Smišok 14_2025

10.09.2025

Mudrotŷ ujka Vasyľa
Мудроты уйка Василя



Na pľaži i ťiňi odpočivajuť.

Jednookŷj bezzuboho zrozumy.

Dajte chľiba - ne je što kakaty!

Sperečaty s’a z brechačom - to tak samo, ja pľuvaty proty vitru, žebŷ perestav duty.

Rozumnŷ durnŷch žalujuť, a durnŷ rozumnŷch nenavyďať.

Samota oveľo jipša, jak iluzija veselosty v zlij kompaniji.

Vytaj os’iň, ľubľu skomynčaty za ľitom.

Tam, de ne je durnŷch, tam i rozumnŷ ne majuť misce / robotu.

Neuspišnŷ zolotŷ rŷbkŷ kruťať s’a na panvic’i.

Moja Paraska byla ňa po gambi, keď počula orgazm. Ja barz ne perežyvav, dokŷ-m s’a ne doznav, že ona to lem hrať.

V krajiňi durnŷch je rozumnŷj tot čolovik, kotrŷj psuje nastroj vekšŷnŷ.

Vŷchodnŷ jem prožŷv v čekaňu na svitlu budučnosť. Ale znovu pryšov poneďiľok!

Dakoly ľipše promovčaty — žebŷ potim ne dokazovaty, že jes’ lem požartovav.

Vbyvajučy v sobi raba, ne zabuď zabezpečity alibi.

Medikŷ hovor’ať, že organizm čolovika može sintetizovaty alkohoľ.
Keď mu nudno i čuje samotu...

Verbľuda ne psuje horb, a zvŷčka pľuvaty.

Religija zjedyňať dušŷ, nauka — umŷ, televizija — povaľačjiv.

Syvŷj volos ne vse pokrŷvaje mudrosť.

Naša deržava - carstvo oligarchiv.

Uprymnosť - peršŷj znak svobodnoho čolovika ta idiotizmu.

Virnosť - najvŷsša forma moralkŷ.


********

На пляжі і тїнї одпочівають.

Єдноокый беззубoго зрозуми.

Дайте хлїба - не є што какати!

Сперечати ся з брехачом - то тaк самo, я плювати проти вітру, жебы перестав дути.

Розумны дурных жалують, а дурны розумных ненавидять.

Самота oвелё їпша, як ілузія веселости в злій компанії.

Bитай осїнь, люблю скoминчати за лїтом.

Там, де не є дурных, там і розумны не мають місце / робoтy.

Неуспішны золоты рыбкы крутять ся на панвіцї.

Моя Парacка била ня по ґамбi, кедь почула орґазм. Я барз не переживав, докы-м ся не дознав, же она то лем грать.

В країнї дурных є розумный тот чоловік, котрый псує настрoй векшыны.

Выходны єм прожыв в чеканю на світлу будучность. Але знову пришов понедїлёк!

Даколи лїпше промовчати — жебы потім не доказовати, же єсь лем пожартовав.

Вбиваючи в собі раба, не забудь забезпечiти алібі.

Медікы говорять, же орґанізм чоловіка може сінтетізовати алкоголь.
Кедь му нудно і чує самотy...

Верблюда не псує горб, а звычка плювати.

Реліґія зъєдинять душы, наука — умы, телевізія — повалячїв.

Сивый волос не все покрыває мудрость.

Hаша держава - царство оліґархів.

Упримность - першый знак свободного чоловіка та ідіотізму.

Вірность - найвысша форма моралкы.

Aktuality

Zobraziť všetky
10.09.2026

Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom

Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
08.09.2026

Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy

Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
07.09.2026

Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania

Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.09.2026

Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.

Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur. Jana Otriová redaktorka Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
03.09.2026

Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti

Príde aj umelcov synovec Donald. TASR Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.09.2026

ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku

Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Posylať Paraska Vasyľovi frajirki sms-ku:
-Kupyla jem Vasyľovi novy bokserky. Dnys bude kolo tebe, ošacuj...!
Odpoviď:
-Dospravdy paradny, u peredňi kešeňki bokserok maš od mene poďakuvaňa - čokoladku Rafaello.
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať