Zahraniční mládežníci odstraňujú klince z Hvezdárne v obci Roztoky

26.08.2005

Zranenia neodrádzajú od práce

Stretnutie mládeže štyroch krajín vo Svidníku sa rozbehlo naplno. V nedeľu 14. augusta pricestovali do Svidníka mládežníci z Grécka, Bulharska a Litvy, aby v rámci projektu s názvom Nachádzanie stratených tradícií podporeného programom MLÁDEŽ a realizovaného Podduklianskym osvetovým strediskom vo Svidníku spojili zábavu s užitočným.

Ako sme už informovali mládež okrem toho, že spoznáva krásy nášho regiónu, ľudí, tradičné rusínske jedlá, aktívne sa podieľa pri pomocných prácach spojených s rozsiahlou rekonštrukciou Hvezdárne v obci Roztoky. 44 mladých ľudí sa do práce vrhlo všetkými silami, pritom ani drobné poranenia ich neodrádzajú, aby robotníkom pomohli ukladať dosky, murivo, tmeliť a vyťahovať klince. V okolí i v samotnej Hvezdárni sú staré hrdzavé klince všade. Sú ich doslova stovky. Presvedčila sa o tom aj účastníčka projektu z Bulharska, ktorá na jeden z hrdzavých klincov stúpila. Ako sme už spomínali, drobné zranenia neodrádzajú a v areáli Hvezdárne sa pilne pracuje. „Chceli sme mládež aktívne zapojiť do prác pri oprave objektu Hvezdárne. Budeme radi, ak si mládežníci Hvezdáreň dôkladne prezrú, a ak nám predostrú návrhy, ako by oni tento objekt v budúcnosti využili. Ktovie? Možno sa necháme inšpirovať,“ skonštatovala riaditeľka Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku Mária Pajzinková. Spomínané stredisko pripravilo pre zahraničnú mládež bohatý program. Prevažne študujúca mládež maľuje na sklo, vyrába bábiky zo šúpolia, varí tradičné rusínske a slovenské jedlá, navštevuje kultúrne zariadenia a počas predchádzajúceho víkendu si prezrela aj drevené cerkvy pod Duklou i samotnú Duklu. Z prírody v našom regióne sú doslova unesení. „Váš kraj sa nám veľmi páči. Všade je na čo pozerať. Hlavne vysoké hory nás lákajú a už sme sa dohodli, že zrealizujeme turistický pochod na Čiernu horu,“ povedali účastníci z Bulharska. Okrem pozitívnych skúsenosti sa však účastníci projektu stretli aj s tými negatívnymi. „Chceli sme si požičať bicykle, ale nenašli sme žiadnu požičovňu, iba servis bicyklov,“ doplnili účastníci z Litvy. Mládež sa však v žiadnom prípade nenudí, dokonca ani večer. Každá krajina sa totiž krátkym programom prezentuje, pričom v pripravených scénkach ukazuje na to, čo je pre krajinu typické. Nezabúda sa pritom na ochutnávku jedál a nápojov. Gréci, Bulhari a Litovčania domov odchádzajú v piatok 26. augusta, pričom organizátori projektu veria, že mládež v kraji pod Duklou nájde stratené tradície. „Cieľom projektu je spoznávať a tolerovať iné kultúry,“ dodala Mária Pajzinková. Koniec koncov, veď s Grékmi, Bulharmi a Litovčanmi máme veľa rozdielneho, ale hlavne spoločného.

(ks)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vysluchane dnys na FB v očivistňi naražki na Bilych Chorvativ, predkiv Rusyňiv...
-Chorvaci to Rusnaci, čo še ne vracely domu z dovolenki kolo morja...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať