Smiśky 11_2025

29.06.2025




– Ne možu teper’ z tobov bisidovaty. Mam lem 2%...
– Zar’adkŷ bateriji?
– Ňi, smaku z tobov hovoryty...  





Žena, kotra nedoociňuje roľu seksu v rodyňňim žŷvoti, ryskuje vpasty v inšu pomŷlku – do pereocinkŷ svojoj roľi v seksualňim žŷvoťi svoho muža.


Ne možu vŷlučity v najblyzšij budučnosty zbrojnŷ konfliktŷ medži Francijov i Ňimec’kom na religijnim grunťi. Bo jedna krajina suniťska, a druha šijiťska.


Banuju za tŷma časamy, keď spivacy, herci i športovc’i ne maly socialnŷ siťi/merežŷ, i ja mih sobi spokijno užŷvaty jich tvorčosť i uspichŷ, ne znajučy, jakŷ ony durakŷ.


– Ďivko, jak s’a klyčete?
– Ilona.
– A Ilon Mask/Musk – to vaša rodyna?


Starŷj Vasyľ c’ilŷma dňamy sydyť na bazari i torhuje orichamy.
– Kupuju stokilovŷj mišok orichiv za sto koron, – hovoryť vin sus’idovy, – idu na torh i prodavam jich po koruňi za kilo. Dovjedna distanu sto koron.
– No, a jakŷj je u ťim zmŷsel?
– Bars ľubľu šelest orichiv...




*******

– Не можу теперь з тобов бісідовати. Мам лем 2%...
– Зарядкы батерії?
– Нї, cмакy з тобов говорити...  


Жена, котра недооцінює ролю сексу в родиннїм жывоті, рискує впасти в іншу помылку – до переоцінкы своёй ролї в сексуалнїм жывотї свого мужа.


Не можy вылучіти в найблизшій будучности збройны конфлікты меджі Франціёв і Нїмецьком на реліґійнім ґрунтї. Бо єдна країна сунітьска, а друга шіїтьска.


Баную за тыма часами, кедь співаци, герці і шпортовцї не мали соціалны сітї/мережы, і я міг собі спокійно ужывати їх творчость і успіхы, не знаючи, якы они дурaкы.


– Дївко, як ся кличете?
– Ілона.
– A Ілон Маск/Musk – то вашa родина?


Старый Василь цїлыма днями сидить на базарі і торгує оріхами.
– Купую стокіловый мішок оріхів за сто корoн, – говорить він сусїдови, – іду на торг і продавам їх по корyнї за кіло. Довєдна дістану сто корoн.
– Но, а якый є у тїм змысел?
– Барс люблю шелест оріхів...


jLai

 

Aktuality

Zobraziť všetky
10.09.2026

Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom

Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
08.09.2026

Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy

Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
07.09.2026

Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania

Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.09.2026

Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.

Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur. Jana Otriová redaktorka Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
03.09.2026

Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti

Príde aj umelcov synovec Donald. TASR Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.09.2026

ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku

Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ Paraski:
-Milačik, choťila by jes sja staty chlopom?
-Ňi a tŷ?
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať