e-rusynFORUM

Spivame dovjedna Javorovo lysťa Javorovo lysťa opadaje Už sja mi ďivčatko, už vydaje Ne vydavaj sja mi, frajirko moja Počekaj ročok-dva, budeš moja Ja mušu, ja mušu na vojnu jti A svoje frajirku zochabyti Kamaraťa moji sja poženyli A mene samo…

Čo bolo základom Vašej inšpiračnej tvorby, ktorú plánujte formou výstav predstaviť verejnosti a čo chcete fotografiami povedať? Na túto otázku som odpovedala v texte katalógu. Môžete citovať. Večer, keď zhasínam svetlo, počujem mamin hlas: "Pom…

Otcovia baziliáni Jozafát V. Timkovič a Gorazd A. Timkovič sa odvolali na pápeža rímskeho Benedikta XVI. v jednej a tej istej kauze celkovo päťkrát. Piate odvolanie adresované priamo pápežovi Benediktovi XVI. do Vatikánu odoslali 28. júna 2006. I …

MICHAL FRANK, michal.frankkorzar.sk Tradičná voľba kráľovnej krásy na Domaši oslávila desiate jubileum. Súťaž Miss Domaša Valkov 2008 sa v sobotu večer konala v rekreačnom stredisku Valkov. Po polnoci ohlásili víťazku. Miss Domaša Valkov sa stal…

Ničivý živel opäť útočil Rok 2004: 28. - 29. júla rozsiahle záplavy, postihnutých 39 obcí nášho okresu. Rok 2006: výdatné dažde v prvých júnových dňoch spôsobili povodne na veľkej časti územia nášho okresu. Rok 2008: 23. júl, opäť povodne veľkého…

Už dlhšiu dobu trvá plodná spolupráca medzi Bardejovom a takmer päťtisícovou obcou Kocúr (Kucura) v srbskej Vojvodine. Polovicu obyvateľov tejto obce predstavujú Rusíni (Rusnáci), predkovia ktorých ešte pred 250 rokmi sa tam presťahovali z rôznych…

„Stebničanka" na Lemkovskej vatre Ženská spevácka šupina „Stebničanka" dostala srdečné pozvanie od Jednoty Lemkov v Poľsku na 26. ročník Lemkovskej vatry, ktorá sa uskutočnila v dňoch 18. - 20.júla v malebnej prírode neďaleko dediny Zdyňa, ktorá …

Na nedeľňajších oslavách 460. výročia prvej písomnej zmienky o obci Klenová sa zúčastnili aj jej významní rodáci. V dopoludňajších hodinách ich predstavitelia samosprávy slávnostne prijali v obradnej miestnosti obecného úradu. Čestné miesta zaujal…

Главная площадь Львова. Пышное старинное здание, где находится скандально известный кабачок «Криивка» (так называли партизанские землянки, в которых укрывались бандеровцы). На стук окошко в мрачной двери распахивается: «Пароль?» «Слава Украине!» -…

Личность канадского профессора Пола Магочи (или Павла Магочия) воспринимается далеко не однозначно. В Украине этого исследователя связывают прежде всего с созданием отдельного четвертого восточнославянского народа, для которого он стал главным иде…

Vo štvrtok 31. júla na mimoriadnom mestskom zastupiteľstve v Medzilaborciach slávnostne udelia čestné občianstvo piatim významným potomkom židovskej komunity medzilaborského okresu. Z rúk primátora mesta túto poctu osobne prevezmú Miriam Frankelov…

Vodou z Bujakovho kuta pokropili na haburskom amfiteátri v sobotu 12. júla cédečko Písně mého srdce 3 hneď traja „krstní rodičia“. Spoločníkmi krst nej mame – slávnej českej herečke Jiřine Bohdalovej – boli „najkrajší župan“, akého kedy obľúbená h…

Spivame dovjedna Ne pyj koňu vodu... Ne pyj koňu vodu, bo voda nečista, napadalo do ňej, iz javora lysťa. Iz javora lysťa, iz orlyci perce, bolyť mene bolyť, za mileňkym serce. Serce moje serce, z kameňa tverdoho, čom ša ne rozpukneš, od žaľu v…

Olenou Papuga, poslankyňou Národného zhromaždenia Srbskej republiky. V úvode rozhovoru dovoľte, aby som Vám srdečne a úprimne zablahoželal k zvoleniu za poslanca. Môžete čitateľom nášho periodika v krátkosti priblížiť atmosféru volieb v Srbsku?…

(čor) Tento víkend sa v Mikovej v okrese Stropkov konal festival Rusínskej kultúry venovaný Andymu Warholovi, potomkovi rodákov z tejto obce. Na festival prišli aj Poliaci a Ukrajinci. Celý festival sa niesol v duchu dobrej nálady a návštevníc…