Smiśky 20_2025

– Mušu sja ti ku dačomu pryznaty. 
– Ku čomu? 
– Mam ženu a troje ďity. 
– Uff…  ale jes´  ňa vŷstrašŷl... Už jem si dumala, že Bentley/BMW ne tvoje.

- Za svoji planŷ/škodlyvŷ pryvŷčkŷ sja ne haňb. Kuriňa, palinka, navalŷ vašňi – jasne - skorotčujuť žŷvot, no prodovžuť momentŷ ščasťa.

– Pojasnyjte prošu, čom sja rozvodyte? 
– Do čorta, što to za žvidaňa...?! Ta bo zme sja pobraly!.

- Žebŷ ťa ne mohly vŷchosnuvaty na vlastnŷ ciľi, buď nechosennŷj, daremnŷj...

- Ne dotŷkajte sja ňa, to narŷchtuvane až na party/silvestra...

- Ne všŷtkŷ ľude, kotrŷ na ulici bišidujuť samy zo sobov, majuť bluetooth aparat...

- Paribkam na znamisť: ďivky, kotrŷ ne jiďať večur po šesťij, pjanijuť dva razŷ skoriše...


*********

– Мушу ся ті ку дачому признати. 
– Ку чому? 
– Мам жену а троє дїти. 
– Уфф…  але єсь  ня выстрашыл... Уж єм сі думала, же Бентлеи/БМW не твоє.

- За свої планы/шкодливы привычкы ся не ганьб. Куріня, палінка, навалы вашнї – ясне - скоротчують жывот, но продовжуть моменты щастя.

– Пояснийте прошу, чом ся розводите? 
– До чорта, што то за жвіданя...?! Та бо зме ся побрали!.

- Жебы тя не могли выхоснувати на властны цілї, будь нехосенный, даремный...

- Не дотыкайте ся ня, то нарыхтуване аж на парти/сілвестра...

- Не вшыткы люде, котры на уліці бішідують сами зо собов, мають блуетоотг апарат...

- Парібкам на знамість: дївки, котры не їдять вечур по шестїй, пяніють два разы скоріше...