Začína sa medzinárodný divadelný festival Karpatfest 2006
Anna KOŠUTHOVÁ
Prešov - Na pôde Divadla Alexandra Duchnoviča sa už o niekoľko dní začne tretí ročník medzinárodného divadelného festivalu Karpatfest 2006. Uskutoční sa v dňoch 3. - 6. októbra a keďže ide o festival, niektoré z predstavení kolektívy odohrajú aj v sále prešovského DJZ, v bardejovskej Základnej umeleckej škole aj Mestskom kultúrnom stredisku v Bardejove. Popri domácich divadelných súboroch sa verejnosti predstavia aj herci z Poľska, Srbska a Ukrajiny.
Medzi hosťami bude po prvý raz aj súbor z Oblastného ukrajinského hudobno-dramatického divadla Oľgy Kobyľanskej s hrou Advokát Martian. Autorka hry, Lesja Ukrajinka ju síce napísala už v roku 1911, ale keďže na Ukrajine bola veľmi dlho zakázaná, dočkala sa premiéry až v marci tohto roku. Slováci teraz majú možnosť vidieť jej reprízu. "Veľmi si želám, aby do hľadiska prišli najmä Slováci a hoci možno neporozumejú replikám celkom presne, zažijú akúsi očistnú katarziu. Táto hra je totiž o nezávislosti, práve na vieru a o životných hodnotách," povedala režisérka Evelyn Hvať. Mimochodom, na doskách spomínaného divadla odohrala počas 12 rokov množstvo predstavení ako herečka, neskôr pracovala v rozhlase a až v dôchodkovom veku sa usadila na Slovensku. Už tri roky žije v obci Rešov (okres Bardejov) a neskrýva, že tu prežíva spokojný a plodný život. Naďalej režíruje, hoci za hercami musí dochádzať 600 kilometrov.
Dej hry Advokát Martian sa odohráva na začiatku 3.stor.n.l. neďaleko Neapola v dome známeho advokáta Martiana. Ten je tajným kresťanom a keď sa rozviedol s manželkou v tejto viere vychovával aj dcéru a syna. Nikto v meste nevie, že v Martianovom dome vládne kresťanstvo. Sám to tají, ale vlastné presvedčenie mu pomáha obhajovať raných kresťanov vo vykonštruovaných súdnych sporoch. Advokátove deti ťažko znášajú utajovaný život, chcú otvorene slúžiť Bohu a šíriť kresťanskú vieru, ale otec s tým nesúhlasí. Deti tlak nezvládnu a syn sa vyhráža, že vstúpi do armády, dcéra chce odísť k matke- nekresťanke a otec stojí pred dilemou. Snaží sa vyriešiť konflikt rodiča a detí aj ten vo vlastnom vnútri. "Je to veľmi citlivá téma a má čo povedať aj súčasnému divákovi. Hre nechýba tak trochu detektívna zápletka aj prekvapujúce odhalenia, ale predovšetkým ponúka pocit očistenia ducha. Hra je o kresťanstve, preto som sa o niektorých scénach radila s biskupmi v USA, Nemecku aj na Ukrajine, aby sme sa nikoho nedotkli, neublížili," dodáva Evelyn Hvať.
Pre spomínané divadlo to bude prvé vystúpenie za hranicami Ukrajiny, hoci ich oblastné divadlo má už 75-ročnú tradíciu. Architektonicky patrí k skvostom a ako vraví E. Hvať, je malou kópiou viedenskej opery.
Prešov - Na pôde Divadla Alexandra Duchnoviča sa už o niekoľko dní začne tretí ročník medzinárodného divadelného festivalu Karpatfest 2006. Uskutoční sa v dňoch 3. - 6. októbra a keďže ide o festival, niektoré z predstavení kolektívy odohrajú aj v sále prešovského DJZ, v bardejovskej Základnej umeleckej škole aj Mestskom kultúrnom stredisku v Bardejove. Popri domácich divadelných súboroch sa verejnosti predstavia aj herci z Poľska, Srbska a Ukrajiny.
Medzi hosťami bude po prvý raz aj súbor z Oblastného ukrajinského hudobno-dramatického divadla Oľgy Kobyľanskej s hrou Advokát Martian. Autorka hry, Lesja Ukrajinka ju síce napísala už v roku 1911, ale keďže na Ukrajine bola veľmi dlho zakázaná, dočkala sa premiéry až v marci tohto roku. Slováci teraz majú možnosť vidieť jej reprízu. "Veľmi si želám, aby do hľadiska prišli najmä Slováci a hoci možno neporozumejú replikám celkom presne, zažijú akúsi očistnú katarziu. Táto hra je totiž o nezávislosti, práve na vieru a o životných hodnotách," povedala režisérka Evelyn Hvať. Mimochodom, na doskách spomínaného divadla odohrala počas 12 rokov množstvo predstavení ako herečka, neskôr pracovala v rozhlase a až v dôchodkovom veku sa usadila na Slovensku. Už tri roky žije v obci Rešov (okres Bardejov) a neskrýva, že tu prežíva spokojný a plodný život. Naďalej režíruje, hoci za hercami musí dochádzať 600 kilometrov.
Dej hry Advokát Martian sa odohráva na začiatku 3.stor.n.l. neďaleko Neapola v dome známeho advokáta Martiana. Ten je tajným kresťanom a keď sa rozviedol s manželkou v tejto viere vychovával aj dcéru a syna. Nikto v meste nevie, že v Martianovom dome vládne kresťanstvo. Sám to tají, ale vlastné presvedčenie mu pomáha obhajovať raných kresťanov vo vykonštruovaných súdnych sporoch. Advokátove deti ťažko znášajú utajovaný život, chcú otvorene slúžiť Bohu a šíriť kresťanskú vieru, ale otec s tým nesúhlasí. Deti tlak nezvládnu a syn sa vyhráža, že vstúpi do armády, dcéra chce odísť k matke- nekresťanke a otec stojí pred dilemou. Snaží sa vyriešiť konflikt rodiča a detí aj ten vo vlastnom vnútri. "Je to veľmi citlivá téma a má čo povedať aj súčasnému divákovi. Hre nechýba tak trochu detektívna zápletka aj prekvapujúce odhalenia, ale predovšetkým ponúka pocit očistenia ducha. Hra je o kresťanstve, preto som sa o niektorých scénach radila s biskupmi v USA, Nemecku aj na Ukrajine, aby sme sa nikoho nedotkli, neublížili," dodáva Evelyn Hvať.
Pre spomínané divadlo to bude prvé vystúpenie za hranicami Ukrajiny, hoci ich oblastné divadlo má už 75-ročnú tradíciu. Architektonicky patrí k skvostom a ako vraví E. Hvať, je malou kópiou viedenskej opery.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Pan dochtor, žaludok bolyť...
-Ujku a borovičku pjete?
-Hej, pju...
-A tonic pjete?
-Lem z borovičkov...
-Tonic ne pyjte, paskudnyj pro žaludok...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať