Zvidaly zme sja Marijana Marka, ...

....direktora Teatru Aleksandra Duchnovyča (TAD) u Prjašovi.

 

Pane direktore, donedavna zme sluchaly, že TAD  je jedynyj  profesionalnyj rusyňskyj  teatr na sviťi. Teper v materiali o dotrymuvaňu Charty menšynovych abo regionalnych jazykiv na Sloveňsku furt pyšuť, že TAD je rusyňsko-ukrajiňskyj  teatr a žeby iši to ne bylo dojs, ta lem paru dňi nas ďilyť od premjery pjesy v ukrajiňskim jazyku. Ta jakyj je TAD dospravdy?   
Naťivko mi je zname, ne existuje rusyňsko-ukrajiňskyj jazyk, ani rusyňsko-ukrajiňska narodňisť, takže do materialiv, kotry spomynate, sja musila dostaty dajaka chyba. Teatr Aleksandra Duchnovyča je virnyj zapoviďi (odkazu) našoho budyteľa, kotroho menom zme nazvaly našu instituciju.
 

Znam, ze často vystupujete po selach. Jakyj  velykyj  je interes o vystupiňa v ukrajiňskim jazyku a jakyj u rusyňskim? Sprobujte pospomynaty rik-dva dozadu.
Od toho času, odkoly zme do repertoaru TAD začlenyly i inscenaciji v ukrajiňskim jazyku, iši any jedno naše selo ne projavylo interes o hru po ukrajiňsky. Po našim regioňi teatr vystupľať lem po rusyňsky a možu povisty, že nas barz  ťišyť interes našych ľudy o teatralnu kuľturu.
 

Ťažko odpovisty na tot vopros, što i jak by bylo lipše. Najlipše by bylo, kiby kryza ne pryšla, bylo by jedno, chto je zrjaďovateľom.  V sučasňi situaciji je ťažko i tym institucijam, kotry zriadžuje štat i tym, kotry suť pid VUC. A može akurat tot fakt, že VUC-ky suť blyže ku svojim organizacijam, davať moznosť operativňiše rišaty problemy, kotrych je "nevrokom" bars veľo. Ostavať nam lem vira, že skoro pryjduť lipšy časy.

 

Ďakujeme za bišidu !

 

-bl-