V pohraničí vznikla muzeálna trasa o histórii Lemkov a Rusínov
Kaštieľ, skanzen aj film.
Na poľskej strane vybudovali krčmu.
KRUŽLOV. Život Lemkov a Rusínov alebo "Rusnakov" približuje muzeálna trasa, ktorá je výstupom slovensko-poľského projektu Zabudnutá krajina Lemków a Rusnakov.
Tento týždeň ju predstavili na troch miestach, v Zborove a Kružlove v okrese Bardejov a v poľskej obci Uście Gorlickie.
Samotnú muzeálnu trasu predstavujú tri objekty.
V Zborove zrekonštruovali kaštieľ
Obec Zborov rekonštruovala od roku 2020 Šerédyho kaštieľ zo 16. storočia, ktorý bude mať okrem muzeálnej funkcie aj reprezentačnú funkciu.
Bude v ňom umiestnená expozícia, týkajúca sa histórie a pôvodu Lemkov a Rusínov.
"Máme rozpracovanú spoluprácu so Šarišským múzeom v Bardejove a Krajským pamiatkovým úradom v Prešove s tým, že nám zapožičajú exponáty, ktoré tu budú odprezentované. Jeden z takých prvých exponátov, ktoré sme tento týždeň previezli z bardejovského múzea, je kanón zo 17. storočia, ktorý bol nájdený na Zborovskom hrade. Momentálne je umiestnený u nás v kaštieli," uviedol starosta obce Zborov Ján Šurkala (nezávislý).
Rusínsky skanzen v Kružlove
V obci Kružlov, ktorá je hlavným partnerom projektu, vybudovali za tri roky rusínsky dvor.
Ide o skanzen s piatimi drevenými stavbami.
Nachádzajú sa tam drevenice, vodná nádrž, vodný mlyn, ako aj zvonica. Jednotlivé expozície približujú život v obci v minulosti.
"Jednu drevenicu sme pripravili v rámci toho, že obec Kružlov je sklárskou obcou. Je vyzdobená výrobkami, ktoré nám prepožičali občania. Celé múzeum je autentické, keďže jednotlivé predmety máme od miestnych," doplnil starosta obce Kružlov Jozef Kmec (nezávislý).
Na poľskej strane vznikla lemkówska krčma v obci Nowica, ktorú zrealizoval tretí partner projektu, obec Uście Gorlickie.
Vedecko-výskumnú a edukačnú časť projektu zabezpečoval štvrtý partner projektu, Karpatská asociácia pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj, vo forme mäkkých aktivít.
Výstupom projektu bude aj web, mobilná aplikácia určená pre cestovný ruch, publikácia a trojdielny film prezentovaný v objektoch muzeálnej trasy vo forme interaktívnej prezentácie.
Cezhraničný projekt sa realizuje v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko-Slovensko 2014 - 2020.
Celková výška projektových nákladov dosahuje takmer 3,03 milióna eur.
TASR
Tlačová agentúra
zdroj:
https://presov.korzar.sme.sk/c/23248808/kastiel-skanzen-aj-film-v-pohranici-vznikla-muzealna-trasa-o-historii-lemkov-a-rusinov.html
foto:
zdroj/autor: TASR/Maroš Černý
Aktuality
Zobraziť všetky10.09.2026
Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom
Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená
Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
08.09.2026
Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy
Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
07.09.2026
Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania
Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
04.09.2026
Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.
Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur.
Jana Otriová
redaktorka
Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
03.09.2026
Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti
Príde aj umelcov synovec Donald.
TASR
Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
02.09.2026
ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku
Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
"Try pacatka" špecialita labirskoj korčmy.
Čašnyk vam prynese fľašku rusyňskoj borovičky i dvoch kamaraťiv.
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať