Smišok 06_2026

Vin tak ľubyv svoju ženu, že ľubovnic’am ju davav za pryklad.

Kyďte ľuďam kisť — i ony zabuduť, chto jim zabrav mňaso.

S’oho roku nobelivskŷj komitet dostane premiju im.Trampa.

Ďitynstvo je jak pjanstvo: všŷtkŷ pamňatajuť, što tŷ robyv, lem ne tŷ.

Tot svit je idealnŷj, a ľude v ňim — dľa kontrastu.



— No povidž, kebŷ tŷ bŷv z druhov, zradyv bŷ jej zo mnov?
— Jak?! Tŷ bŷ perespala zo ženatŷm?!

— Tovaryši! Najperše musyme zakazaty Telegram!
— Volodymyr Illič, može „zachopyty Telegraf“?
— Ňi.

Borovička - naš odvičnŷj rusynodiziak.

*******

Він так любив свою жену, же любовніцям ю давав за приклад.

Кидьте людям кість — і они забудуть, хто їм забрав мнясо.

Сього року нобелівскый комітет достане премію ім. Tрампа.

Дїтинство є як пянство: вшыткы памнятають, што ты робив, лем не ты.

Тот світ є ідеалный, а люде в нїм — для контрасту.

— Но повідж, кебы ты быв з другов, зрадив бы єй зо мнов?
— Як?! Ты бы переспала зо женатым?!

— Товариші! Найперше мусиме заказати Телеґрам!
— Володимир Ілліч, може „захопити Телеґраф“?
— Нї.

Боровiчка - наш одвічный русинодiзiак.