e-rusynFORUM
27.03.2013
"Zlatý" jeleň pochádza z Habury
Výstavu trofejí poľovnej zveri za uplynulú sezónu pripravila v Humennom Obvodná poľovnícka komora. Pozornosť pútal hlavne „zlatý“ jeleň z Habury. Poľovníci z horného Zemplína vystavovali rôzne druhy trofejovej zveri – jeleňa, srnca, diviaka, mu…
27.03.2013
Takmer zaniknutý chrám v Topoli sa stane známym až za hranicami
Po tom, čo drevenému gréckokatolíckemu chrámu v Topoli hrozilo ešte na konci 20. storočia zrútenie, začiatkom 21. storočia sa stane známym až za hranicami Slovenska. Stav viac ako 300-ročného chrámu bol tak zlý, že v roku 2004 bol zaradený do n…
26.03.2013
Na štvartok stretnuce z direktorku Kancelariji za ľudski i menšinski prava
На штварток стретнуце з директорку Канцелариї за людски и меншински права
И представителє нашого Совиту буду на схадзки у Беоґрадзе
Прешлого пиятку, 22. марца, у шедзиску Националного совиту Македонцох у Сербиї, у Панчеве отримана схадзка Коо…
26.03.2013
Divadelné súbory sa prebojovali do Levoče aj Stropkova
Neprofesionálne divadelné súbory z okresov Prešov a Sabinov si aj tento rok vychutnali dosky, ktoré znamenajú svet. Konkrétne na regionálnej súťaži, ktorá má už svoju tradíciu a verejnosť ju pozná ako Deň s Táliou. Podujatie zorganizovalo DJZ - …
26.03.2013
Na 2 percentá z dane čaká tento rok vyše 11-tisíc prijímateľov
S posledným termínom na podanie daňových priznaní sa blíži aj deň, dokedy môžu právnické a fyzické osoby venovať 2 percentá zo svojich daní za rok 2012. Aj tento rok môžu daňovníci na Slovensku poukázať neziskovým mimovládnym organizáciám 2 pe…
26.03.2013
Stále živý odkaz Otce Ivana
Vzpomínka na Ivana Ljavince je stále živá a zůstane v srdcích všech, kdo ho znali. Jeho život a práci určovala hluboká víra, statečnost, aktivní a tvořivý přístup k věcem církve i k věřícím, stejně jako velká lidská dobrota a laskavost. Osobnos…
25.03.2013
Kogda Podkarpatska Rus polučiť avtonomiju v sostave Ukrajinskoj Federaciji?
Когда Подкарпатская Русь получит автономию в составе Украинской Федерации?
Много в русинском движении сказано о референдуме 1991 года. Тогда население Закарпатской области высказалось за автономию в составе Украины. Но украинская власть это ре…
25.03.2013
Karel Vaš, vrah bez svědomí
V dokumentu Jana Bělohlavého a Pavla Palečka Vrahem z povolání tvrdí jeho protagonista: „Mám čisté ruce“. A v různých podobách to v průběhu dlouhého fi lmového monologu opakuje. Karel Vaš, doktor práv, vyšetřovatel, prokurátor a soudce má na sv…
25.03.2013
Štefan Suchyj: Dojičky iz Fričky
Доїчкы із Фрічкы
(Фолк-сонґ)
Ночі, ночі, трудны ночі,
кідь задують вітры з Польщі, -
сілев звільготнiють очі
а в голові - колоточі.
Зыйдуть зимы, зыйдуть зливы,
в чеканю сьме терпезливы,
віще сердце у нас клёпкать,
же у світi хл…
24.03.2013
Kristína si užíva Veľkú noc dvakrát
Speváčka Kristína, rodáčka zo Svidníka, sa na blížiace najväčšie kresťanské sviatky veľmi teší. Užije si ich dokonca až dvakrát! Podľa gregoriánskeho kalendára s priateľom a podľa toho juliánskeho s rodinou u babky.
Tak ako Vianoce i Veľkú n…
24.03.2013
Poslanci vo Svidníku berú peniaze z radnice každý mesiac
Kým poslanci v Stropkove dostávajú finančnú odmenu za každé zastupiteľstvo, poslanci vo Svidníku sa majú lepšie. Peniaze z radnice dostávajú do svojich vreciek pravidelne každý mesiac. Poslanci v Stropkove majú za zasadnutie v priemere 34 eur, s…
23.03.2013
1.Festival kultury Rusýniv Slovenska u Svýdnýku i joho hlavne poslaňa
V dňoch 20.-26. maja 2013 bude u Svýdnýku 1.Festival kultury Rusýniv Slovenska. Dumku začaty organizuvatý festival u Svýdnýku považujeme za bonus, za ružu daruvanu Rusýnam ku 20. vyroču založiňa Okresnoj organizaciji Rusynskoj obrody u Svýdnýku.…
22.03.2013
Malé obce sú zväčša skúpe na informácie
O tom, ako malé obce hospodária, sa ich obyvatelia zväčša nedozvedia. Viaceré z nich nemajú internetové stránky a na výveskách zverejňujú len strohé informácie a oznamy. Podľa niektorých starostov pri ich finančnej situácii ani niet čo zverejňo…
21.03.2013
V okrese Svidník je vyše 4-tisíc nezamestnaných ľudí
Nezamestnanosť v kraji je stále vysoká. Počet tých, ktorí nemajú prácu, sa oproti minulému roku zvýšil takmer o 500. Mladí utekajú robiť za hranice štátu.
Na pracovisku Úradu práce sociálnych vecí a rodiny vo Svidníku evidovali koncom januá…
20.03.2013
Pozvánka na vernisáž do Bratislavy
Pred najbližším, už 19. ročníkom tejto súťaže, ktorá sa uskutoční 1. apríla v Prešove, Vás pozývam na vernisáž výberu z predošlého 18. ročníka Zlatého súdka v mene Bulharského kultúrneho inštitútu i v mene svojom.
26.marec 2013, 17.30h,…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Na rekreacyji sja zviduje Paraska vedučoho:
-Ne znate, de sja stratyla toto moloda servirka, što tu roznošala zakusky...?
-Chočete zakusok?
-Ňi, hledam muža...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať