Lemkovské chrámy objektívom Dymitra Sleziona
Unikátny projekt zachovania kultúrneho dedičstva
Dymitr Slezion, Lemko - Rusín narodený v roku 1942 v obci Bogusza v Lemkovyne (Poľsko), sa rozhodol vytvoriť vlastný projekt zachovania lemkovských sakrálnych stavieb. Jeho cieľom bolo nafotiť všetky lemkovské cirkvi a kaplnky v regióne, kde sa po stáročia rozvíjala a uchovávala kultúra a tradícia Lemkov.
Po rýchlom vybavení formalít a bez sponzorov sa pustil do realizácie svojho projektu ako jediný autor a financovateľ. Výsledkom je úctyhodný počet 122 nafotených lemkovských cirkví a 3 kaplniek z celkovo 113 miest. Zo stoviek snímok starostlivo vybral a spracoval 241 záberov, z ktorých vytvoril vizuálnu šou vo formáte MP4 s tradičnou lemkovskou hudbou.
Fotky s príbehom a autenticitou
„Ako amatérsky fotograf nemám ambíciu fotiť profesionálne, skôr ma láka informovať a zachytiť jedinečnosť každého miesta," uvádza Dymitr. Fotografie sú skôr dokumentom, zachytávajú atmosféru a dôležité detaily každej cirkvi a kaplnky, ktoré sú dôležitým svedectvom o kultúre a duchovnosti Lemkov a Rusínov.
Ako sledovať túto unikátnu reláciu
Celý videozáznam je dostupný bez reklám a komerčného záujmu na YouTube. Dymitr Slezion sa rozhodol zdieľať svoje dielo bezplatne, aby tak sprístupnil tento vizuálny poklad čo najširšiemu publiku Lemkov - Rusínov a všetkým záujemcom o sakrálne dedičstvo a históriu.
Sledujte Lemkovské chrámy očami Dymitra Sleziona na YouTube: https://youtu.be/8odIn_rJBEI
Tento projekt je venovaný všetkým, ktorí si vážia lemkovskú kultúru a tradície, a predstavuje neoceniteľnú dokumentáciu pre súčasné i budúce generácie.
Dymitr Slezion, autor
Dymitr Slezion, Lemko - Rusín narodený v roku 1942 v obci Bogusza v Lemkovyne (Poľsko), sa rozhodol vytvoriť vlastný projekt zachovania lemkovských sakrálnych stavieb. Jeho cieľom bolo nafotiť všetky lemkovské cirkvi a kaplnky v regióne, kde sa po stáročia rozvíjala a uchovávala kultúra a tradícia Lemkov.
Po rýchlom vybavení formalít a bez sponzorov sa pustil do realizácie svojho projektu ako jediný autor a financovateľ. Výsledkom je úctyhodný počet 122 nafotených lemkovských cirkví a 3 kaplniek z celkovo 113 miest. Zo stoviek snímok starostlivo vybral a spracoval 241 záberov, z ktorých vytvoril vizuálnu šou vo formáte MP4 s tradičnou lemkovskou hudbou.
Fotky s príbehom a autenticitou
„Ako amatérsky fotograf nemám ambíciu fotiť profesionálne, skôr ma láka informovať a zachytiť jedinečnosť každého miesta," uvádza Dymitr. Fotografie sú skôr dokumentom, zachytávajú atmosféru a dôležité detaily každej cirkvi a kaplnky, ktoré sú dôležitým svedectvom o kultúre a duchovnosti Lemkov a Rusínov.
Ako sledovať túto unikátnu reláciu
Celý videozáznam je dostupný bez reklám a komerčného záujmu na YouTube. Dymitr Slezion sa rozhodol zdieľať svoje dielo bezplatne, aby tak sprístupnil tento vizuálny poklad čo najširšiemu publiku Lemkov - Rusínov a všetkým záujemcom o sakrálne dedičstvo a históriu.
Sledujte Lemkovské chrámy očami Dymitra Sleziona na YouTube: https://youtu.be/8odIn_rJBEI
Tento projekt je venovaný všetkým, ktorí si vážia lemkovskú kultúru a tradície, a predstavuje neoceniteľnú dokumentáciu pre súčasné i budúce generácie.
Dymitr Slezion, autor
Aktuality
Zobraziť všetky10.09.2026
Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom
Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená
Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
08.09.2026
Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy
Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
07.09.2026
Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania
Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
04.09.2026
Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.
Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur.
Jana Otriová
redaktorka
Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
03.09.2026
Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti
Príde aj umelcov synovec Donald.
TASR
Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
02.09.2026
ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku
Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Teta Paraska:
-Baby znajuť rozoznaty 348 odťiňiv pomady na gambu, ale rozoznaty akuratnoho chlopa od čudaka, to ňi...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať