40. zasadnutie Okrúhleho stola Rusínov Slovenska 

Pri reforme samosprávy musí byť zabezpečené zachovanie existujúcich národnostných práv. 
Medzi Rusínov prišiel splnomocnenec Ákos Horony

Русиньска верзія

Prešov, 16. 5. 2026

V piatok 15. 5. 2026 sa v Prešove konalo 40. zasadnutie Okrúhleho stola Rusínov Slovenska (OSRS). Platforma na svojom zasadnutí privítala aj splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny Ákosa Horonya. OSRS na svojom zasadnutí prediskutoval niekoľko aktuálnych tém.    

Na jubilejnom zasadnutí OSRS sa zúčastnil aj splnomocnenec vlády SR Ákos Horony, ktorý sa v úvode členom platformy prihovoril. Splnomocnenec sa taktiež aktívne zapájal do pracovnej časti programu piatkového zasadnutia.

Medzi prítomnými bol aj Ján Kocák, rusínsky ambasádor, ktorý je zodpovedný za súčinnosť pri podpore a rozvoji rusínskej komunity Prešovského samosprávneho kraja (PSK). Kocák informoval členov OSRS o tom, aké konkrétne kroky PSK vykonal v rusínskych regiónoch pre zlepšenie kvality života obyvateľov, ale aj o podpore konkrétnych kultúrnych podujatí, ktoré sa organizujú v obciach a mestách, kde žijú Rusíni.

OSRS sa zaoberal aj problematikou rusínskeho múzejníctva, situáciou v SNM – Múzeu rusínskej kultúry v Prešove, pričom predseda Milan Pilip informoval členov, že v najbližších dňoch sa k tejto téme zástupcovia platformy stretnú aj s vedením Slovenského národného múzea.

Zástupcovia rusínskych inštitúcií, občianskych združení a aktivisti, ktorí sú členmi OSRS, rozprávali aj o potrebe vypracovania jednotnej vízie, ktorá by určila, ktoré aktivity podporované dotačnými schémami by mali byť pre Rusínov prioritou. 

Keďže sa pripravuje novela zákona o obecnom zriadení a Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) spolu so združením Samosprávne kraje Slovenska (SK8) v marci predstavili spoločný pozičný dokument k reforme verejnej správy, platforma sa na svojom zasadnutí zaoberala aj touto témou.

Okrúhly stôl Rusínov Slovenska apeluje na vládu Slovenskej republiky a Národnú radu Slovenskej republiky, aby pri príprave novely zákona o obecnom zriadení a reforme samosprávy zabezpečili zachovanie existujúcich práv národnostných menšín. OSRS zároveň žiada, aby boli zástupcovia národnostných menšín aktívne zapojení do prípravy reforiem a aby boli navrhované opatrenia posudzované aj z hľadiska ich dopadu na menšinové komunity v súlade s Ústavou Slovenskej republiky a medzinárodnými záväzkami Slovenskej republiky.

Peter Medviď, hovorca OSRS

Viac informácií: www.okruhly-stol.sk 



*******

40-те засіданя Округлого стола Русинів Словакії 

При реформі самосправы мусить быти забезпечене захованя існуючіх народностных прав. Меджі Русинів пришов і уповномоченый Акош Горонь

Пряшів, 16. 5. 2026 р.

В пятніцю 15-го мая 2026-го року в Пряшові одбыло ся 40-те засіданя Округлого стола Русинів Словакії (ОСРС). Платформа на своїм засіданю привітала і уповномоченого влады СР про народностны меншыны Акоша Гороня. ОСРС на своїм засіданю обговорив дакілько актуалных тем.

На юбілейнім засіданю ОСРС брав участь і уповномоченый влады СР Акош Горонь, котрый на початку членам платформы приговорив ся. Уповномоченый так само актівно залучав ся до робочой части проґраму пятніцьового засіданя.

Меджі присутныма быв і Ян Коцак, русиньскый амбасадор, котрый є одповідный за кооперацію при підпорі і розвитку русиньской комуніты Пряшівского самосправного краю (ПСК). Коцак інформовав членів ОСРС о тім, якы конкретны крокы ПСК зробив в русиньскых реґіонах про зліпшіня якости жывота жытелів, але і о підпорі конкретных културных подій, котры орґанізують ся в селах і містах, де жыють Русины.

ОСРС занимав ся і проблематіков русиньского музейництва, сітуаційов у СНМ – Музею русиньской културы в Пряшові, причім председа Мілан Піліп інформовав членів, же в найблизшых днях ку тій тему представителі платформы стрітять ся із веджіньом Словацького народного музея.

Представителі русиньскых інштітуцій, обчаньскых здружінь і актівісты, котры суть членами ОСРС, бісідовали і о потребі выпрацованя єднотной візії, котра бы встановила, котры актівности підпорьованы дотачныма схемами бы мали быти про Русинів пріорітов.

Кедьже рихтує ся новелізація закона о сельскім і містьскім зряджіню, а Здружіня міст і сел Словакії вєдно із здружіньом Самосправны краї Словакії в марці представили сполочный позічный документ ку реформі публічной справы, платформа на своїм засіданю занимала ся і тов темов.

Округлый стіл Русинів Словакії апелує на владу Словацькой републікы і Народну раду Словацькой републікы, жебы при рихтованю новелізації закона о сельскім і містьскім зряджіню, і реформі самосправы забезпечіли захованя існуючіх прав народностных меншын. ОСРС єдночасно жадать, жебы были представителі народностных меншын актівно залучены до приготовліня реформ, і жебы были пропонованы крокы оціньованы і з погляду їх дослідків на меншыновы комуніты в згоді із Конштітуційов Словацькой републікы і меджінародныма обовязками Словацькой републікы.

Петро Медвідь, говорця ОСРС

Веце інформацій: www.okruhly-stol.sk