Warholovej RUSÍNSKE PIESNE v novom šate

26.01.2018



REGIÓN. Keď sa povie meno Andy Warhol zbystrí pozornosť nielen umelecká, ale určite i laická verejnosť. Preto je samozrejmosťou, že záujem vyvolal aj unikátny projekt PIESNE MOJEJ MATKY JÚLIE. Viac o ňom nám v rozhovore prezradil operný spevák, sólista a huslista IGOR KUCER.

Čo Vás oslovilo a podnietilo rozhodnúť sa práve pre Andyho Warhola, konkrétne pre piesne jeho matky?

Celkový podnet vzišiel od Michala Bycka, kurátora Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach, ktorý nás spolu s bratom Voloďom oslovil s ideou spracovania piesní Júlie Warholovej. Keďže sme o existencii týchto piesní ani len netušili, bola to pre nás obrovská výzva a zároveň pocta realizovať daný projekt.

V čom tkvie výnimočnosť tohto projektu?
Ide o pôvodné rusínske ľudové piesne, ktoré nahrala na LP platňu v nahrávacom štúdiu na Time Square v New Yorku začiatkom 70-tych rokov Júlia Warholova Zavacka vďaka iniciatíve svojho syna Andyho. Tú platňu následne posielala „do kraju", ako zvykla hovoriť svojej domovine, svojim najbližším ako vianočný darček. My sme tieto piesne následne upravili a prearanžovali do súčasného šatu v štýle world music. Výnimočnosť tohto projektu tkvie hlavne v tom, že tieto piesne neboli doposiaľ nikde publikované a poukazujú na korene jedného z najvýznamnejších umelcov druhej polovice 20. storočia, kráľa pop artu Andyho Warhola, ktoré siahajú na severovýchod Slovenska do dedinky Mikova.

Ako prijala Andyho rodina na Slovensku i v Amerike Vašu iniciatívu?
My sme oslovovali hlavne rodinu v USA a to konkrétne brata Andyho Warhola Paula, ktorý bol našim spracovaním nadšený a písal nám, že by sme s tým mali ísť na Broadway. Taktiež sa zmienil, že by to Andyho a ich mamku Júliu určite nadchlo. Bol veľmi rád, že sme si týmto projektom pripomenuli jej obrovsky význam a vplyv, ktorý mala na samotného Andyho, hlavne čo sa týkalo jeho tvorby. Našou ideou bolo, aby sa Paul Warhola stal krstným otcom nášho albumu Igor Kucer Emotion Group - presents songs by Andy Warhols mother Julia Warhola. Žiaľ už sme to nestihli, ale sme veľmi radi, že sa tejto úlohy počas turné v USA /máj 2016/ zhostil jeho syn James, ktorý sa ako jediný z rodiny venuje umeniu a je vynikajúci ilustrátor, hlavne detských kníh.

Aká je spätná väzba od divákov na Slovensku i v zahraničí?
Spätná väzba je veľmi priaznivá naprieč celým Slovenskom a to aj napriek tomu, že samotný projekt je prezentovaný v rusínskom nárečí.

Plánujete niečo podobné aj v budúcnosti alebo máte v zálohe niečo invenčné, prelomové? Na čo sa môžu Vaši fanúšikovia tešiť?
Bol som oslovený realizáciou jedného špeciálneho projektu. Ide o rusínske balady, ktoré počas svojho života zozbieral významný ukrajinsky etnograf žijúci a pôsobiaci v Prahe Orest Žilynskyj. Taktiež som bol pred nedávnom oslovený jednou z televízií, aby som v spolupráci s vašou rodáčkou Ľubicou Čekovskou naspieval titulnú pieseň k seriálu Vlci. Okrem operných projektov a komorných koncertov vážnej hudby chystám pri príležitosti 90-teho výročia narodenia Andyho Warhola koncertne turné v USA v septembri v mestách New York, Pittsburgh, Chicago, New Jersey a Washington. Na to budú nadväzovať koncerty na Slovensku v Bratislave, Košiciach, Prešove, Martine a Bardejove. Nebol by som proti, ak by k nim pribudlo aj Humenné, - uviedol na záver Igor Kucer.

-vk-

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ:
-Što dumate, što mať zrobyty chlop, kiď ho byje žena...? Ja proponuvav jem ji rozvod, no začala byty iši sylňiše... Kiď ju zbju ja - pide na policiju...! Pidu ju udaty ja - budu na šmich...
Bože, što lem mam robyty...?!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať