e-rusynFORUM
06.03.2008
Hymnické spevy Rusínov: "Mnohaja lit..." ; "Žyvite ľjudije..."
Mnohaja lit
Mnohaja lit, blahaja lit,
mnohaja lit, blahaja lit
Mnohaja, blahaja, mnohaja lita,
mnohaja blahaja lita!
Vo zdraviji, v spaseniji
Mnohaja lit, blahaja lit
Mnohaja, blahaja,
Mnohaja, blahaja lita
Žyvite ľudije
Žyvite…
06.03.2008
Bleskový rozhovor s ...
Fedorom Vicom, predsedom petičného výboru občanov - poslucháčov rusínskeho vysielania.... a hlavným organizátorom Medzinárodnej súťaže kresleného humoru Zlatý súdok.
Pán Vico, pri predstave petičnej akcie mi napadne karikatúra úradníka, ako si…
05.03.2008
Eugen Libezňuk: "Som šťastný človek"
ANDREA TOMÁSCHOVÁ
Usmievavý, so sympatickým rusínskym prízvukom. Taký je na prvý pohľad Eugen Libezňuk. Druhý pohľad však odhalí omnoho viac - vynikajúci herec, kritikmi štyri krát nominovaný na ocenenie Dosky, držiteľ ceny Jozefa Krónera za naj…
05.03.2008
Sninský okres je odsúdený a predurčený na cezhraničnú spoluprácu
Poslanci PSK J. Regec a J. Holinka o svojom pôsobení v krajskom parlamente
Začiatkom roka 2008 uplynul poslancom Zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja (Z PSK) v žargóne futbalovom polčas ich poslaneckého mandátu. Poslanci Z PSK za okres,…
05.03.2008
Návšteva hostí zo Slovenska
Prednostovia obvodných úradov z Bardejova a Svidníka, Martin Choma a Milan Cocuľa, ktorý je zároveň aj poslancom Prešovského samosprávneho kraja, spolu s vedúcim odboru vzdelávania a kultúry mesta Bardejov – Miroslavom Bujdom, navštívili 3. mar…
05.03.2008
Zlatý súdok má rekordnú účasť štátov
ANNA KOŠUTHOVÁ
Medzinárodná súťaž kresleného humoru Zlatý súdok, ktorý sa už 14 rokov spája s Prešovom, bude mať tento rok rekordnú účasť. Ak nie autorskú, tak určite z hľadiska štátov, ktoré na výzvu reagovali.
Doteraz sme mali v súťaži kresb…
05.03.2008
Rusínsky spisovateľ Štefan Suchy v CZŠ sv. Juraja
Cirkevnú základnú školu sv. Juraja vo Svidníku v uplynulý pondelok navštívil rusínsky spisovateľ Štefan Suchy. So žiakmi Rusínskeho jazyka strávil jednu zaujímavú hodinu, na ktorej predstavil svoju najnovšiu knihu poézie pre rusínske deti.
Kniha…
05.03.2008
Keď je záľuba láskou na celý život
Našej jubilantke vďačíme za neúnavné šírenie folklóru
Skoro každý z nás okrem hlavného zamestnania má svoje záľuby. Niekedy sú to krátkodobé záľuby a niekedy človeka sprevádzajú po celý život. Naša jubilantka Anna Cidilková si svoje učiteľské pov…
04.03.2008
RUSÍNSKA OTÁZKA NA SLOVENSKU V ROKOCH 1939 – 1945 A ALTERNATÍVY JEJ RIEŠENIA(1)
Martin Pekár
Špecifickým javom politického života slovenského štátu a osobitne Šarišsko-zemplínskej župy boli tolerované politické aktivity rusínskej menšiny. Podľa sčítania ľudu z roku 1940 bolo v župe evidovaných viac ako 50 000 Rusínov. Predst…
04.03.2008
Spiv zarmutok zo sercja vyhaňat (V)
Spivame dovjedna
Čerez ričenku čerez boloto
Čerez ričenku, čerez boloto
Podaj ručenku, moje zoloto
Podaj ručenku, podaj druhuju
Podaj ličeňko, naj pociluju
Oj ty ďivčyno, zarmučenaja
Čoho ty smutna, neveselaja
Oj jak ja maju,…
04.03.2008
Šesť obcí susediacich s Národným parkom Poloniny rieši vážny problém
Samosprávy šiestich obcí susediacich s Národným parkom Poloniny - Ulič, Ubľa, Stakčínska Roztoka, Kalná Roztoka, Hrabová Roztoka a Klenová - ktoré vykurujú obecné objekty spaľovaním drevnej štiepky v kotolniach na biomasu, riešia obrovský problém.…
04.03.2008
V Humenskom triu odspieval Mikuláš Horňák rovných dvadsať rokov
Mikuláša Horňáka poznajú na východe republiky ako výborného speváka ľudových piesní, veselého zabávača, ľudového rozprávača, vtipkára i človeka s pevnou vôľou a nezlomnou chuťou tešiť sa zo života. Nestarnúci "Miki", ako ho volajú priatelia, osláv…
04.03.2008
Tam za lisom, tam za perelazom...
Jozef Francúz fotografuje Karpaty od roku 1975. Láska k horám a túlanie sa Poloninami priviedli autora k založeniu vlastnej cestovnej kancelárie KAMAN (Karpatská agentúra pre mladých a nestarnúcich). Cez ňu autor profesijne popularizuje túto prekr…
04.03.2008
OBYVATELIA POHRANIČNÝCH OBCÍ CÍTIA DISKRIMINÁCIU
Milan POTOCKÝ
Obyvatelia pohraničných obcí na slovensko-ukrajinskej hranici sú nespokojní s novelou colného zákona, ktorá platí od začiatku roka. Slováci, ktorí bývajú v 15 kilometrovom pohraničnom pásme, si pri cestovaní z Ukrajiny nemôžu donie…
04.03.2008
Tradícia: Nastala poetická farebná vajciáda
EVA BOMBOVÁ
Superspotreba vajec charakterizuje v tomto čase všetky východoslovenské regióny v plnom prúde je predjarná vajciáda. Veľkonočným pondelkom je v tomto roku už 24. marcový deň a pre oblievačov, na výzdobu sviatočných domovov a domáce i…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Novyj rik. Opytyj ujko Vasyľ perepnutyj do ruskoho modu:
-Miiiiša, mišaaa.... Z Novym godom...!
-Vasyľuuu, ideš het od berloha.... vyhaňať ujka starostlyva Paraska.
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať