Európsky súd nariadil Ukrajine vyplatiť odškodné za strety v Odese v roku 2014
Európsky súd pre ľudské práva nariadil Ukrajine vyplatiť odškodné kvôli nečinnosti štátu počas potýčok proruských a proukrajinských demonštrantov v Odese v máji 2014, pri ktorých zahynulo 47 ľudí. Informovali o tom vo štvrtok ukrajinské a ruské médiá. Väčšina obetí vtedajších potýčok boli proruskí aktivisti, ktorí zhoreli počas požiaru odesského Domu odborov.
ČTK
„Základná povinnosť úradov spočívala v tom, aby urobili všetko možné pre zabránenie násiliu,“ uviedol súd. Zdôraznil, že slabosť ukrajinského režimu po ruskej agresii na Kryme a v Donbase nezbavila štát možnosti konať. Súd taktiež uznal za preukázané, že vyslanie hasičských vozidiel k požiaru bolo zámerne oneskorené o 40 minút a ani polícia sa neponáhľala zachraňovať ľudí z horiaceho Domu odborov.
Súd uznal Ukrajinu vinnou z porušenia dohovoru o ľudských právach, konkrétne z porušenia práva na život. Ukrajinský štát má vyplatiť pozostalým po každej z obetí 15-tisíc eur (asi 376-tisíc korún) a 12-tisíc eur trom žalobcom, ktorí prežili s vážnymi popáleninami.
Najvyššie odškodnenie, 17-tisíc eur, dostane dcéra jedného z mužov, ktorí zhoreli v Dome odborov, pretože sa tiež sťažovala na neodôvodnené prieťahy úradov s vydaním tela otca, aby ho mohla pochovať, napísal server Ukrajinská pravda. Súd podľa servera taktiež uviedol, že udalosti z tej doby boli do značnej miery vyvolané ruskou propagandou.
V Odese sa začiatkom mája 2014 stretli priaznivci Ruska s prívržencami novej prozápadnej ukrajinskej vlády, nastolenej v Kyjeve po zvrhnutí proruského prezidenta Viktora Janukovyča, ktorý utiekol do Ruska. Rusko následne anektovalo ukrajinský polostrov Krym a vyvolalo povstanie proruských separatistov v Donbase na východe Ukrajiny. Potýčky v Odese vyvrcholili požiarom Domu odborov, kde zahynulo niekoľko desiatok proruských aktivistov.
Pozostalí po 25 obetiach a taktiež traja preživší sa obrátili na súd v Štrasburgu, rovnako ako príbuzní dvoch proukrajinských aktivistov, ktorí boli počas potýčok zastrelení. Strelným zraneniam podľahli aj traja náhodní okoloidúci, pripomenula Ukrajinská pravda.
Súd: Zodpovední ukrajinskí činitelia utiekli do Ruska a urobili kariéru
Bez ohľadu na rozdielnosť názorov účastníkov vtedajších udalostí sa všetci žalobcovia sťažovali na Ukrajinu predovšetkým kvôli nečinnosti, pretože štát mohol zásahom odvrátiť tragické následky. Miestne úrady tiež zámerne ničili dôkazy na mieste nešťastia.
„Súd zistil, že v tragických udalostiach zohrali úlohu dezinformácie a propaganda šírená Ruskom. Neodôvodnenej vlne násilia predchádzalo ustavičné šírenie agresívnych a emocionálne zafarbených dezinformácií a propagandy o novom ukrajinskom režime ruskými úradmi a médiami,“ uvádza sa v rozsudku.
Súd tiež upozornil, že mnohí odesskí činitelia, zodpovední za ukrajinské pochybenia, krátko nato utiekli do Ruska, kde získali ruské občianstvo a urobili kariéru na pozadí ruskej invázie do susednej krajiny. Konkrétne spomenul zástupcu policajného náčelníka Volodymyra Fučedžiho a veliteľa hasičov Volodymyra Bodelana.
To však Ukrajinu ako štát nezbavuje zodpovednosti, zdôraznil súd. Ukrajina sa podľa neho ani nepokúsila pohnúť k zodpovednosti hodnostárov, ktorí majú na svedomí smrť mnohých ľudí. Odesská polícia podľa súdu „neurobila prakticky nič“, aby odvrátila útoky na demonštrantov s použitím strelných zbraní, a ignorovala varovania o prípravách nepokojov.
ČTK
zdroj:
https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-evropa-evropsky-soud-naridil-ukrajine-vyplatit-odskodneni-za-strety-v-odese-v-roce-2014-40512935
foto: Odesa, marec 2014
zdroj: FB
ČTK
„Základná povinnosť úradov spočívala v tom, aby urobili všetko možné pre zabránenie násiliu,“ uviedol súd. Zdôraznil, že slabosť ukrajinského režimu po ruskej agresii na Kryme a v Donbase nezbavila štát možnosti konať. Súd taktiež uznal za preukázané, že vyslanie hasičských vozidiel k požiaru bolo zámerne oneskorené o 40 minút a ani polícia sa neponáhľala zachraňovať ľudí z horiaceho Domu odborov.
Súd uznal Ukrajinu vinnou z porušenia dohovoru o ľudských právach, konkrétne z porušenia práva na život. Ukrajinský štát má vyplatiť pozostalým po každej z obetí 15-tisíc eur (asi 376-tisíc korún) a 12-tisíc eur trom žalobcom, ktorí prežili s vážnymi popáleninami.
Najvyššie odškodnenie, 17-tisíc eur, dostane dcéra jedného z mužov, ktorí zhoreli v Dome odborov, pretože sa tiež sťažovala na neodôvodnené prieťahy úradov s vydaním tela otca, aby ho mohla pochovať, napísal server Ukrajinská pravda. Súd podľa servera taktiež uviedol, že udalosti z tej doby boli do značnej miery vyvolané ruskou propagandou.
V Odese sa začiatkom mája 2014 stretli priaznivci Ruska s prívržencami novej prozápadnej ukrajinskej vlády, nastolenej v Kyjeve po zvrhnutí proruského prezidenta Viktora Janukovyča, ktorý utiekol do Ruska. Rusko následne anektovalo ukrajinský polostrov Krym a vyvolalo povstanie proruských separatistov v Donbase na východe Ukrajiny. Potýčky v Odese vyvrcholili požiarom Domu odborov, kde zahynulo niekoľko desiatok proruských aktivistov.
Pozostalí po 25 obetiach a taktiež traja preživší sa obrátili na súd v Štrasburgu, rovnako ako príbuzní dvoch proukrajinských aktivistov, ktorí boli počas potýčok zastrelení. Strelným zraneniam podľahli aj traja náhodní okoloidúci, pripomenula Ukrajinská pravda.
Súd: Zodpovední ukrajinskí činitelia utiekli do Ruska a urobili kariéru
Bez ohľadu na rozdielnosť názorov účastníkov vtedajších udalostí sa všetci žalobcovia sťažovali na Ukrajinu predovšetkým kvôli nečinnosti, pretože štát mohol zásahom odvrátiť tragické následky. Miestne úrady tiež zámerne ničili dôkazy na mieste nešťastia.
„Súd zistil, že v tragických udalostiach zohrali úlohu dezinformácie a propaganda šírená Ruskom. Neodôvodnenej vlne násilia predchádzalo ustavičné šírenie agresívnych a emocionálne zafarbených dezinformácií a propagandy o novom ukrajinskom režime ruskými úradmi a médiami,“ uvádza sa v rozsudku.
Súd tiež upozornil, že mnohí odesskí činitelia, zodpovední za ukrajinské pochybenia, krátko nato utiekli do Ruska, kde získali ruské občianstvo a urobili kariéru na pozadí ruskej invázie do susednej krajiny. Konkrétne spomenul zástupcu policajného náčelníka Volodymyra Fučedžiho a veliteľa hasičov Volodymyra Bodelana.
To však Ukrajinu ako štát nezbavuje zodpovednosti, zdôraznil súd. Ukrajina sa podľa neho ani nepokúsila pohnúť k zodpovednosti hodnostárov, ktorí majú na svedomí smrť mnohých ľudí. Odesská polícia podľa súdu „neurobila prakticky nič“, aby odvrátila útoky na demonštrantov s použitím strelných zbraní, a ignorovala varovania o prípravách nepokojov.
ČTK
zdroj:
https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-evropa-evropsky-soud-naridil-ukrajine-vyplatit-odskodneni-za-strety-v-odese-v-roce-2014-40512935
foto: Odesa, marec 2014
zdroj: FB
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
20.02.2026
Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov
Stanislava Longauerová, autorka
Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
19.02.2026
Úspech tímu okolo Dr. Pavla Čekana: 2× Nature Communications za rok
V slovenskom výskumno-inovačnom priestore sa objavil výsledok, ktorý nie je bežný ani v medzinárodnej konkurencii: vedecký tím okolo Dr. Pavla Čekana z MultiplexDX International publikoval v roku 2025 dve štúdie v časopise Nature Communications.…
18.02.2026
Nový objav z archívu KSČ: Sovieti priviezli Husákovi rakety s jadrovými hlavicami
Martin Uhlíř, Respekt
Koncom mája roku 1983 sa v pracovni prezidenta Gustáva Husáka objavila prísne utajená návšteva. Maršal Sergej Achromejev, neskorší náčelník generálneho štábu sovietskej armády, a prvý námestník ministra zahraničnýc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Marču oslovyl parobok.
-Slečna, ja by vas mih naučaty umiňu ľjubvi...
-Hej...?! A ťiko ste pryrychtuvanyj vtraty na moje školuvaňa?
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať