Smišok 01_2026

02.01.2026

- Parasko, čom jes vŷpyla cilu fľašku...?
- Ďugov jem stratyla...





- Vasyľu, našto sja najvecej ťišŷte u (suchim) februari...
- Že pryde marec...


- Tramp navštivuval ostrov Epsteina z jedynoj pryčinŷ, choťil ho ochoronyty pered Činov i Rosijov... Poďibno jak Gronsko.


- Žŷjeme u takŷch časoch, že mudrŷ ľude musjať movčaty, žeby ne uražaty durakiv...


- Pravda poďibna do prostitutkŷ, všytkŷ ju choťať, ale nychto ju ne ľubyť...


Školka u Labirci.
- Pozdravuju, ja ďido Lenyn...
- Ujku, vy dakus šalenkavŷj, pravda...?
- Ňi, ja po vnučku pryšov, Lena sja zove...


- Tobi musyt bŷty už pomalŷ takŷch 50, kiď ťamyš/znaš Donalda jak kačatko-kačuryka, ne lem prezidenta Trumpa...


- Vasyľu, ja už vecej ne vladzu, tŷ vičňi z dačim nespokijnŷj...
- Ja - Andrij...!
- No vydyš, zajs...!


- Parasko, ja ťa pozval vŷpyty poharyk na moje zdravľa a tŷ už šestŷj stakan vŷľala do sebe...
- Perebač, Petre, no tŷ ne bars dobri vŷzeraš...!


- Vasyľu, ja hruba od tebe...
- No i jak to? Mŷ vjedno ňikda ne spaly...!
- Ja sama v šoku...!

***********

- Параско, чом єс выпила цілу фляшку...?
- Дюґов єм стратила...


- Василю, нашто ся найвецей тїшыте у (сухім) фебруарі...
- Же приде марец...


- Трамп навштївувал остров Епстейна з єдиной причіны, хотїл го охоронити перед Чінов і Росіёв... Подїбно як Ґронско. 


- Жыєме у такых часох, же мудры люде мусять мовчати, жеби не уражати дураків... 


- Правда подїбна до простітуткы, вшиткы ю хотять, але нихто ю не любить...


Школка у Лабірці.
- Поздравую, я дїдо Ленин...
- Уйку, ви дакус шаленкавый, правда...? 
- Нї, я по внучку пришов, Лена ся зове... 


- Тобі мусит быти уж помалы такых 50, кідь тямиш/знаш Доналда як качатко-качурика, не лем презідента Трaмпа... 


- Василю, я уж вецей не владзу, ты вічнї з дачім неспокійный...
- Я - Андрій...!
- Но видиш, зайс...! 


- Параско, я тя позвав выпити погарик на моє здравля а ты уж шестый стакан выляла до себе...
- Перебач, Петре, но ты не барс добрі вызераш...!


- Василю, я груба од тебе...
- Но і як то? Мы вєдно нїкда не спали...!
- Я сама в шоку...!

 

Aktuality

Zobraziť všetky
10.09.2026

Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom

Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
08.09.2026

Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy

Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
07.09.2026

Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania

Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.09.2026

Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.

Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur. Jana Otriová redaktorka Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
03.09.2026

Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti

Príde aj umelcov synovec Donald. TASR Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.09.2026

ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku

Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ide v Labirci Vasyľ po ulici a oproty ňomu krasavica:
-Joj, kiby moja Paraska taky nohy mala...
Perejde paru metriv a tu druha krasavica.
-Joj, kiby moja Paraska taku hruď mala...
Pa paru metroch, dalša krasota...
-Joj, kiby moja Paraska taku taliju (pas) mala...
Prychodyť Vasyľ domiv, Paraska otvorjať dveri, i vin ji hvaryť:
-Milačik, ty mi naisto ne uviryš, ale cilu drahu domiv, jem lem na tebe dumal...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať