Zaujímavosti o cerkvi svätého Mikuláša v Bodružali
Drevená sakrálna bodružalská stavba s doznievajúcimi byzantskými vplyvmi predstavuje jednotný stavebný prvok patriaci do komplexu súboru 27 drevených cerkví, národných kultúrnych pamiatok, od novembra 1958. Cerkva má svoje regionálne zvláštnosti súvisiace s konfesionálnou príslušnosťou k východnému náboženskému obradu. Drevená cerkva východokarpatského, lemkovského typu sa nachádza pri cintoríne na východnom svahu miestneho kopca „Pelepče“ a svojou jedinečnou architektúrou tvorí prirodzenú dominantu obce.
Rekonštrukcia z obdobia päťdesiatich rokov Ako päť ročný chlapec si pamätám na rekonštrukciu z obdobia päťdesiatich rokov, keď v jarných mesiacoch, pred začiatkom roľníckych prác, na miestnych roľníkov-remeselníkov ako napríklad môjho starého otca Lukáča Zelizňáka, jeho synovcov Jozefa Šragu, Jána Biroša, bratranca Jána Zelizňáka, Michala Žižáka a môjho otca Vasiľa Zelizňáka, ktorí osádzali, nový drevený palánok na toto miesto. Pomáhali im v tom všetci muži z dediny, ktorí koňmo dovážali dlhé ihličnanové kmene na základ palánku. Ostatní muži, odkôrňovali a skracovali obojručnými pílami (bruchatkami) kmene stromov na požadovanú dĺžku. Miestni roľníci na nový palánok ručne zhotovili šindle z ihličnanového dreva. Môj starý otec bol iného vierovyznania no napriek tomu sa zúčastnil na rekonštrukcii palánka ako hlavný majster.
Keď sa zlomil barokový kríž...
Pamätám si ešte na jednu príhodu, keď sa pod ľadovou námrazou zlomil barokový kríž, tiež v čase mojich ranných liet a môj starý otec napriek tomu, že neuznával svetské modly zhotovil nanovo kríž za asistencie jedného občana. Finančná úhrada za túto prácu, ktorá bola kováčsky veľmi zložitá, lebo sa skladala z malých časti kríža, bola pláca vo forme pán Boh zaplať. Pre môjho starého otca to bola zrejme výzva, aby ukázal svoj remeselný forteľ a majstrovskú kováčsku zručnosť. Pritom bol to roľník, ktorý „matke zemi“ rozumel a žil v symbióze s možnosťami, ktoré dával bodružalský chotár.
O zvonoch
Vo vstupnom podveží sú umiestnené tri zvony. Pozoruhodná história je so zvonmi. Na začiatku prvej svetovej vojny uhorská štátna moc nariadila najmenší a najväčší zvon z cerkvi odstrániť a použila ich na vojenské účely. Zvony boli nahradené obyvateľmi obce až v druhej polovici dvadsiatych rokov. Najväčší zvon nechal zhotoviť miestny lesník Michal Zelizňák, pracujúci v službách vlastníka lesov a najmenší zvon zabezpečili verejnou zbierkou občania obce.
Hlboká vďačnosť predkom
Cerkov svojím vyhotovením, materiálom, konštrukciou, umeleckým cítením a výtvarným stvárnením kotví hlboko vo vedomí ľudí. Je prejavom tvorivého génia jeho obyvateľov, ktorí v nej zhmotnili a vyjadrili svoje materiálno technické skúsenosti a estetické cítenie. Bodružalčania vyjadrujú hlbokú vďačnosť svojim predkom, ktorí v predchádzajúcich stáročiach vo veľmi skromných životných podmienkach vytvorili túto veľkolepú malú sakrálnu stavbu a napriek rôznym nepriaznivým vplyvom ju starostlivo udržiavali a v takmer pôvodnej forme odovzdali súčasným generáciám.
Prežila i vojnu
Pozoruhodnosťou je tiež, že v 20. storočí v obci boli dve vojnové vojenské operácie. Jedna na začiatku prvej svetovej vojny v októbri 1914, vojaci zákopy opustili v apríli až máji 1915. Zákopy z nej ešte dnes môžete vidieť v lesnom poraste pid Seredním. Druhá vojenská operácia bola pri karpatsko-duklianskej operácií na začiatku jesene roku 1944, delostrelecké míny z ostreľovania nemeckého postavenia útočiacou sovietskou Červenou armádou, nezasiahli cerkov. Pri jednom z prvých delostreleckých ostreľovaní zahynuli dvaja občania. Granáty dopadli asi 150 m od objektu cerkvi. Škola ktorá od cerkvi je vzdialená asi 50 m a (bola v nej nemecká pekáreň), bola po zásahu delostreleckým granátom značné poškodená. Po rekonštrukcií výučba bola uskutočnená až od 1. septembra 1947. Našťastie delostreleckými granátmi cerkov nebola zasiahnutá.
Peter Zelizňák
Rekonštrukcia z obdobia päťdesiatich rokov Ako päť ročný chlapec si pamätám na rekonštrukciu z obdobia päťdesiatich rokov, keď v jarných mesiacoch, pred začiatkom roľníckych prác, na miestnych roľníkov-remeselníkov ako napríklad môjho starého otca Lukáča Zelizňáka, jeho synovcov Jozefa Šragu, Jána Biroša, bratranca Jána Zelizňáka, Michala Žižáka a môjho otca Vasiľa Zelizňáka, ktorí osádzali, nový drevený palánok na toto miesto. Pomáhali im v tom všetci muži z dediny, ktorí koňmo dovážali dlhé ihličnanové kmene na základ palánku. Ostatní muži, odkôrňovali a skracovali obojručnými pílami (bruchatkami) kmene stromov na požadovanú dĺžku. Miestni roľníci na nový palánok ručne zhotovili šindle z ihličnanového dreva. Môj starý otec bol iného vierovyznania no napriek tomu sa zúčastnil na rekonštrukcii palánka ako hlavný majster.
Keď sa zlomil barokový kríž...
Pamätám si ešte na jednu príhodu, keď sa pod ľadovou námrazou zlomil barokový kríž, tiež v čase mojich ranných liet a môj starý otec napriek tomu, že neuznával svetské modly zhotovil nanovo kríž za asistencie jedného občana. Finančná úhrada za túto prácu, ktorá bola kováčsky veľmi zložitá, lebo sa skladala z malých časti kríža, bola pláca vo forme pán Boh zaplať. Pre môjho starého otca to bola zrejme výzva, aby ukázal svoj remeselný forteľ a majstrovskú kováčsku zručnosť. Pritom bol to roľník, ktorý „matke zemi“ rozumel a žil v symbióze s možnosťami, ktoré dával bodružalský chotár.
O zvonoch
Vo vstupnom podveží sú umiestnené tri zvony. Pozoruhodná história je so zvonmi. Na začiatku prvej svetovej vojny uhorská štátna moc nariadila najmenší a najväčší zvon z cerkvi odstrániť a použila ich na vojenské účely. Zvony boli nahradené obyvateľmi obce až v druhej polovici dvadsiatych rokov. Najväčší zvon nechal zhotoviť miestny lesník Michal Zelizňák, pracujúci v službách vlastníka lesov a najmenší zvon zabezpečili verejnou zbierkou občania obce.
Hlboká vďačnosť predkom
Cerkov svojím vyhotovením, materiálom, konštrukciou, umeleckým cítením a výtvarným stvárnením kotví hlboko vo vedomí ľudí. Je prejavom tvorivého génia jeho obyvateľov, ktorí v nej zhmotnili a vyjadrili svoje materiálno technické skúsenosti a estetické cítenie. Bodružalčania vyjadrujú hlbokú vďačnosť svojim predkom, ktorí v predchádzajúcich stáročiach vo veľmi skromných životných podmienkach vytvorili túto veľkolepú malú sakrálnu stavbu a napriek rôznym nepriaznivým vplyvom ju starostlivo udržiavali a v takmer pôvodnej forme odovzdali súčasným generáciám.
Prežila i vojnu
Pozoruhodnosťou je tiež, že v 20. storočí v obci boli dve vojnové vojenské operácie. Jedna na začiatku prvej svetovej vojny v októbri 1914, vojaci zákopy opustili v apríli až máji 1915. Zákopy z nej ešte dnes môžete vidieť v lesnom poraste pid Seredním. Druhá vojenská operácia bola pri karpatsko-duklianskej operácií na začiatku jesene roku 1944, delostrelecké míny z ostreľovania nemeckého postavenia útočiacou sovietskou Červenou armádou, nezasiahli cerkov. Pri jednom z prvých delostreleckých ostreľovaní zahynuli dvaja občania. Granáty dopadli asi 150 m od objektu cerkvi. Škola ktorá od cerkvi je vzdialená asi 50 m a (bola v nej nemecká pekáreň), bola po zásahu delostreleckým granátom značné poškodená. Po rekonštrukcií výučba bola uskutočnená až od 1. septembra 1947. Našťastie delostreleckými granátmi cerkov nebola zasiahnutá.
Peter Zelizňák
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ agituje v korčmi:
-Rusnakovi z alergijov na palinku, musyť byty pryznana povna invalidita...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať