Z pera historika Igora Slepcova, udalosť spred 200 rokov

S touto udalosťou spred 200 rokmi je okrajovo spojený aj Svidník. Časť ruských vojsk po tejto neslávnej pre nich bitke sa vracala domov cez východné Slovensko - 30-tisíc ľudí a 3-tisíc koní. Velil im generál M.I. Kutuzov. Už v Košiciach boli srdečne vítaní, dokonca krátky pobyt dôstojníckeho zboru mesto rozhodlo financovať z vlastných zdrojov. Podobné privítanie bolo aj v Bardejove.

Potom cesta smerovala k Duklianskému priesmyku. Okrem Kutuzova tu prechádzali aj budúci hrdinovia rusko-francúzskej vojny generáli P. Bagration, M. Miloradovič, D. Dochtuzov a iní. V hlásení, ktoré neskôr poslal Kutuzovov štáb, sa uvádzalo:“Po celej ceste nás prijímalo obyvateľstvo, Maďari a Slovania, ako svojich bratov... Na viacerých miestach hostili celý veliteľský zbor zdarma. Nad chorými mali príbuzenskú starostlivosť a s láskou ubytovali ich vo svojich domoch.” V týchto dňoch pravoslávne a gréckokatolícke obyvateľstvo oslavovalo Vianoce podľa starého kalendára. Rusov vítali s cerkovnými zástavami a ikonami.

Dojatý takým privítaním M. Kutuzov poslal do Košíc, Bardejova a Svidníka ďakovné listy v ktorých vyslovoval nad mimoriadnu spokojnosť s tým faktom, že s miestnymi obyvateľmi mohli hovoriť “po slovansky” a všetci sa rozumeli. Listy Košičanom a Bardejovčanom sa zachovali, list Svidníčanom nevedno, kde sa nachádza.

Ruského vojvodcu vtedy sprevádzal aj ruský básnik Fedor Glinka. Vo svojom denníku napísal, aký obrovský dojem na neho spravil kraj pod Duklou. “Tu počuť ozajstný slovanský jazyk. Ako sladko znie, aký veľkolepý a prijemný... Každému Rusovi príjemne sa bolo stretnúť s potomkami svojich slávnych prarodičov.”Okrem toho Fedor Glinka napísal aj tieto riadky: “Dobrí ľudia! Krásna zem, nútený som sa rozlúčiť s tebou, možno, že navždy. Spomienky na teba navždy zostanú v mojej pamäti a v mojom srdci. S Bohom, mohutné Karpaty. S Bohom široké a rovné údolia... O zem blahodatná! Dovoľ, aby posledný raz s pocitom žiaľu, povedal tebe: s Bohom ostávaj!” Neviem, či niekto napísal ešte niečo krajšie Svidníčanom, ktorí vítali Kutuzova, bolo to vtedy v oboch Svidníkoch viac ako 760 ľudí bývajúcich v 120 domoch. Ich potomkovia pred 50 rokmi na počesť tejto udalosti umiestnili pamätnú tabuľu v centre nášho mestečka.