Zborník stráňanských piesní / k stiahnutiu /
Foľvark na krásnom mieste je...
Vydala: Rusínska obroda na Slovensku, ako svoju 59. publikáciu
Zborník zostavila: Anna Kuzmiaková
Notový zápis: Milan Garbera
Výroba: Adin, s.r.o.
Publikáciu si môžete, bez akýchkoľvek obmedzení stiahnúť z
http://www.rusin.sk/upload/docs/200704272210520.folvark.pdf
Фольварк на красным мйысцу є...
ОБСЯГ
Ідьте до світа страняньскы співанкы
Як шя дакеды робило
Фольварк на красным мйысцу є
А ці грали, Аты, Янку, Дому бабы, дому
А за нашом хыжом, Дружкы не йыли
Ей, вешьыля, вешьыля, Ей, будеш ты мамічко
Ей, вйынку мый, Ей, приклякай, приклякай, Ей, шьпйывало бы ґарло
Ей, выбірай шя, Ганчо, Ей, уж єм шя выдала
Ідеме, ідеме, Призрі шя ты, Марушь
Шьпйывайте, дружечкы, Як шя наша млода, Прелечыли качкы
Aж мі пришла картка
Як воячок нарукував
А з містечка до млина
Дванаста година
Чорна рыля
А пониже Темешвару, Вородай, вородай
Гора, гора паперйова
А в лєце, в лєце
А мый мілый з леса іде
Ани бы я не вйырила
А там долов, на долиньы
А та наша заградочка
Банувала рыбка, Вйынку мый
В яворовом лесе
Гора, гора, дьвы долины, Горйы селом ішов
Льыє дожджык, Люде шя старают, Малая фрайыра
Ей, хоц бы я не йыла
Ей, болит мене, болит, Ей, думала моя мать, Зашьпйывайме собі
Джывчатко моравске, Сердейко преміле
Худобна джывочка, Камараткы мойы
Мочыла-м вйынок в росольы, Мочыт джывча конопльы
Не мам я голосу, Не чудуйте шя мі
Яничково мено, Пайсте шя мі, пайсте, Кычера, кычера
Кукучка кукала, Фрайыр мі на джяку, Роспльытай мі, мамушь
Та добрйы мі, добрйы, Ходив до нас шугай
Так мя огваряла, Фрайыру мый любый
Туляло шя ябко, Шей, гой, шьпйывайте, джывчата
Фольварк на красным мйысцу є
Шугаю, шугаю, Як я буду стады іти
А моя мілейка, Фрайырочко моя
Не тераз, не тераз, А пониже млина, Гей, бодай вам, гудаці
Горйыла долина, Ей, мам я косу
Кебы то так, як і влони, Не пыйду, не пыйду
Уж я шя оженив
Ани бы я не вйырила
А на наша двері, Бодай ча, мый мілый
Страняны - то валал, Боже, Боже
Боже, Боже, Велька ныч уж прешла
Мый мілейкый косіт, Ішли козы поза лазы, На брежку бываме
Ґалайдова стара, Парадь-же шя, парадь, Парыбці шептали
Шьыдит вташок нарокычы, Як я стала з мілым за дверями
Поляна, поляна
Травічко зелена
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Parasko, čom jes tak dovho plavala u mori?
-Solonynu jem nasoľala...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať