e-rusynFORUM
16.11.2016
Štefan Suchyj: Mamyn luč
Мамин луч
Просили ся учеників,
што цінность мать і вагу,
яку памятку бы взяли
до весміру на драгу.
Єдны одповiли так,
же было бы то злато.
Хоць мало го є, а много
грошей стоїть, та зато.
А далшы з собов хотіли
забавкы…
15.11.2016
SNM - Múzeum ukrajinskej kultúry dočasne riadi Jaroslav Džoganík
To, čo sme na našich stránkach písali už pred dvoma týždňami, sa naplnilo. Miroslav Sopoliga vo funkcii riaditeľa Slovenského národného múzea - Múzea ukrajinskej kultúry (SNM-MUK) vo Svidníku skončí.
Minulý týždeň do Svidníka, hoci le…
14.11.2016
Smišok 44_2016
Teta Paraska:
Cez vikend chodžu tak často smotrity do ľadničky, že sja mi už oplatyť namontuvaty do ňoj šporovlyvu lampu...
*******
Fotosmišok:
Šporovlyvyj Vasyľ... alias Paraska: Jak lem jem sja dobri vydala...
13.11.2016
Molitvjanik
Ve školním roce 1946/47 jsem navštěvovala druhý ročník obchodní akademie v Prašově a bydlela jsem v dívčím internátě. Tento internát byl zřízen prvním rokme jako státní internát a byl provizorně umístěn ve vile po bohatém Maďarovi. Kterém…
13.11.2016
Naš literaturnyj rusȋňskyj jazyk v praksi (1)
Toto rozvažaňa choču pȋsatȋ spontanno. To značiť: Kotra dumka na totu temu prȋjde skorše, o ťij budu pȋsatȋ. A tyž choču pȋsatȋ vece praktično jak naukovo, tak prosto pro ľudej. Dana problematika je jak čarovnyj kruh. Krutȋť sja dookola j…
13.11.2016
Arcibiskupi Bober a Babjak podporili petíciu proti prieskumným vrtom
Košický arcibiskup Bernard Bober a prešovský gréckokatolícky arcibiskup Ján Babjak vydali vyhlásenie, ktorým podporili petíciu „Nevŕtajte! Chceme žiť v zdravej krajine“.
Obaja arcibiskupi sa pridali k nesúhlasu autorov a signatá…
12.11.2016
Na Zbojníckom hrade našli množstvo historických nálezov
Sú však zahalené rúškom tajomstva.
RUSKÁ NOVÁ VES. Po troch neúspešných rokoch získať grant na obnovu Soľnohradu (nazývaný aj Zbojnícky) so zapojením nezamestnaných, sa obec Ruská Nová Ves (okres Prešov) a Občianske združenie Rákociho…
11.11.2016
Ivan Pop: Osobnosti našich dějín - ŠTĚPÁN I. svatý
ŠTĚPÁN I. svatý (* asi 975, †15.8.1038), kníže od roku 997, první uherský král od roku 1001 z dynastie Arpádovců. Za jeho vlády se rozsáhle oblasti, včetně jihozápadní části Podkarpatské Rusi a Potiské nížiny; staly doménou dynastie Arpádov…
11.11.2016
Metropolita Hilarion: Posledných dvadsať osem rokov ukazuje najväčší nárast viery v Rusku
Náboženská viera v Rusku nikdy nerástla intenzívnejšie ako v posledných troch desaťročiach, verí Metropolita Hilarion z Volokolamska.
Vedúci oddelenia vonkajších cirkevných vzťahov (DECR-Department for External Church Relations)…
11.11.2016
UPC MP prosit Porošenka ostanoviť davlenije na pravoslavnych
УПЦ МП просит Порошенко остановить давление на православных
Священный синод Украинской православной церкви Московского патриархата (УПЦ МП) направил президенту Украины Петру Порошенко обращение с призывом остановить давление на верующ…
10.11.2016
Štefan Suchyj: Rusnak i hrabli
Штефан Сухый: Руснак і граблі
(Бaйка)
Руснaцькый край є барз мілі,
мoя мамiнка там бідлі.
Якeй є ту гезкей люфт,
Хтел біх тaді бiдлет фурт.
Вітaй, сынку, што то гвариш?
Ґнедь мне пірoгі навариш!
Навштiвіл йсе…
10.11.2016
Na Zakarpaťe restavrirujuť unikaľnyj starinnyj aročnyj most rimskoho stilja
На Закарпатье реставрируют уникальный старинный арочный мост римского стиля
В Урочище Стричавський поток (Великоберезнянский район Закарпатской области) начались реставрационные работы старинного арочного моста, построенного в р…
10.11.2016
Počas Echa našich slávnosti ocenili etnografa a folkloristu Ivana Čižmára
Každoročne sa vo Svidníku koná obľúbené podujatie pod názvom Echo našich slávností. Tak tomu bolo aj v piatok 21. októbra a kinosála Domu kultúry patrila programu tradičného podujatia.
V pestrom programe vystúpili Folklórny súbo…
10.11.2016
FOLKLÓRNE KOLEKTÍVY REALIZOVALI PROJEKT NA TÉMU SVADBA
Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku zorganizovalo počas poslednej októbrovej nedele metodické stretnutie folklórnych kolektívov z okresov Svidník a Stropkov, na ktorom tvorivo prezentovali folklórne dielo na tému svadba.
V pr…
10.11.2016
Sankt-Peterburský zbor očaril Osadňanov
OSADNÉ. V sobotu (22. októbra) sa malým pravoslávnym chrámom rozliehal mohutný spev viac ako dvadsiatky členov významného Zboru duchovenstva Sankt-Peterburskej metropolie, ktorý koncertuje po celom svete a pred obrovským obecenstvom. Do d…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Mudrota ujka Vasyľa:
-Byty čestnym to šľachetne, ale chosen žaden...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať