Otvorili list T. G. Masaryka

20.09.2025


Nadiktoval ho, keď si myslel, že zomiera. Hlinku nazval hlupákom, ktorý urobil chybu s Maďarmi

Marek Holka

„Ak sú ľudia nevzdelaní a hlúpi, nemôžete toho veľa urobiť,“ znie jedno z hlavných posolstiev listu T. G. Masaryka.

V českých Lánoch v piatok otvorili obálku so slovami československého prezidenta Tomáša Garrigua Masaryka. Pôvodne sa očakávalo, že by mohlo ísť o posolstvo z posledných dní jeho života.

V liste nebol uvedený dátum. Podľa historičky z Masarykovho ústavu Českej akadémie vied Dagmar Hájkovej však bol zrejme napísaný v roku 1934, keď bol Masaryk po mŕtvici a myslel si, že zomiera. Napokon zomrel o tri roky neskôr, v roku 1937. Prezidentove slová v liste zaznamenal jeho syn Jan Masaryk.

Obálku pred dvadsiatimi rokmi priniesol do Národného archívu v Prahe jeden z tajomníkov Jana Masaryka Antonín Sum a určil, že má byť otvorená v roku 2025.

Na slávnostnom otvorení obálky sa zúčastnil aj súčasný prezident Petr Pavel. List bol napísaný v angličtine a historička Hájková v priamom prenose oboznámila verejnosť s jeho obsahom. Prvotná analýza ukázala, že ide o autentický list napísaný rukou Jana Masaryka.

„Som vážne chorý. Je to koniec, ale neobávam sa. Budete pokračovať v práci. Viete ako, ale musíte byť opatrní. Pozor. Ale viete, ako sa správať. A nemusím vám hovoriť nič viac,“ píše sa v úvode. 

Historička upozornila, že pri Masarykovi v čase vyhotovenia záznamu mohli byť aj iní ľudia, napríklad jeho dcéra Alice alebo aj Edvard Beneš, lebo ide o politické posolstvo, ako sa správať k ostatným obyvateľom mnohonárodného Československa.

Masaryk hovorí napríklad o Nemcoch, „ktorí by s nami mali zostať“. „Dajte im, čo si zaslúžia, ale nie viac,“ povedal a dodal, že Nemci majú istú poctivosť, ale kradnú ešte viac.

Spomína aj slovenského politika a kňaza Andreja Hlinku, ktorého v liste nazval „hlupákom, ktorý urobil chybu s Maďarmi“. Zrejme jeho syn Jan však v liste dodal, že Hlinkovi „musíme odpustiť“.

T. G Masaryk tiež poznamenal, že s hlúpymi ľuďmi sa treba hádať. „Ľudia sú radi hlúpi, ale nerobte im to jednoduché, hádajte sa a hádajte sa s nimi.“

Okrem toho Masaryk písal o prípravách vlastného pohrebu a podľa historičky je v liste aj jeho vlastná sebareflexia. „Prečo okolo toho robiť nejaké veľké šarády, keďže som bol rovnako hlúpy ako ostatní, ale nech urobia funus.“ „Ľudia sa boja smrti, ale nie je to nič, čoho by ste sa mali báť, len si musíte kúpiť nové šaty,“ píše sa ďalej. 

Historička Hájková vybrala z listu aj vetu, ktorá by mala byť najväčším posolstvom: „Ak sú ľudia nevzdelaní a hlúpi, nemôžete toho veľa urobiť.“

List teraz pôjde na podrobnú expertízu a následne bude verejnosti predstavený s ďalším kontextom.

Spoločne s Hájkovou bol prvým človekom, ktorý dokument čítal, aj riaditeľ Národného archívu Milan Vojáček. Pre Českú televíziu povedal, že list sa skladá z niekoľkých častí, ktoré spolu úplne nesúvisia. „Avšak vyznieva z toho, že je to naozaj diktované Janovi Masarykovi, ktorý sedel pri jeho smrteľnej posteli,“ uviedol Vojáček s tým, že to dokazujú časté odkazy na smrť aj pozitívne posolstvo.

Marek Holka
Vyštudoval politológiu na Katolíckej univerzite v Ružomberku. Pracoval v Hospodárskych novinách.
V Postoji sa venuje spravodajstvu a športu.


zdroj:
https://www.postoj.sk/182052/dnes-treba-vediet

foto: T. G. Masaryk 
Reprofoto: TASR

Aktuality

Zobraziť všetky
10.09.2026

Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom

Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
08.09.2026

Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy

Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
07.09.2026

Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania

Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.09.2026

Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.

Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur. Jana Otriová redaktorka Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
03.09.2026

Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti

Príde aj umelcov synovec Donald. TASR Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.09.2026

ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku

Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ prychodyť pjanyj domiv. Paraska akurat myje graty. Vasyľ sidať za stil i vdaryť pjasťov po stoli:
-Chto tu gazda...?!
Paraska bere kačelnicu/vaľok i ovalyť ho po holovi/lobi/čerepi. Vasyľ sja vyvalyť na zemľu i tak tam ležyť... Prychodyť susida.
-Parasko, to čom vin tu tak na dyľoch ležyť...!?
-Gazda.... Jak sja mu zochce/choče, tak ležyť...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať