Život, dielo a pozostalosť Belu Kélera

15.11.2011


Kým sa pozrieme na tohtoročný cyklus koncertov venovaných bardejovskému rodákovi, hudobnému skladateľovi, dirigentovi, huslistovi Belovi Kélerovi, zastavíme sa pri zaujímavej udalosti. Tohto roku nie je síce okrúhle výročie narodenia či úmrtia Belu Kélera, predsa je tu jedno výročie. Výročie, ktoré nás prepojí aj k minuloročnej výstave pod názvom Život, dielo a pozostalosť Belu Kélera. A nielen k nej.

Historické anály uvádzajú: 11. augusta 1906 bola na rodný dom Belu Kélera na dnešnom Radničnom námestí, na meštianskom dome č. 41 inštalovaná pamätná tabuľa z talianskeho mramoru so zláteným vyznačením lýry s reliéfnou podobizňou skladateľa z dielne bardejovského autora Belu Markupa. Pamätná tabuľa dostala aj impozantné rozmery; 133x86cm. Stalo sa tak po 23-tich rokoch od skladateľovej smrti. Vtedajšie prezieravé a kultúrne i historicky cítiace vedenie mesta a miestna inteligencia v roku 1905 začali aktivity k vyhotoveniu pamätnej tabule. K dosiahnutiu cieľa organizovali dobrovoľnú finančnú zbierku. Bela Kéler zomrel vo vzdialenom nemeckom Wiesbadene. Na základe viacerých historických prameňov je isté, že do rodného Bardejova prichádzali správy chváliace jeho životné dielo.

Do Bardejova prišla v roku 1883 podľa Kélerovho testamentu aj jeho pozostalosť. Bolo to logické vyústenie jeho rodinných väzieb k rodnému mestu a nezatajovanému vzťahu k rodnému mestu. Mesto poverilo vtedajšieho v hudbe profesne vzdelaného regenschoriho, organistu, dirigenta a skladateľa Oldŕicha Hemerku, aby sa touto pozostalosťou zaoberal. Aj na viacerých vystavených exponátoch na minuloročnej výstave bolo číselné signovanie ním prevedené.

Udalosť z 11. augusta 1906 je kvalitne zdokumentovaná v archíve Šarišského múzea v Bardejove (články v tlači a celá agenda k zhotoveniu tejto stvárnením zaujímavej pamätnej tabuli, dalšia korešpondencia k tejto udalosti). V budapeštianskom hudobnom časopise Zenelap a berlínskom hudobnom časopise Deutsche Militär Musik vyšli k tejto udalosti články. Ich autorom bol Álmos Jaschik (*5.1.1885 Bardejov -  †12.9.1950 Budapešť), ktorý ako bardejovský rodák o osobnosti Belu Kélera vedel. Od tejto udalosti (11. augusta 1906) uplynulo 11. augusta 2011 plných 105 rokov.

V decembri roku 1943 v Nakladateľstve Pavla Gerdeláka v Trnave vychádza kniha Tvorcovia hudby ako siedmy zväzok edície Naša práca. Jej autorom bol vtedajší popredný slovenský tenorista opery SND v Bratislave Štefan Hoza. V knihe predstavil viac ako 40 osobnosti hudobnej kultúry. Od Claudia Monteverdiho, cez Johanna Sebastiana  Bacha, Georga Friedricha Händela, Wolfganga Amadea Mozarta, Ludwiga van Beethovena, Giuseppe Verdiho, Jána Levoslava Bellu, Richarda Wagnera či bratov Žaškovcov... Na stranách 172 až 180 je kapitola pod názvom Vojtech Kéler. Zaradil aj reprodukciu portrétu Belu Kélera. To dokumentuje skutočnosť, že o Belovi Kélerovi sa v muzikantských odborných kruhoch vedelo. Jeho pozoruhodné životné osudy naplnené skladateľskou, dirigentskou činnosťou ako husľovou interpretáciou ocenili vyznámenaniami nórsky a švédsky kráľ Oskar, anhaltské knieža Fridrich, dessauský kráľ Vilhelm Fridrich a pruský následník trónu. Štefan Hoza konštatuje: „Napokon i rodné mesto Bardejov zavďačilo sa Kélerovi tým, že si ho zvolili za čestného občana".

Od vydania tejto zaujímavej publikácie neuplynulo mnoho času. V auguste 1944 sa v Bardejove uskutočnilo odstránenie tejto pamätnej tabule. V kultúrnych a muzikantských kruhoch sa s pobúrením hovorilo o kultúrnom škandále. Miestna organizácia HSĽS vedená Augustínom Novickým realizovala výnos Ministerstva vnútra o odstránení závadných predmetov. Vyvíjali nátlak na správcu múzea osv. p. Gejzu Žebráckeho, aby tabuľu odstránil. Tejto požiadavke Žebrácky nevyhovel. Chopili sa hanebnej práce sami. Žebrácky listom upovedomil o tejto skutočnosti Štefana Hozu ä ten v Bratislave mobilizoval kultúrnu a umeleckú verejnosť. O významne Belu Kélera pre hudobnú kultúru aj napísal článok do denníka Slovák 19. októbra 1944. Škodnej udalosti sa zabrániť nedalo. Podarilo sa zabrániť rozbitiu tejto pamätnej tabule. Správca múzea osv. p. Gejza Žebrácky ju ukryl v depozitári múzea.

V roku 1952 sa Spolok Svojina podujal na osadenie troch nových pamätných tabúľ trom osobnostiam Bardejova: evanjelickému a. v. farárovi a zástancovi práv Slovákov Jurajovi Kellovi - Petruškinovi, katolíckemu kňazovi a autorovi divadelnej hry Šenk pálenčený ThDr. Jánovi Andrašíkovi a Vojtechovi (meno upravili) Kélerovi, hudobnému skladateľovi. Na rok 1952 pripadli viaceré výročia a Svojina vyhlásila kultúrnu aktivitu pod názvom Rok bardejovských výročí (jubileí). Pri tejto príležitosti aj Bardejovčanka Viera Bombová vytvorila podľa dochovaných portrétov skladateľa svoj portrét kresbu ceruzkou. A Emil Korba píše báseň venovanú Kélerovi. V materiáloch o Živote a diele Belu Kélera, ktoré zverejnil Peter Bubák na stránke Šarišského múzea je chybne uvedený rok osadenia súčasnej malej pamätnej tabuľky ako rok 1943!!!

V roku 1988 sa v spolupráci Hudobného múzea SNM v Bratislave (Dr. Ľuba Ballová, muzikologická a kritická) a Šarišského múzea v Bardejove uskutočnila inštalácia putovnej výstavy Putovanie Daniela Georga Speera po Šariši a Zemplíne. Exponáty výstavy sme dopĺňali exponátmi dokumentujúcimi dobu pobytu Speera v konkrétnom meste. Bardejov nebol výnimkou. Pri chystaní dobových exponátov v múzejnom depozite sme sa veľmi potešili ďalšej skutočnosti: medzi exponátmi sme uvideli túto Kélerovu pamätnú tabuľu. Tým sa vyvrátili šíriace sa informácie, že pamätná tabuľa je stratená. Naša osobná skúsenosť - bola som vtedy s Dr. Ballovou v múzejnom depozite v bašte - potvrdila informáciu, ktorú som uviedla vyššie v texte.

S čoraz väčším odstupom od života a diela bardejovského rodáka Belu Kélera sa potvrdzuje to, čo v oblasti európskej hudobnej kultúry bolo oceňované už za jeho života. Kélerovi za skladateľskú a umeleckú činnosť patri významné miesto v dejinách hudobnej kultúry 19. storočia. Je čas vrátiť odstránenú pamätnú tabuľu na pôvodné miesto. Svojou noblesou a umeleckým prevedením bude ďalším neprehliadnuteľným historickým artefaktom pre návštevníkov historického Bardejova. V roku 2012 uplynie 130 rokov od smrti Belu Kélera. Čas nestojí... 20. 11. 2009 som listom v súvislosti s prebiehajúcim procesom „Zápisu do zoznamu pamiatok" upozornila vedenie mesta na túto pamätnú tabuľu aj v súvislosti k 190. výročiu narodenia Belu Kélera v roku 2010 s požiadavkou jej reinštalácie. S odstupom času som zistila, že vtedajší vedúci oddelenia kultúry Ján Marhulík s tým nič neurobil.

Oblúkom sa dostávam k minuloročnej výstave o živote a diele Belu Kélera. Historická pamätná tabuľa Belu Kélera nesporne bola veľmi oslovujúcim exponátom. Návštevníci výstavy vo svojich početných zápisoch sa vyjadrili aj k návratu pamätnej tabule na pôvodné miesto. Aj pamätné tabule majú svoje osudy. Zásluhou historicky cítiacich ľudí táto prežila historické turbulencie. A môže vydávať svedectvo o Belovi Kélerovi na pôvodnom mieste. Kvôli historickej presnosti a zdokumentovania podujatí s Kélerovými skladbami, doplním tento pohľad na koncerty a výstavy mimo Bardejova. 44. ročník Prešovskej hudobnej jesene 2010 sa 10. 11. 2010 v sále Čierneho orla v Prešove koncert pod názvom Tri dámy a Bela Kéler. Interpretkami skladieb Belu Kélera boli sopranistka Iveta Vladyková, huslistka Svetlana Beriša a klaviristka Dagmar Duždová. Na programe boli takmer všetky skladby z rovnomenného koncertu v Bardejovských Kúpeľov. Niektorí Kélerovi súrodenci žili v Prešove. Sám v Prešove aj študoval. Časť svojej pozostalosti v testamente poručil Prešovu. Tieto historické skutočnosti „si robili nárok" na takýto koncert. Súčasťou večera bola aj inštalácia výstavy o živote a diele Belu Kélera z bardejovského Šarišského múzea. Bela Kéler - dirigent a skladateľ z Bardejova. Pod týmto názvom zazneli diela Belu Kélera v interpretácii Štátnej filharmónie Košice na koncerte 4. 11. 2010 v rámci 42. koncertnej sezóny. Dramaturgiu koncertu oproti hosťovaniu v Bardejove rozšíril dirigent Marián Vach o Kélerov koncertný valčík „Come palpita il mi cor" pre soprán a orchester, Op. 61 so sólistkou Luciou Knotekovou.

V programe zazneli aj diela Josefa Straussa (polka Velocipede), Johanna Straussa st. (Čínsky galop) a Johanna Straussa ml. Kélerove skladby v obsadení symfonického orchestra pod citlivým naštudovaním Mariána Vacha zazneli v noblesnom šate melodickom i inštrumentácii. V susedstve skladieb skladateľov Straussovskej rodiny sa vôbec nestratil. Kéler nebol súperom Straussa. Má svoje kompozičné osobitosti, ktoré mu prinášali zaslúženú popularitu i uznanie. V salóniku Domu umenia ŠF si poslucháči mohli pozrieť putovnú výstavu Šarišského múzea v Bardejove, ktorá sa stretla s obdivom návštevníkov. Slová poďakovania patria riaditeľovi Dr. Františkovi Gutekovi za realizovanie putovnej podoby výstavy.

5 dám operety - operetný galakoncert uzatváral Košický operetný festival 16. 11. 2010. Medzi skladby tradičných operetných skladateľov ako J. Straussa. ml.. E. Kálmana, F. Lehára a F. Churchilla zaradili Pekelný Galop Belu Kélera v interpretácii Štátnej filharmónie Košice s dirigentkou Elzbietou Tomalou z Poľska. Moderátor večera Filip Túma a riaditeľ festivalu a dirigent ŠD Košice Igor Dohovič k osobnosti Belu Kélera zaradili do programu večera súťaž. Súčasťou odpovede bolo povinné zadirigovanie časti z Pekelného galopa (ku Kélerovi sa prihlásila autorka týchto riadkov a zažila dirigentskú atmosféru v ŠF).

Silvia Fecsková

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ moralysta:
-Kiď sja ti podarylo ocyganyty čolovika, to ne značyť, že vin durak, to značyť len, že dav tobi vekše dovirja, jak soj zaslužyš... Ne vin durak, to ty ne valušnyj...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať