e-rusynFORUM
21.10.2012
Deň Prešovského kraja ponúka desiatky podujatí, prezentácií a výstav
Pre verejnosť budú bezplatne otvorené všetky múzeá a galérie.
Desiatky akcií pripravujú zamestnanci inštitúcií v zriaďovateľskej pôsobnosti Prešovského samosprávneho kraja (PSK) v rámci tohtoročného Dňa Prešovského kraja, ktorý sa uskutoční…
20.10.2012
Pravoslávni veriaci zvolili za biskupa otca Rastislava
Ondrej Gont, ktorý pri vstupe do mníšskeho stavu prijal meno Rastislav, pôsobí ako duchovný v Detskom domove sv. Nikolaja v Medzilaborciach.
Novým biskupom Prešovskej pravoslávnej eparchie bude 34-ročný otec Rastislav, vlastným menom Ondrej …
20.10.2012
Andyho žena mala prešovskú premiéru
Novinka mladého prešovského režiséra Richarda Staviarskeho sa dočkala svojej premiéry na domácej pôde. Film Andyho žena odštartoval prehliadku Pocity film. Richard Staviarsky (24) patrí medzi najmladšiu generáciu slovenských filmárov. Jeho otcom…
20.10.2012
Prešovská župa chystá racionalizáciu stredných škôl
Do škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti Prešovského kraja nastúpilo v tomto školskom roku o 1 925 žiakov menej ako pred rokom. Pri prepočte na triedy to vychádza o 70 tried menej. To má dopad aj na rozpočet určený pre školy. Príspevok od štátu na n…
20.10.2012
Bardejovský med ocenili na medzinárodnom veľtrhu
Na slovinskom potravinárskom veľtrhu ocenili med z Bardejova. Vo svojej kategórii sa stal šampiónom výstavy. Bardejovský včelár Jozef Voľanský a jeho rodinná farma tak získala v poradí šieste medzinárodné ocenenie.
Slovinský veľtrh Agra patrí v…
19.10.2012
Smišok (37)
Žviduje sja Paraska kamaratky:
-Ne znaš poradyty dajaku dobru vyhovorku, jak odmitnuty Vasyľovi pozvaňa na sex?
-Poprobuj, toto naisto pomože: Ďakuju, ja už jem dnyskaj mala...
19.10.2012
Lemkovia na území 1.Československej republiky
Łemkowie na terenie Pierwszej Republiki Czechosłowackiej
Bohdan Horbal
Po upadku państw centralnych Łemkowie zorganizowali ruch polityczny, którego celem było samostanowienie. Żadna z dwu prób decydowania o własnej przyszłości politycz…
18.10.2012
Ivan Pop: Malá história Rusínov ( Mala istorija Rusyňiv )
Vo vydavateľstve Karpatská veža v Užhorode vychádza v týchto dňoch kniha prof. Ivana Popa: Mala istorija Rusyňiv.
Preklad do rusínskeho jazyka zo slovenského orginálu (Ivan Pop: Malá dejiny Rusínov ) realizoval Dimitrij Pop.
Kniha bo…
18.10.2012
Hlavu Pravoslávnej cirkvi na Slovensku zvolia v sobotu v Prešove
Eparchiálne zhromaždenie Prešovskej pravoslávnej eparchie si bude v sobotu voliť prešovského biskupa, ktorý sa zároveň po intronizácii stane hlavou Pravoslávnej cirkvi na Slovensku.
Voliť sa bude v Katedrálnom chráme svätého kniežaťa Alexandra …
18.10.2012
Práce na východe niet, ľudia robia aj na dohodu
Nájsť si trvalé zamestnanie na východe Slovenska je veľmi ťažké. Za posledné roky firmy čoraz viac zamestnávajú ľudí iba na dohody. Ľudia v Prešove a okolí si hľadajú prácu na trvalý pracovný pomer, no to je čoraz ťažšie, preto viac pristúpili aj…
17.10.2012
Štefan Suchý: O čorňij i bilij (po rusyňsky, sloveňsky, anglycky)
O чорній і білій
Або о тмі і світлі?
Голуб і ворона сиділи на конарю і уже пів дня полемізовали о выгодах і нехочéностях свого зафарбліня. Вороні было завиджене, же ї в темнім лісі тяжко збачать нериятелі а выгодов білой мало быти таке питне …
17.10.2012
Opäť zaznie duchovná pieseň
Mesiac pred avizovaným začatím festivalu „Duchovná pieseň Snina 2012" zasadal 3. októbra v priestoroch Domu kultúry v Snine po prvý raz organizačný výbor podujatia. Ako sa k rokovaniu vyjadril člen výboru a riaditeľ Mestského kultúrneho a osveto…
17.10.2012
19. Medzinárodný výtvarný festival Snina 2012
Septembrové dni v Snine už tradične prebiehajú v znamení významných kultúrno-spoločenských podujatí. Jedným z nich, ktoré si už 19-ty rok obyvatelia mesta, ale predovšetkým kultúrna verejnosť pod Sninským kameňom, zapisujú do svojho vedomia, sú …
17.10.2012
Titan Atlas mení vzhľad námestia
Tvorivé dni umelcov na 19. Medzinárodnom výtvarnom festivale Snina 2012, organizovanom Galériou Andrej Smolák, sprevádzali viaceré aktivity. Neopakovateľne sa k nim zaradil aj programový deň 4. októbra popoludní a inštalovanie sochy titana Atla…
16.10.2012
Porichtac še na popis žiteľstva u Ukrajiňi
Порихтац ше за попис жительства у України
Закон о державней язичней политики у України, з хторим припознати и русински язик як реґионални, лєбо язик меншини, барз позитивно привитани на Подкарпатю, аж у медзичаше звекшане и число русинских орґа…
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
Vasyľ prychodyť odpočinuty soj do sanatrija u Bardijivskych kupeľoch. Zakvartiľuje sja i ide soj poobzeraty okolycu. V ruci soj nese obloženu bagetu z rizkom, kotru mu nabalyla na dorohu Paraska. Oproty ňomu na striču ide oddychajučich molodyj čolovik. Pozdravjať sja i Vasyľ sja ho kamaratski zviduje:
-A jaka tu kuchňa, jak tu varjať...?
-Dajte odkusyty, ta vam povim...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať