Historicky prvá prezentácia MAKOVICE na dvoch medzinárodných folklórnych festivaloch v Španielsku

22.10.2025


Uplynul presne mesiac od návratu delegácie Folklórnej skupiny Makovica zo zahraničnej reprezentácie v Španielsku. Členovia kolektívu sa predstavili na dvoch medzinárodných folklórnych festivaloch: „35. Festival Internacional de Folklore Virgen de las Huertas“ v meste Lorca a „42. Festival Internacional de Folclore de Molina de Segura“ v meste Molina de Segura. Historicky išlo o prvé účinkovanie v tejto krajine v doterajšej histórii svidníckeho kolektívu a taktiež o historicky prvú prezentáciu slovenského folklóru na týchto festivaloch.

Ich cesta začala v piatok 5. septembra v skorých ranných hodinách autobusovým presunom na letisko v Krakove, a to priamym letom do Alicante a následne do provincie Murcia na prvý z festivalov, ktorý okrem Slovákov hostil i kolektív z Angoly, Guatemaly a, samozrejme, Španielska. Väčšina miest v regióne počas septembra slávi tzv. „feriu“, kedy obyvatelia oslavujú svojho patróna. Najčastejšie ide o Pannu Máriu, alebo iného svätca. Počas týchto udalostí sa konajú rôzne aktivity ako folklórne festivaly, tradičné trhy s jedlom a vínom, koncerty, kolotoče, býčie zápasy. Hlavným prvkom sú hromadné sprievody, kedy členovia miestnych cirkevných bratstiev na ramenách prenášajú masívne sochy patrónov do cirkevných stánkov. Ide o hlavnú kultúrnu udalosť v Murcii, ktorá spája tradície s modernou zábavou a priťahuje návštevníkov z celého sveta.

Po piatich dňoch strávených v meste Lorca sa presunuli do mesta Molina de Segura, kde sa spoznali s mexickým súborom „Basaseachi“ a viacgeneračným miestnym kolektívom „Coros y Danzas“. Spoznali historické pamiatky i industriálnu minulosť mesta založenú na potravinárskom priemysle. Domácim divákom sa predstavili niekoľkokrát na hlavnom námestí i v záverečnom galaprograme v divadle: „Myslím si, že Španieli prijali slovenský folklór veľmi pozitívne. Hlavne naše záverečné vystúpenie bolo tak nabité energiou, ktorú bolo cítiť ako na javisku, tak i v publiku. Bolo až hmatateľné ako idú všetci členovia na 110%... a diváci to cítili. Ďakujem všetkým tanečníčkam, tanečníkom, speváčkam i našej ľudovej hudbe, odovzdali ste tam všetko,“ zhodnotil a poďakoval vedúci kolektívu Miroslav Štoffa.

O ďalších cestovateľských plánoch našich folkloristov ešte nie je rozhodnuté, keďže aktuálne sa začínajú sústreďovať na jesenné konkurzy a hlavne štartujú prípravy na 70. výročie založenia súboru, ktoré ich čakajú na jeseň 2026.

Projekt mobility „Historicky prvá prezentácia slovenského folklóru na dvoch medzinárodných folklórnych festivaloch v Španielsku“ z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

(mš, pn)

foto: FS Makovica v Španielsku 
droj: fb FS Makovica

Aktuality

Zobraziť všetky
10.09.2026

Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom

Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
08.09.2026

Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy

Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
07.09.2026

Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania

Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.09.2026

Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.

Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur. Jana Otriová redaktorka Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
03.09.2026

Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti

Príde aj umelcov synovec Donald. TASR Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.09.2026

ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku

Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ľude kolyskaj byly načitany, teper suť nagoogleny...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať