​​​​​​​Pred sto rokmi sa Československo rozšírilo o Podkarpatskú Rus. Pripomína to kniha Vladimíra Kušteka

10.07.2019


Presne pred sto rokmi bola k Československej republike pripojená Podkarpatská Rus, krásna zem východne od Slovenska, rozkladajúca sa pod hrebeňmi Karpát. Odtiaľ je aj jej názov.

Ako to tu v čase takzvanej prvej republiky vyzeralo, zachytáva výpravná a na fakty bohatá kniha Vladimíra Kušteka Československý svet v Karpatoch. Knihu nám predstavil sám autor. Naznačil, že ju písal predovšetkým po česky, nejaké kapitoly sú ale aj v slovenčine a čitatelia nájdu v publikácii i rusínčine, teda jazyku tunajšieho rusínskeho obyvateľstva.

Viac o knihe TU: https://www.rusyn.sk/ceskoslovensky-svet-v-karpatech-ceskoslovensky-svet-v-karpatoch-cechoslovackyj-svit-v-karpatach/

"Je to trochu cestopis, trochu encyklopédia," opisuje Kuštek svoje dielo, a pokračuje: "Chceli sme podkarpatoruský život priblížiť nielen cez oficiálne správy a tlačoviny, ale ukázať ho naozaj reálne, tak, ako ho tamojší obyvatelia žili.

"Kniha popisuje rozvoj jednotlivých miest a oblastí, vývoj kultúry, vzdelanosti i ekonomiky. Vždy pritom pracuje s overenými faktami, spomienkami pamätníkov a ich potomkov,
a pridáva konkrétne mená.

Dozvieme sa tak napríklad to, kto mal v Chustu mäsiarstve, ako vyzeralo zloženie pedagogického zboru v Užhorode alebo aj mená majiteľov menších či väčších regionálnych podnikov. Je to, ako by sme našli staré kroniky a čítali si v nich. S kronikami miest, škôl a podnikov, ale tiež s matríkami Vladimír Kuštek veľa pracoval.

"Mimo to som presedel hodiny a hodiny v archívoch, pomohla mi samozrejme aj literatúra, básne, próza, a tiež hospodárske ročenky," zhŕňa autor publikácie svoje inšpiračné a údajové zdroje.

Dôležitou súčasťou knihy sú fotografie. Väčšina z nich nebola nikdy knižne alebo časopisecky publikovaná.

"Tie som získaval od veteránov, pamätníkov či z vydávaných súborov - reprint umeleckých diel, a tiež v antikvariátoch a na internetových burzách. Nanešťastie je ich oveľa viac v antikvariátoch v Česku a na Slovensku, než na Podkarpatskej Rusi, dnešnej Zakarpatskej oblasti Ukrajiny. Po anexii Podkarpatska Sovietskym zväzom boli cielene likvidované, vysvetľuje autor. Pri práci na textoch svojej knihy spolupracoval aj s historikmi, napríklad profesormi Ivanom Popom alebo Jánom Rýchlikom, a tiež odborníkmi z Podkarpatské Rusi
a pracovníkmi tamojších archívov a úradov.

Čitatelia tak získajú plastický obraz každodenného života na Podkarpatskej Rusi, dozvie sa, kde bola korytnačia farma a kto ju prevádzkoval, a tiež aj to, kde sa rodili najlepšie jablká, a kde dorábali najlepšie víno.

Podkarpatská Rus bola ostatne pestovaním vína a malebnými vinicami preslávená. Rovnako tak aj tajomnými hradmi a pevnosťami, z ktorým všetky z nich majú svoje tú viac, tu menej strašidelné legendy. Pri knihe Československý svet v Karpatoch si tak na svoje prídu doslova všetci - od vinárov, cez záujemcov o históriu, architektúru a divadlo či film, až po učiteľov, suchých úradníkovi alebo policajtov a vojakov.

Čitatelia sa bez preháňania ocitnú na Podkarpatskej Rusi v rokoch 1919-1939. Doslova ako vo virtuálnej realite.

autor: Tomáš Pilát, Praha
Český rozhlas, Vltava

*******
Objednať knihu TU  https://www.rusyn.sk/14-sk/ceskoslovensky-svet-v-karpatoch/ 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vȳjučoho psa mož zrozumity - u ňoho žȳvot pšačij i žena sučka...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať