Zomrel ďalší člen tvorivej rodiny
Prv než venujem tieto riadky Jankovi, nemôžem nespomenúť skutočnosť, že som sa po čas svojho života postup nezoznamovala s veľkou rodinou Kičových z Pčolinného. Na začiatku to boli rodičia Ján a Anna. A najmä mama (1927 – 1987), jednoduchá vidiecka žena, krajčírka a výšivkárka, ktorej život plynul v starostlivosti o rodinu a výchovu šiestich detí.
Ovplývala pracovitosťou, spontánnym humorom a veľkou dávkou tvorivej invencie, ktorá ju priviedla k maľovaniu. Symbolicky sprítomňovala intímne vzťahy a miesta, spojené s jej životom a životom svojich detí. Deti ako kvety, semienka, vajíčka, ryby – spomienkami selektovala svoju minulosť a prenášala do významových a snových rovín.
Obrazy plné poézie, metafor a nadčasových myšlienok sa 13 rokov po jej smrti ocitli na Svetovom trienále insitného umenia v Bratislave. Toto tvorivé a vrúcne prostredie rodiny poznačilo aj smerovanie detí. Syn Stanislav, talentovaný sochár s expresívnym výrazom nedospel ku kryš talizácii svojho výtvarného názoru. Tragicky zomrel vo svojich 31 rokoch. Plastiky Smiech, Bolesť a Smrť, vytvorené v poslednom období je ho krátkeho života, vyznievajú ako memento.
V roku 1998 som mala príležitosť uviesť výstavu z tvorby Anny Kičovej, jej syna Stana a vnuka Stanka (ktorý dnes patrí k predstaviteľom najmladšej sochárskej generácie na Sloven ku) v rodnom dome v Pčolinnom. „Matkino srdce“ prednesené Júliou Prokipčákovou a vrúcne spevy Mikuláša a Natálie Petrašovských oslovili všetkých prítomných v atmosfére, ktorá evokovala veľmi živé spomienky. Bola to moja najsugestívnejšia vernisáž. A kdesi v kúte domu plakal syn Pavol, žurnalista a režisér Slovenskej televízie v Bratislave, cez ktorého som sa dostala k tvorbe brata a synovca. O niekoľko rokov Paľo zomrel.
No uprostred Pčolinného oproti rodnému domku vyrástol dom Jána Kiču, tretieho zo 4 synov Anny Kičovej. Aj jeho cesty boli po zna čené matkiným vplyvom. V dome mal rozmiestnené jej obrazy, ale ako vravel, niektoré si zavesiť nemohol, pretože mu stále pripomínali mamine upozornenia z detstva. Ján Kiča sa narodil 1. júna 1953 v Pčolinnom, v roku 1959 sa rodina presťahovalado Čiech, kde s bratom Stanom navštevovali české školy.
Keď sa v roku 1968 znovu presídlili do Pčolinného, musel sa rýchlo naučiť slovensky, aby mohol úspešne pokračovať v štúdiu na Strednej všeobecnovzdelávacej škole v Snine. Po maturite sa rozhodoval o škole umeleckého smeru, ale rodina uprednostnila staršieho syna Stana. Jano odišiel študovať stomatológiu na vojenskej vysokej škole v Hradci Králové. Bol už v 2. ročníku, keď sa jeho sestra, tanečnica a baletka, vydala do Talianska. Školu musel opustiť. V roku 1974 sa zoznámil so svojou budúcou manželkou, sýrskou študentkou farmácie Ghaliou. V tom čase si už hľadal prácu, aby mohol žiť a študovať. Zamestnal sa v Pardubiciach v podniku na chemickú výrobu SEMTINA.
Bolo to veľmi ťažké, no nikoho nežiadal o pomoc, aj keď do mladej rodiny pribudla dcéra Naďa. V júni 1980 rodina navštívila kamarátku v západnom Nemecku a rozhodli sa tam zostať. Ján sa zdokonaľoval v nemčine, pracovať však zo začiatku nemohol. Univerzita v Marburgu mu navrhovala pokračovať v štúdiu medicíny. Potreboval však index z Čiech, no v čase normalizácie bol Jano pre svoju krajinu nežiaducou osobou.
A tak nastúpil do školy pre masérov v Bad Wildungu v roku 1982. V auguste 1983 sa rodina presťahovala do Bonnu, Ghalia získala miesto farmaceutky, Naďa začala chodiť do školy a Ján sa o ňu staral. Neskôr začal pracovať v bonnskej nemocnici a začal sa tvorivo realizovať v zlepšovacích návrhoch, týkajúcich sa me di cínskej praxe. Úspešne uviedol projekt zdravotných topánok pre pohybovo handicapovaných pacientov. Tak vznikla jeho firma ASKINAKICA.
8.8.1988 otvoril vlastnú masérsku prax a s veľkou láskou sa vyše 20 rokov venoval svojim klientom, ktorí v ňom našli priateľa, ktorý im vždy vedel poradiť a pomôcť v zdravotných i ľudských ťažkostiach. Mal veľa nápadov, ktoré zapísané čakali na svoju realizáciu. Miloval svoju rodnú dedinku, vracal sa do nej, chcel v nej dožiť. A napĺňať sny. Jeden z nich sme začali spoločne spriadať. Mal byť venovaný matke.
Pomáhal aj ináč, chorým deťom, nemocnici, škole. Plánov bolo viac... Zomrel v deň výročia smrti svojho brata Stana. Jeho telo preniesli do Pčolinného. Nad rodným domom i tým, v ktorom chcel uskutočňovať svoje veľké sny, v šume listov, v ktorých zaznievajú clivé rusínske piesne pre ich veľkého obdivovateľa.
Mária Mišková
Ovplývala pracovitosťou, spontánnym humorom a veľkou dávkou tvorivej invencie, ktorá ju priviedla k maľovaniu. Symbolicky sprítomňovala intímne vzťahy a miesta, spojené s jej životom a životom svojich detí. Deti ako kvety, semienka, vajíčka, ryby – spomienkami selektovala svoju minulosť a prenášala do významových a snových rovín.
Obrazy plné poézie, metafor a nadčasových myšlienok sa 13 rokov po jej smrti ocitli na Svetovom trienále insitného umenia v Bratislave. Toto tvorivé a vrúcne prostredie rodiny poznačilo aj smerovanie detí. Syn Stanislav, talentovaný sochár s expresívnym výrazom nedospel ku kryš talizácii svojho výtvarného názoru. Tragicky zomrel vo svojich 31 rokoch. Plastiky Smiech, Bolesť a Smrť, vytvorené v poslednom období je ho krátkeho života, vyznievajú ako memento.
V roku 1998 som mala príležitosť uviesť výstavu z tvorby Anny Kičovej, jej syna Stana a vnuka Stanka (ktorý dnes patrí k predstaviteľom najmladšej sochárskej generácie na Sloven ku) v rodnom dome v Pčolinnom. „Matkino srdce“ prednesené Júliou Prokipčákovou a vrúcne spevy Mikuláša a Natálie Petrašovských oslovili všetkých prítomných v atmosfére, ktorá evokovala veľmi živé spomienky. Bola to moja najsugestívnejšia vernisáž. A kdesi v kúte domu plakal syn Pavol, žurnalista a režisér Slovenskej televízie v Bratislave, cez ktorého som sa dostala k tvorbe brata a synovca. O niekoľko rokov Paľo zomrel.
No uprostred Pčolinného oproti rodnému domku vyrástol dom Jána Kiču, tretieho zo 4 synov Anny Kičovej. Aj jeho cesty boli po zna čené matkiným vplyvom. V dome mal rozmiestnené jej obrazy, ale ako vravel, niektoré si zavesiť nemohol, pretože mu stále pripomínali mamine upozornenia z detstva. Ján Kiča sa narodil 1. júna 1953 v Pčolinnom, v roku 1959 sa rodina presťahovalado Čiech, kde s bratom Stanom navštevovali české školy.
Keď sa v roku 1968 znovu presídlili do Pčolinného, musel sa rýchlo naučiť slovensky, aby mohol úspešne pokračovať v štúdiu na Strednej všeobecnovzdelávacej škole v Snine. Po maturite sa rozhodoval o škole umeleckého smeru, ale rodina uprednostnila staršieho syna Stana. Jano odišiel študovať stomatológiu na vojenskej vysokej škole v Hradci Králové. Bol už v 2. ročníku, keď sa jeho sestra, tanečnica a baletka, vydala do Talianska. Školu musel opustiť. V roku 1974 sa zoznámil so svojou budúcou manželkou, sýrskou študentkou farmácie Ghaliou. V tom čase si už hľadal prácu, aby mohol žiť a študovať. Zamestnal sa v Pardubiciach v podniku na chemickú výrobu SEMTINA.
Bolo to veľmi ťažké, no nikoho nežiadal o pomoc, aj keď do mladej rodiny pribudla dcéra Naďa. V júni 1980 rodina navštívila kamarátku v západnom Nemecku a rozhodli sa tam zostať. Ján sa zdokonaľoval v nemčine, pracovať však zo začiatku nemohol. Univerzita v Marburgu mu navrhovala pokračovať v štúdiu medicíny. Potreboval však index z Čiech, no v čase normalizácie bol Jano pre svoju krajinu nežiaducou osobou.
A tak nastúpil do školy pre masérov v Bad Wildungu v roku 1982. V auguste 1983 sa rodina presťahovala do Bonnu, Ghalia získala miesto farmaceutky, Naďa začala chodiť do školy a Ján sa o ňu staral. Neskôr začal pracovať v bonnskej nemocnici a začal sa tvorivo realizovať v zlepšovacích návrhoch, týkajúcich sa me di cínskej praxe. Úspešne uviedol projekt zdravotných topánok pre pohybovo handicapovaných pacientov. Tak vznikla jeho firma ASKINAKICA.
8.8.1988 otvoril vlastnú masérsku prax a s veľkou láskou sa vyše 20 rokov venoval svojim klientom, ktorí v ňom našli priateľa, ktorý im vždy vedel poradiť a pomôcť v zdravotných i ľudských ťažkostiach. Mal veľa nápadov, ktoré zapísané čakali na svoju realizáciu. Miloval svoju rodnú dedinku, vracal sa do nej, chcel v nej dožiť. A napĺňať sny. Jeden z nich sme začali spoločne spriadať. Mal byť venovaný matke.
Pomáhal aj ináč, chorým deťom, nemocnici, škole. Plánov bolo viac... Zomrel v deň výročia smrti svojho brata Stana. Jeho telo preniesli do Pčolinného. Nad rodným domom i tým, v ktorom chcel uskutočňovať svoje veľké sny, v šume listov, v ktorých zaznievajú clivé rusínske piesne pre ich veľkého obdivovateľa.
Mária Mišková
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Marča byla bars dobra ďivka, ne pyla, ne kuryla, po nočach ne huľala, chodyla spaty o 22:00h, vstavala o 6:00h... Byla tycha, spokijna
i poslušna... No kiď ju pustyly z vjazňici (basy), všytko sja razom zminylo...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať