Vyšla nová trojjazyčná publikácia o Karpatskej drevenej ceste

05.09.2005

Vyšla nová trojjazyčná publikácia o Karpatskej drevenej ceste

Anna KOŠUTHOVÁ

Svidník - Turistická sezóna je už síce na ústupe, ale na spoznávanie nepoznaných kútov východu Slovenska nie je nikdy neskoro. Niekedy stačí prejsť pár kilometrov a dívať sa okolo seba inými očami. O drevených perlách pod Karpatami vari už každý počul, ale trojica autorov spod Dukly ponúka teraz iný rozmer pohľadu na ne. Úvod do karpatoturistiky 21. storočia - taký je podtitul novej publikácie s názvom Karpatská drevená cesta Slovakia, ktorá uzrela svetlo sveta len pred niekoľkými dňami. Jej autormi sú Michal Kosť (na snímke), Ivan Marko a Jaroslav Popovec. Vydala ju Nezisková organizácia Záchrana a obnova národných kultúrnych pamiatok - Drevené chrámy pod Duklou.

Autori tejto útlej publikácie čitateľov hneď v úvode oslovujú ako pútnikov. Zdôrazňujú, že Karpatská drevená cesta je turisticky atraktívna vízia a zaujímavá ponuka v rozširujúcej sa Európe. "Karpatská drevená cesta Slovakia od Vysokých Tatier po hranicu s Ukrajinou je potenciálnou nádejou perspektívneho rozvoja periférie a málo známych oblastí strednej Európy," píše sa v úvode publikácie, ktorá predstavuje zemepisnú polohu a hospodárstvo regiónu, históriu, jazyk, identitu, kultúru, ale aj náboženstvo a politiku regiónu.

To všetko v troch jazykoch - slovenskom, poľskom a anglickom. Kvalitne spracované mapky z dávnej i nedávnej histórie vynikajúco dopĺňajú faktografické texty. Čitateľ, či turista sa tak môže zoznámiť so všetkými drevenými cerkvami na Karpatskej drevenej ceste. Presnejšie, od Starého Smokovca až po Inovce v okrese Sobrance.

Tajomný šepot karpatských drevených cerkví. Tak nazval časť publikácie gréckokatolícky duchovný Jaroslav Popovec. Predstavuje cerkov ako takú, približuje tradície, obrady a zvyky rusínskych veriacich a zdôrazňuje aj posolstvo, ktoré zanechávajú ikony karpatských kostolíkov. Ide totiž o dielko, ktoré sa snaží nebyť len jednoduchým turistickým sprievodcom regiónom, ale aj akýmsi duchovným impulzom pre návštevníkov kraja.

Pre ucelenejší pohľad na kultúru tamojšieho kraja je v nej aj niekoľko rusínskych básní od Štefana Suchého, ale aj kvalitné fotografické zdokumentovanie štyroch doterajších ktitorstiev. Akt ustanovenia ktitorov, predstavuje určenie patrónov jednotlivých drevených cerkví a svojimi ktitormi či patrónmi. Doteraz túto úlohu prijali patróni cerkví v Krajnom Čiernom, Ladomirovej, Dobroslave a v Nižnom Komárniku.

Dodávame, že publikácia obsahuje súbor 27 drevených chrámov severovýchodného Slovenska, ale aj drevené cerkvi v susednom poľskom pohraničí. Mimo kvalitných fotografií je doplnená obrazmi prešovskej výtvarníčky Anny Gajovej, ktorá im umeleckým štetcom vpečatila dych tajomnej fantázie.

Autori by útlu zbierku nemohli vydať bez donorov, vrátane Ministerstva financií SR. Podľa Michala Kosťa, osobitné poďakovanie patrí ktitorovi v Krajnom Čiernom Alexandrovi Kšinanovi. "Bez jeho podpory by sa projekt Karpatskej drevenej cesty, napriek viacročnému úsiliu ešte nepretavil do knižnej podoby," uviedol a dodal: "Ak čitateľov turistický informátor Karpatskej drevenej cesty zaujme a privedie k návšteve unikátnych drevených chrámov Slovensko-poľského pohraničia alebo aspoň k podpore záchrany drevených cerkví, potom všetka námaha nebola zbytočná."

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ:
-Mav jem potverdžiňa od psychiatra, že jem zdravyj, ale jem ho zjiv...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať