Zvidaly zme sja Marijana Marka, ...
....direktora Teatru Aleksandra Duchnovyča (TAD) u Prjašovi.
Pane direktore, donedavna zme sluchaly, že TAD je jedynyj profesionalnyj rusyňskyj teatr na sviťi. Teper v materiali o dotrymuvaňu Charty menšynovych abo regionalnych jazykiv na Sloveňsku furt pyšuť, že TAD je rusyňsko-ukrajiňskyj teatr a žeby iši to ne bylo dojs, ta lem paru dňi nas ďilyť od premjery pjesy v ukrajiňskim jazyku. Ta jakyj je TAD dospravdy?
Naťivko mi je zname, ne existuje rusyňsko-ukrajiňskyj jazyk, ani rusyňsko-ukrajiňska narodňisť, takže do materialiv, kotry spomynate, sja musila dostaty dajaka chyba. Teatr Aleksandra Duchnovyča je virnyj zapoviďi (odkazu) našoho budyteľa, kotroho menom zme nazvaly našu instituciju.
Naťivko mi je zname, ne existuje rusyňsko-ukrajiňskyj jazyk, ani rusyňsko-ukrajiňska narodňisť, takže do materialiv, kotry spomynate, sja musila dostaty dajaka chyba. Teatr Aleksandra Duchnovyča je virnyj zapoviďi (odkazu) našoho budyteľa, kotroho menom zme nazvaly našu instituciju.
Znam, ze často vystupujete po selach. Jakyj velykyj je interes o vystupiňa v ukrajiňskim jazyku a jakyj u rusyňskim? Sprobujte pospomynaty rik-dva dozadu.
Od toho času, odkoly zme do repertoaru TAD začlenyly i inscenaciji v ukrajiňskim jazyku, iši any jedno naše selo ne projavylo interes o hru po ukrajiňsky. Po našim regioňi teatr vystupľať lem po rusyňsky a možu povisty, že nas barz ťišyť interes našych ľudy o teatralnu kuľturu.
Od toho času, odkoly zme do repertoaru TAD začlenyly i inscenaciji v ukrajiňskim jazyku, iši any jedno naše selo ne projavylo interes o hru po ukrajiňsky. Po našim regioňi teatr vystupľať lem po rusyňsky a možu povisty, že nas barz ťišyť interes našych ľudy o teatralnu kuľturu.
Čerez vojnu i kryzu muzy plačuť. Jak sja vodyť teatru pid prjašivskov VUC? Ne bylo by vam lipše pid pokroviteľstvom centralňoj organizaciji z vlastnym rozpočtom, vlastnov kapitolov u štatnim rozpočti?
Ťažko odpovisty na tot vopros, što i jak by bylo lipše. Najlipše by bylo, kiby kryza ne pryšla, bylo by jedno, chto je zrjaďovateľom. V sučasňi situaciji je ťažko i tym institucijam, kotry zriadžuje štat i tym, kotry suť pid VUC. A može akurat tot fakt, že VUC-ky suť blyže ku svojim organizacijam, davať moznosť operativňiše rišaty problemy, kotrych je "nevrokom" bars veľo. Ostavať nam lem vira, že skoro pryjduť lipšy časy.
Ďakujeme za bišidu !
-bl-
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Marča zos kamaratkov soj obzerajuť na plaži paribka:
-Jak sja ti ľubyť?
-Kiď mam sudyty po škrjabancoch (zaderťach) na joho cherbeťi, ta to bars dobryj parobok...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať