Menšiny si zvolili zástupcov do národnostnej rady 

Troch si zvolili aj Rusíni
  
Členmi Rady budú v ďalšom funkčnom období Medviď, Karaš a Pilip.  

Peter Medviď  

text po rusinskyTU: #rusyn

Národnostné organizácie si zvolili členov Komory národnostných menšín Rady vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Výsledky hlasovania v piatok 21. februára 2025 zverejnil Úrad splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny na oficiálnej webovej stránke.  

Boli to prvé voľby do Rady, na jej prvé zasadnutie, ktoré sa konalo v januári toho roku, boli za jednotlivé národnostné menšiny kooptovaní členovia, ktorí boli predtým členmi Výboru pre národnostné menšiny a etnické skupiny Rady vlády Slovenskej republiky pre ľudské práva, národnostné menšiny a rodovú rovnosť.  

O voľby bol veľký záujem  
Hlasovať vo voľbách do Rady bolo možné poštou alebo osobne.  

Ako sa píše na webovej stránke splnomocnenca, deň po stanovenom termíne doručenia a odovzdania hlasovacích lístkov (21. februára, pozn. red.) v priestoroch Úradu vlády Slovenskej republiky za účasti volebnej komisie a notára prebehlo otváranie obálok voličov národnostných organizácií, ktoré „preukázateľne pôsobia v oblasti podpory zachovania a rozvoja identity a kultúry členov národnostných menšín, ktoré si zvolili členov Rady“.  

„Zo strany 14 národnostných menšín bol o voľby mimoriadne vysoký záujem. Podmienky registrácie do volieb splnilo celkovo 206 národnostných organizácií, z ktorých sa volebného zhromaždenia zúčastnili zástupcovia 187 z nich,“ informuje webová stránka splnomocnenca.  

Členmi volebnej komisie, ako ďalej čítame, boli zástupca Kancelárie predsedu vlády Slovenskej republiky, zástupca Úradu vlády SR a zástupca Úradu splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny. Z volebného zhromaždenia bola spísaná aj notárska zápisnica.  

Rusíni mali deväť kandidátov  
V novovytvorenej Rade vlády SR pre národnostné menšiny majú Rusíni troch členov, rovnako ako v predchádzajúcom výbore. Počet členov národnostnej komory sa v porovnaní s národnostným výborom nezmenil, len Maďari, ktorí mali vo výbore päť členov, majú v novom orgáne sedem členov.  

Rómovia majú štyroch, Ukrajinci a Česi po dvoch členov, zvyšok národnostných menšín má po jednom zástupcovi.  

Okrúhly stôl Rusínov Slovenska spolu s Rusínskou obrodou na Slovensku a ďalšími partnerskými organizáciami v spolupráci nominovali do volieb za členov Martina Karaša, Petra Medviďa a Milana Jána Pilipa, ktorí boli predtým aj členmi národnostného výboru. Tieto organizácie zároveň nominovali za náhradníkov členov Jozefa Badidu, Mateja Dopiriaka a Petra Štefaňaka.  

Od ďalších organizácií prišli ešte tri nominácie na člena rady. Nominovaní boli Miroslav Kerekanič, Ján Magura a Alexander Onufrak.  

Voľby do národnostného výboru prebiehali tak, že sa osobitne hlasovalo za členov a osobitne za náhradníkov členov. Teraz sa pravidlá zmenili a do novej Rady bola každá nominácia nakoniec braná ako nominácia na člena Rady, a nehlasovalo sa osobitne za náhradníkov členov. Na druhej strane každý, kto kandidoval, sa automaticky stal náhradníkom člena, aj keby nezískal ani jeden hlas.  

Podľa poradia, ktoré bolo zverejnené na stránke splnomocnenca, sa členmi Rady vlády SR pre národnostné menšiny stali Petro Medviď (27 hlasov), Martin Karaš (27) a Milan Ján Pilip (25).  

Náhradníkmi členov sa stali:  Alexander Onufrák (16), Miroslav Kerekanič (15), Ján Magura (14), Peter Štefaňák (1), Jozef Badida (1) a Matej Dopiriak (0).  
 

Notárska zapisnica. Osvedčenie výsledkov volebného zhromaždenia rady vlády Slovenskej republiky:
https://www.narodnostnemensiny.vlada.gov.sk/site/assets/files/3918/notarska_zapisnica_volebne_zhromazdenie_rvnm.pdf  

Vyše 40 organizácií prihlásených do volieb  
Rusíni, ktorých sa podľa posledného sčítania obyvateľov z roku 2021 hlásilo 63 556 osôb, mali do volieb zaregistrovaných 42 organizácií.  

Pre porovnanie, rómska menšina, ku ktorej sa hlási 156 164 ľudí, mala zaregistrovaných 54 organizácií, a Maďari, ktorých je podľa posledného sčítania 456 154 na Slovensku, zaregistrovali 85 organizácií, ktoré hlasovali vo voľbách.  

Medzi rusínskymi organizáciami, ktoré mali „preukázateľne pôsobiť“ v rusínskom hnutí, sa nakoniec našli aj také zaujímavosti ako Cyklistická a Lyžiarska Turistická Skupina o.z., Klub vojenskej histórie a strelecký klub Hodošík či Občianske združenie súkromných vlastníkov nehnuteľností.  

Mandát, ktorý získali členovia Komory národnostných menšín Rady vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny, platí na štvorročné funkčné obdobie. Rovnaký mandát majú aj náhradníci členov.  

Najbližšie zasadnutie Rady by sa malo konať na prelome mesiacov apríl a máj a bude prebiehať už s novozvolenými členmi.  

preklad:  jL

----

Меншныны собі выбрали представителів у народностній раді. Трьох выберали і Русины
Членами Рады будуть в далшім функчнім періоді Медвідь, Караш і Піліп.

Петро Медвідь 
  
Народностны орґанізації собі зволили членів Палаты народностных меншын Рады влады Словацькой републікы про народностны меншыны. Резултаты голосованя в пятніцю 21-го фебруара 2025-го року публіковав Уряд уповномоченого влады СР про народностны меншны на офіціалнім сайті.

Были то першы вольбы до Рады, на їй перше засіданя, яке одбыло ся в януарі того року, были за окремы народностны меншыны кооптованы членове, котры были перед тым членами Выбору про народностны меншыны і етнічны ґрупы Рады влады Словацькой републікы про людьскы права, народностны меншыны і родову рівность.

О вольбы быв великый інтерес
Голосовати у вольбах до Рады моголо ся поштов або особно.

Як пише ся на сайті уповномоченого, день по встановленім терміні доручіня і переданя листків на голосованя (21-го фебруара, позн. ред.) в просторах Уряду влады Словацькой републікы за участи волебной комісії і нотаря одбыло ся одкрываня коперток волителів народностных орґанізацій, котры „доказательно анґажують ся в области підпоры захованя і розвитку ідентіты і културы членів народностных меншын, котры собі зволили членів Рады“.

„З боку 14-ох народностных меншын быв о вольбы вынятково высокый інтерес. Условія про реґістрацію до волеб сповнило довєдна 206 народностных орґанізацій, із котрых на волебній громаді брали участь представителі 187-ох із них,“ інформує сайт уповномоченого.

Членами волебной комісії, як далше чітаме, были представитель Канцеларії председы влады Словацькой републікы, представитель Уряду влады СР, і представитель Уряду уповномоченого влады СР про народностны меншыны. Із волебной громады была списана і нотарьска записніця.

Русины мали девять кандідатів
В новоствореній Раді влады СР про народностны меншыны мають Русины трьох членів, як і в попереднім выборі. Чісла членів народностной палаты не мінили ся в порівнаню з народностным выбором, лем Мадяры, котры мали у выборі пять членів, мають в новім опрґані сім членів.

Ромове мають штирьох, Українці і Чехы по двоє членів, решта надодностных меншын має по єднім представительови.

Округлый стіл Русинів Словакії вєдно із Русиньсков обродов на Словеньску і далшыма партнерьскыма орґанізаціями в кооперації номіновали до волеб за членів Мартіна Караша, Петра Медвідя і Мілана Яна Піліпа, котры были пред тым і членами народностного выбору. Тоты орґанізації так само номіновали на заступників членів Йосифа Бадиду, Матфея Допіряка і Петра Штефаняка.

Од далшых орґанізацій пришли іщі три номінації на члена рады. Номінованы были Мірослав Кереканіч, Ян Маґура і Александер Онуфрак.

Вольбы до народностного выбору проходили так, же ся окремо голосовало за членів, і окремо за заступників членів. Теперь ся правила змінили, і до новой Рады кажда номінація наконець была брана як номінація на члена Рады, а не голосовало ся окремо за заступників членів. На другім боці каждый, хто кандідовав, став автоматічно заступником члена, і кебы не мав ани єден голос.

За порядком, котрый публікованый є на сайті уповномоченого, членамы Рады влады СР про народностны меншыны стали Петро Медвідь, Мартін Караш і Мілан Ян Піліп.

Заступниками членів стали Александер Онуфрак, Мірослав Кереканіч, Ян Маґура, Петро Штефаняк (єднаке чісло голосів), і Матфей Допріяк.

Понад 40 орґанізацій приголошеных до волеб
Русины, котрых приголосило ся в посліднім списованю жытелів із 2021-го року 63 556 особ, мали до волеб зареґістрованых 42 орґанізацій.

Про порівнаня, ромска меншына, ку котрій голосить ся 156 164 людей, мала зареґістрованых 54 орґанізацій, а Мадяры, котрых є за остатнім списованьом 456 154 на Словакії, зареґістровали 85 орґанізацій, котры голосовали у вольбах.

Меджі русиньскыма орґанізаціями, котры мали „доказательно анґажовати ся“ в русиньскім русі, знайшли ся наконець і такы інтересности як Біціґльова і Ліжарьска Турістічна Ґрупа о.з. (Bicyklová a Lyžiarska Turistická Skupina o.z.), Клуб воєньской історії і стрілецькый клуб Годошік (KVH a strelecký klub Hodošík) ці Обчаньске здружіня пріватных властників нерухомостей (Občianske združenie súkromných vlastníkov nehnuteľností).

Мандат, котрый здобыли членове Палаты народностных меншын Рады влады Словацькой републікы про народностны меншыны, платить на штирирічный функчный період. Єндакый мандат мають і заступници членів.

Найблизше засіданя Рады бы мало одбыти ся на переломі місяців апріль і май, а буде проходити уж з новозволеныма членами.

zdroj:
https://www.lem.fm/menshnyny-sobi-vybrali-predstaviteliv-u-narodnostnij-radi-trokh-vyberali-i-rusiny/