Mark Wansa: Lipa a dub (2025)

Roľníci. Milenci. Vojaci. Obyvatelia zapadnutej dedinky v odľahlom kúte Rakúsko-Uhorska, menovite Vasil Rusinko a jeho bratia, ako aj mladé sestry Paraska a Jevka Senčákové, sa ocitajú v prúde troch návalov vĺn dejinných udalostí nepokojného 20. storočia. Sú nimi prvá svetová vojna, Veľká októbrová socialistická revolúcia a exodus obyvateľov starého kontinentu do Nového sveta.
Román Marka Wansu ponúka pestrú plejádu postáv, na ktoré čitateľ len tak nezabudne. Autor oplýva rozprávačským talentom a mimoriadnym zmyslom pre detail. Lipa a dub presahuje hranice svetadielov, je to príbeh lásky – sčasti znepokojujúci, sčasti dojemný –, silné svedectvo o nezlomnosti ľudského ducha.
 

recenzia knihy TU:  https://www.rusyn.sk/recenzia-knihy/

Pozadie a inšpirácia autora

Rodinné korene Marka Wansu siahajú do severovýchodného Slovenska. Jeho otec sa narodil v roku 1919 vo Varadke (okres Bardejov) a pri krste v gréckokatolíckom obrade dostal meno Timotej Vanca (Ванца). V roku 1922, ako trojročný chlapec, odišiel so svojou matkou a starším bratom do Spojených štátov amerických.

Autorove rodinné väzby však presahujú hranice jednej obce – okrem Varadky (v románe známej ako Stará Polianka) sa viažu aj k Becherovu, k dedinám na hornej Ondave a k Neznajovej v lemkovskom kraji v Poľsku.

Hoci je román "Lipa a dub" fikciou, Wansa otvorene priznáva, že je hlboko inšpirovaný rodinnou históriou a čerpá z príbehov, ktoré zozbieral od príbuzných v Amerike i v rusínskej domovine. V diele sledujeme osudy a skúšky rodiny Rusynkovcov v rusínskej dedine Stará Polianka, udalosti prvej svetovej vojny na východnom fronte i emigráciu do Ameriky.

Autor však zdôrazňuje, že jeho kniha má presah – nie je len príbehom jednej rodiny:

„Vždy som ju vnímal ako moju ľúbostnú báseň o kráse Rusínov.“

Momentálne Wansa pracuje na pokračovaní románu, ktoré sleduje ďalšie generácie Rusynkovcov počas dramatických dejín strednej Európy: od Mníchovskej zrady, cez obdobie Slovenského štátu, druhú svetovú vojnu, holokaust, Slovenské národné povstanie, až po pôsobenie UPA na Slovensku a v lemkovskom regióne, komunistický prevrat vo februári 1948, likvidáciu gréckokatolíckej cirkvi a kolektivizáciu (JRD).


Počet strán: 616
Väzba: brožovaná
Rozmer: 150 x 220 mm
ISBN: 978-80-8161-696-9
Rok vydania: 2025
Podielová kniha členov Spolku svätého Vojtecha na rok 2026
Exkluzívne pre členov SSV

zdroj:
https://eobchod.ssv.sk/eshop/lipa-a-dub/p-5615120.xhtml





*******
 

The Linden and the Oak Paperback – June 19, 2009

by Mark Wansa (Author)

Farmers. Lovers. Soldiers. From their humble backwater village in a remote corner of the Austro-Hungarian Empire, Vasyl Rusynko and his brothers, and the young sisters Paraska and Yevka Senchak, are propelled into the three great tidal currents of the burgeoning 20th century: World War I, the Communist revolution, and the flight from Old Europe to New America.
With its memorable characters, and rich and vivid detail, Mark Wansa's epic, continent-spanning novel, The Linden and the Oak, combines a haunting and moving love story with a powerful testament to the resilience of the human spirit.

Partly the story of the author's family, The Linden and the Oak is also the story of the countless thousands of immigrants who passed through Ellis Island. The historical context -- traditions and customs, World War I and the horrors of the Eastern Front -- has been meticulously researched and offers fascinating insights on Eastern European culture.

https://www.amazon.com/Linden-Oak-Mark-Wansa/dp/0981186300
 

BOOK REVIEWS:  https://www.rusyn.sk/recenzia-knihy/


The author's background and inspiration:

Mark Wansu's family roots lie in north-eastern Slovakia. His father was born in 1919 in Varadka, in the Bardejov district, and was christened Timotej Vanca in a Greek Catholic ceremony. In 1922, aged three, he left with his mother and older brother for the United States.

However, the author's family ties extend beyond one village. In addition to Varadka (known in the novel as Stará Polianka), they also extend to Becherov and the villages on the upper Ondava River in the Lemko region of Poland, including Neznajowa.

Although The Linden and the Oak is a work of fiction, Wansa openly admits that it is deeply inspired by his family history, drawing on stories he collected from relatives in America and his Rusyn homeland. The story follows the Rusynkov family's fortunes and trials in the Rusyn village of Stará Polianka, the events of World War I on the Eastern Front, and their emigration to America.

However, the author emphasises that his book has a broader scope — it is not just the story of one family.

'I have always perceived it as my love poem to the beauty of the Rusyns.'

He is currently working on a sequel, which will follow subsequent generations of the Rusynkov family through the dramatic history of Central Europe, covering events such as the Munich Betrayal, the Slovak State, World War II, the Holocaust, the Slovak National Uprising and the activities of the UPA in Slovakia and the Lemko region. It will also cover the communist coup in February 1948 and the liquidation of the Greek Catholic Church and collectivisation (JRD).

Translated with DeepL.com