Smišok 01_2025

13.01.2025

Mudrotŷ ujka Vasyľa:
- Palinka rozšyruje žŷly i okolic~u kamaraťiv. Na kurtyj čas...!
- Ne dasť sja bŷty naraz veselŷm, terezvŷm i mudrŷm...
- Z dobrov ženov i planomu chlopovi dobri...
- Kolys jem dumav, že lem ja mudrŷj. Teper naisto znam - ja ne jedynŷj durak...
- Mŷ odpiviďnŷ za tŷch, komu nalyvame...
- Nŷč tak ne hrije dušu, jak krasne ťilo...
- Cuker~ i siľ - bila smerť. Ľis i borovička - zelenŷ kamaraťa...
- Z movčanlyvov ženov jest furt o čim pobisiduvaty...
- Bohatŷm majetkŷ, bidnŷm patriotizm... 
- Lŷsyna to poľanka vŷtoptana dumkami... 


Мудроты уйка Василя:
- Палінка розширує жыли і околіцю камаратїв. На куртий час...!
- Не дасть ся быти нараз веселым, терезвым і мудрым...
- З добров женов і планому хлопові добрі...
- Колис єм думав, же лем я мудрый. Тепер наісто знам - я не єдиный дурак...
- Мы одпівідьны за тых, кому наливаме...
- Ныч так не гріє душу, як красне тїло...
- Цукерь і сіль - біла смерть. Лїс і боровічка - зелены камаратя...
- З мовчанливов женов єст фурт о чім побісідувати...
- Богатым маєткы, бідным патріотізм... 
- Лысина то полянка вытоптана думкамі... 

Aktuality

Zobraziť všetky
10.09.2026

Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom

Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
08.09.2026

Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy

Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
07.09.2026

Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania

Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.09.2026

Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.

Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur. Jana Otriová redaktorka Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
03.09.2026

Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti

Príde aj umelcov synovec Donald. TASR Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.09.2026

ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku

Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Hvaryť dochtor Paraski:
-Žeby sja vaš muž skoriše vyzdoroviv, jomu treba vecej volnosty, pyťa i huľaňa...
-Pan dochtor, ta kiď to taka sprava, ta ja nyjak raz ne znam pochopyty, jak lem vin mih poťim zachvority?
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať