Smišok 07_2025
Žӯl-bӯl čolovik Vasyľ. Vin zmajstruval mostyk ponad ričku Laborec’ i bral 10 grajcariv od ochočych perejty na
druhӯj bik.
Ľude ne ľubyly toho čolovika, naviť v žadňim prypaďi ne zdorovalys’a z nym.
Koly vin vmeral, syn zaprosyl sja joho pro poslidňe želaňa.
-Ja bӯl ne dobryj na ľudi. Mene ne ľubyly cilyj mij žӯvot. Ja bӯ choťiv, žebӯ mene cholem po smerti vspomynaly dobrӯm slovom.
-Dobri ňaňku, odpovidať syn, vӯpovňu vaše želaňa!
Koly otec umer, syn pidňav cinu za perechid mostu na 30 grajcariv.
-Oj, zloďij, - hvaryly seľane, - otec’ joho bӯl dobrӯj čolovik, lem 10 grajcariv žadal, ale sӯn paskudnyj...
druhӯj bik.
Ľude ne ľubyly toho čolovika, naviť v žadňim prypaďi ne zdorovalys’a z nym.
Koly vin vmeral, syn zaprosyl sja joho pro poslidňe želaňa.
-Ja bӯl ne dobryj na ľudi. Mene ne ľubyly cilyj mij žӯvot. Ja bӯ choťiv, žebӯ mene cholem po smerti vspomynaly dobrӯm slovom.
-Dobri ňaňku, odpovidať syn, vӯpovňu vaše želaňa!
Koly otec umer, syn pidňav cinu za perechid mostu na 30 grajcariv.
-Oj, zloďij, - hvaryly seľane, - otec’ joho bӯl dobrӯj čolovik, lem 10 grajcariv žadal, ale sӯn paskudnyj...
Aktuality
Zobraziť všetky
10.09.2026
Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom
Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená
Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
08.09.2026
Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy
Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
07.09.2026
Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania
Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
04.09.2026
Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.
Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur.
Jana Otriová
redaktorka
Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
03.09.2026
Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti
Príde aj umelcov synovec Donald.
TASR
Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
02.09.2026
ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku
Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
Vyznamnyj ruskyj konštrukter raketovych motoriv sja skaržyť Vasyľovi v pysmi:
"... a moja vnučka soj dumať, že jem durak, bo ne znam tablet z androidom ovladaty."
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať