tvoria starodávne zvyky, obyčaje, ľudové hry, piesne a tance. Členovia súboru sa zúčastnili na mnohých folklórnych festivaloch a slávnostiach. Prostredníctvom nich si získali mnohých priateľov. A práve oni, spevom a tancom prišli zablahoželať k okrúhlemu jubileu.
Pozvanie na oslavy prijal predseda Ústrednej rady ZRUSR Ing. Peter Sokol, riaditeľ HOS v Bardejove Mgr. art. Juraj Bochňa, vedúci oddelenia školstva MsÚ v Bardejove Ing. Miroslav Bujda, predseda ZRUSR v Bardejove PaedDr. Mikuláš Denis, manželia Mária a Ivan Popovcoví, folklorista a spevák ľudových piesní Ivan Čižmár zo Svidníka, tajomníčka Mestského úradu v Krynici Rusa Štec, člen predsedníctva ZRU v Srbsku Joakim Hrubeňa a riaditeľ Hasičského zboru v Krynici Stanislav Radžik. V úvode programu prevzal FS Kurovčan gratulácie a pozdravné listy od predsedu Ústrednej rady ZRUSR Ing. Petra Sokola a tajomníčky Mestského úradu v Krynici, pani Rusy Štec. Po nich už scéna patrila oslavujúcemu FS Kurovčan, ktorý sa v premiére predstavil autentickým pásmom „Ku-rivske vešiľa". Mnohým divákom sa od dojatia objavili v očiach slzy. Veď vyše dvesto z nich účinkovalo vo FS Kurovčan. Spevom i tancom prišli zablahoželať folklórne súbory Makovica zo Svidníka, Poľana z Jarabiny a Kapušančan z Kapušian i zahraniční gratulanti - FS Žetva zo Srbska i spoluorganizátor XII. Medzinárodného festivalu národnostných a etnických menšín, lemkovský FS Kyczera z Legnice.
Trojhodinový program, ktorý moderovali súčasní vedúci FS Kurovčan, manželia Jana a Ivan Popovcoví, sa blížil ku koncu. Javisko patrilo všetkým účinkujúcim, ktorí spoločne s obecenstvom zaspievali piesne „Mnohaja lit, blahaja lit" a „Daj že Bože dobryj čas". Všetci účinkujúci podali vynikajúce výkony. Najkrajšou odmenou bol pre nich burácajúci potlesk, radosť a úsmev obecenstva.. Záver programu však nebol rozlúčkou, ale pozvánkou na nedeľu.
Kým v nočných hodinách vyčíňala v Kurove prietrž mračien, ráno akoby zázrakom nebolo nič poznať. Nedeľný program sa teda mohol nerušene začať. O 13.00 hod. prišli do Kurova všetci účinkujúci zahraničných súborov. V polyfunkčnom dome ich slávnostne privítala starostka obce Kurov Mária Spirková. Vedúci súborov sa zapísali do pamätnej knihy a po občerstvení odcestovali do priľahlých obcí na uskutočnenie animačných programov, ktorými pozývali obyvateľov na festival do Kurova. O 16.00 hod. sa začal slávnostný sprievod obcou. Tanečníci z rôznych kútov sveta došli spevom a tancom až k vybudovanému amfiteátru. Tam ich čakalo obrovské publikum.Na toto podujatie prijali pozvanie primátor Bardejova MUDr. B. Hanuščak, poslanci NR SR JUDr. J. Pataky, MUDr. J. Halecký, poslanci PSK MUDr. P. Prokopovič, MUDr. A. Havrilla, vedúci ObU v Bardejove Ing. M. Choma a mnohí ďalší.
V úvode zaspievala krásnu mariánsku pieseň speváčka ľudových piesní Anna Servická. Po nej už javisko patrilo vynikajúcim moderátorom, ktorými boli Mgr. art. Juraj Bochňa a pani Ania Rydzanycz a súborom Kurovčan z Kurova, Kyczera z Poľska, Barvinočok z Ukrajiny, Iberija z Gruzínska, Žetva zo Srbska, GEMP z Brazílie, The Rhydam z Indie a Stanica z Ruska. Každý súbor predstavoval inú kultúru, prostredie, kroje, piesne i tance. No predsa mali všetky súbory aj niečo spoločné. Bola to láska k zvykom a tradíciám svojich predkov. To, že všetci stáli na jednom javisku dokazovalo, že ľudová kultúra nepozná hranice ani jazykové bariéry. Sprievodnými akciami tohto podujatia boli ochutnávka tradičných ku-rovských jedál ako mačanka, pirohy, kapustnica i domáce koláče. Jedlá a koláče pripravovali šikovné kurovské ženy, takmer zo 70 domácností. Počas oboch dní si mohli návštevníci festivalu pozrieť pútavú a krásnu výstavu pod názvom Zo života našich predkov. Zbierku tvorili predmety i nástroje, ktoré ľudia používali vo svojich domácnostiach pri varení, tkaní, prácach na poli, či v lese. Samostatnou časťou výstavy bola výstava fotografií, ktoré zobrazovali život kurovských rodín v minulosti. Počas týchto dní obec žila spevom, tancom, radosťou. Obyvatelia vyzdobili svoje brány domovov tkanými kobercami, krčiažkami, do okien vyvesili kroje. Všetci tvorili jednu veľkú rodinu.
Tento medzinárodný festival by sa nemohol uskutočniť bez podpory mediálnych partnerov, sponzorov a mnohých dobrých ľudí. Všetkým Vám, ktorí ste sa akýmkoľvek spôsobom podieľali pri príprave a priebehu festivalu, vyjadrujeme úprimné ĎAKUJEME.
Mgr. Jana Popovcová
V dňoch 27. a 28. júna 2009 sa obec Kurov stala dejiskom festivalu, ktorému patril svet. Svet v podobe 451 účinkujúcich zo Slovenska, Pol-ska, Srbska, Ukrajiny, Gruzínska, Ruska, Indie a Brazílie, svet v podobe vyše 2500 návštevníkov a milovníkov folklóru. Tento festival bol znakom úcty k tradíciám národnostných a etnických menšín. Otcom myšlienky festivalu je Jurko Starinsky, ktorý je zároveň vedúcim folklórneho súboru Kyczera.
FS Kyczera pôsobí v meste Legnica a prezentuje kultúru Lemkov, ktorí pochádzajú z našej susednej oblasti. Dvanásty ročník festivalu bol výnimočný tým, že sa po prvýkrát konal na Slovensku, a to v obci Kurov. Na základe dlhoročnej spolupráce FS Kurovčan s pánom Starinskym sa FS Kurovčan a obec Kurov stali spoluorganizátor-mi tohto prekrásneho podujatia. Spoluprácu zároveň umocňovalo 40. výročie vzniku FS Kurovčan.
Pútavý program festivalu prebiehal v priestoroch futbalového ihriska. No ihrisko sa počas dvoch dní zmenilo na nádherný prírodný amfiteáter. Celý areál bol vyzdobený zeleňou, stožiarmi s vlajkami a upravený k príjemnému a ničím nerušenému sledovaniu kultúrneho programu. Sobotňajší program patril oslavám 40. výročia založenia FS Kurovčan, ktorý je najúspešnejším reprezentantom obce. V jeho radoch sa vystriedali celé tri generácie vynikajúcich tanečníkov i spevákov, no predovšetkým vzácnych ľudí, ktorí svoj život popretkávali nádhernými tradíciami a úctou k svojim predkom.
Folklórny súbor Kurovčan vznikol v roku 1969. Venuje sa uchovávaniu a prezentácii autentického folklóru obce Kurov. Zakladateľmi súboru boli manželia Mária a Ján Popovcoví, ktorí v obci Kurov pôsobili zároveň ako učitelia. Od roku 1974 pôsobí v súbore i akad. Mikuláš Mušinka, ktorý je autorom mnohých scenárov folklórnych pásiem. V súčasnosti súbor pracuje pod vedením manželov Ivana a Jany Popovcových. Repertoár tvoria starodávne zvyky, obyčaje, ľudové hry, piesne a tance. Členovia súboru sa zúčastnili na mnohých folklórnych festivaloch a slávnostiach. Prostredníctvom nich si získali mnohých priateľov. A práve oni, spevom a tancom prišli zablahoželať k okrúhlemu jubileu.
Pozvanie na oslavy prijal predseda Ústrednej rady ZRUSR Ing. Peter Sokol, riaditeľ HOS v Bardejove Mgr. art. Juraj Bochňa, vedúci oddelenia školstva MsÚ v Bardejove Ing. Miroslav Bujda, predseda ZRUSR v Bardejove PaedDr. Mikuláš Denis, manželia Mária a Ivan Popovcoví, folklorista a spevák ľudových piesní Ivan Čižmár zo Svidníka, tajomníčka Mestského úradu v Krynici Rusa Štec, člen predsedníctva ZRU v Srbsku Joakim Hrubeňa a riaditeľ Hasičského zboru v Krynici Stanislav Radžik. V úvode programu prevzal FS Kurovčan gratulácie a pozdravné listy od predsedu Ústrednej rady ZRUSR Ing. Petra Sokola a tajomníčky Mestského úradu v Krynici, pani Rusy Štec. Po nich už scéna patrila oslavujúcemu FS Kurovčan, ktorý sa v premiére predstavil autentickým pásmom „Ku-rivske vešiľa". Mnohým divákom sa od dojatia objavili v očiach slzy. Veď vyše dvesto z nich účinkovalo vo FS Kurovčan. Spevom i tancom prišli zablahoželať folklórne súbory Makovica zo Svidníka, Poľana z Jarabiny a Kapušančan z Kapušian i zahraniční gratulanti - FS Žetva zo Srbska i spoluorganizátor XII. Medzinárodného festivalu národnostných a etnických menšín, lemkovský FS Kyczera z Legnice.
Trojhodinový program, ktorý moderovali súčasní vedúci FS Kurovčan, manželia Jana a Ivan Popovcoví, sa blížil ku koncu. Javisko patrilo všetkým účinkujúcim, ktorí spoločne s obecenstvom zaspievali piesne „Mnohaja lit, blahaja lit" a „Daj že Bože dobryj čas". Všetci účinkujúci podali vynikajúce výkony. Najkrajšou odmenou bol pre nich burácajúci potlesk, radosť a úsmev obecenstva.. Záver programu však nebol rozlúčkou, ale pozvánkou na nedeľu.
Kým v nočných hodinách vyčíňala v Kurove prietrž mračien, ráno akoby zázrakom nebolo nič poznať. Nedeľný program sa teda mohol nerušene začať. O 13.00 hod. prišli do Kurova všetci účinkujúci zahraničných súborov. V polyfunkčnom dome ich slávnostne privítala starostka obce Kurov Mária Spirková. Vedúci súborov sa zapísali do pamätnej knihy a po občerstvení odcestovali do priľahlých obcí na uskutočnenie animačných programov, ktorými pozývali obyvateľov na festival do Kurova. O 16.00 hod. sa začal slávnostný sprievod obcou. Tanečníci z rôznych kútov sveta došli spevom a tancom až k vybudovanému amfiteátru. Tam ich čakalo obrovské publikum.Na toto podujatie prijali pozvanie primátor Bardejova MUDr. B. Hanuščak, poslanci NR SR JUDr. J. Pataky, MUDr. J. Halecký, poslanci PSK MUDr. P. Prokopovič, MUDr. A. Havrilla, vedúci ObU v Bardejove Ing. M. Choma a mnohí ďalší.
V úvode zaspievala krásnu mariánsku pieseň speváčka ľudových piesní Anna Servická. Po nej už javisko patrilo vynikajúcim moderátorom, ktorými boli Mgr. art. Juraj Bochňa a pani Ania Rydzanycz a súborom Kurovčan z Kurova, Kyczera z Poľska, Barvinočok z Ukrajiny, Iberija z Gruzínska, Žetva zo Srbska, GEMP z Brazílie, The Rhydam z Indie a Stanica z Ruska. Každý súbor predstavoval inú kultúru, prostredie, kroje, piesne i tance. No predsa mali všetky súbory aj niečo spoločné. Bola to láska k zvykom a tradíciám svojich predkov. To, že všetci stáli na jednom javisku dokazovalo, že ľudová kultúra nepozná hranice ani jazykové bariéry. Sprievodnými akciami tohto podujatia boli ochutnávka tradičných ku-rovských jedál ako mačanka, pirohy, kapustnica i domáce koláče. Jedlá a koláče pripravovali šikovné kurovské ženy, takmer zo 70 domácností. Počas oboch dní si mohli návštevníci festivalu pozrieť pútavú a krásnu výstavu pod názvom Zo života našich predkov. Zbierku tvorili predmety i nástroje, ktoré ľudia používali vo svojich domácnostiach pri varení, tkaní, prácach na poli, či v lese. Samostatnou časťou výstavy bola výstava fotografií, ktoré zobrazovali život kurovských rodín v minulosti. Počas týchto dní obec žila spevom, tancom, radosťou. Obyvatelia vyzdobili svoje brány domovov tkanými kobercami, krčiažkami, do okien vyvesili kroje. Všetci tvorili jednu veľkú rodinu.
Tento medzinárodný festival by sa nemohol uskutočniť bez podpory mediálnych partnerov, sponzorov a mnohých dobrých ľudí. Všetkým Vám, ktorí ste sa akýmkoľvek spôsobom podieľali pri príprave a priebehu festivalu, vyjadrujeme úprimné ĎAKUJEME.
Mgr. Jana Popovcová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Moja bisida z palinkov bars korotka...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať