Smišok 22_2025
– Moja frajirka, moja prafrajirka, moja praprafrajirka...
/tak Vasyľ predstavľuje na Silvestra svoju Parasku/
Paraska:
– Mŷ zos Vasyľom ne chodyme ku psychologovi, bo kibŷ nas vŷlikuval, ta veľo srandŷ bŷ skončilo...
– Pjanŷ Rusnacy pojasnyli tajomstvo vežŷ z Pisŷ... Ona ne paďat - ale vstavať.
– Pamjataš soj iši na mene...?
– Ščaznŷj čorte...!
– Viďžu, dobri sobi ťamyš...
- Dozvoľat vam vlada/vlasť krasty? Gratuluju. Vŷ – elita.
- I v staďi baraniv je jeden najmudrišŷj.
- Motor nykoly ne nahorodyť koňa...
/kobŷla/
Postarša Paraska:
– Dochtor mi povil, žebŷ jem sja šanuvala. Bo sučastkŷ na starŷ modelŷ sja barz ťažko zhaňajuť.
– Pamjatate soj 2012-ŷj rik, koly mav bŷty konec svita?
– Hej, zlatŷ/zolotŷ vtodŷ bŷly časŷ!
*********
– Моя фраїрка, моя прафраїрка, моя прапрафраїрка...
/так Василь представлює на Сілвестра свою Параску/
Параска:
– Мы зос Василём не ходиме ку психолоґові, бо кібы нас вылікувал, та велё сранды бы скончіло...
– Пяны Руснаци пояснилі таёмство вежы з Пісы... Она не падят - але вставать.
– Памяташ сой іші на мене...?
– Щазный чорте...!
– Відьжу, добрі собі тямиш...
- Дозволят вам влада/власть красти? Ґратулую. Вы – еліта.
- І в стадї баранів є єден наймудрішый.
- Мотор николи не нагородить коня...
/кобыла/
Постарша Параска:
– Дохтор мі повіл, жебы єм ся шанувала. Бо сучасткы на стары моделы ся барз тяжко зганяють.
– Памятате сой 2012-ый рік, коли мав быти конец світа?
– Гей, златы/золоты втоды были часы!
*********
obrazok: Žena u kolori
žridlo: Instagram, ukcanjamz
Aktuality
Zobraziť všetky10.09.2026
Pred 107 rokmi spojil Saint-Germain Podkarpatskú Rus s Československom
Sľúbená autonómia však zostala nenaplnená
Dňa 10. septembra 1919 bol položený medzinárodnoprávny základ začlenenia Podkarpatskej Rusi do Československej republiky. Nový štát sa zároveň zaviazal, že rusínskemu územiu južne od Karpát …
08.09.2026
Nestor Kukoľnik: syn karpatského Rusína, ktorý patril k hviezdam Puškinovej epochy
Bol básnikom, dramatikom, prozaikom, novinárom, vydavateľom, znalcom umenia, hudobníkom aj vysokým štátnym úradníkom. Nestor Kukoľnik sa narodil v Petrohrade, tvoril po rusky a svojím životom bol pevne spätý s Ruskou ríšou. Na karpatský pôvod sv…
07.09.2026
Malé obce môžu získať do 3 500 eur bez spolufinancovania
Najviac peňazí smeruje do Prešovského kraja
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR vyhlásilo dotačnú výzvu Milión pre malé obce. Samosprávy s najviac 500 obyvateľmi môžu získať od 1 000 do 3 500 eur na nákup stavebnéh…
04.09.2026
Spadol na Medzilaborce Starlink? Nie to len Warhol je späť. Jeho múzeum otvorili vo veľkom štýle.
Rekonštrukcia stála takmer 16 miliónov eur.
Jana Otriová
redaktorka
Nedá sa len tak jednoducho opísať, čo všetko sa zmenilo. Musíte sa po múzeu prejsť, pobudnúť tam istý čas, navnímať celú atmosféru, vysvetlili z prešovskej župy, preč…
03.09.2026
Warholovo múzeum v Medzilaborciach sa po troch rokoch opäť otvorí verejnosti
Príde aj umelcov synovec Donald.
TASR
Medzinárodný nočný vlak z Prahy bude v piatok (4. 9.) mimoriadne pokračovať z Humenného až do Medzilaboriec. Mimoriadne spojenie súvisí so znovuotvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola, kt…
02.09.2026
ARCHÍV 1991: Keď osud Warholovho múzea visel na vlásku
Niekoľko mesiacov pred otvorením Múzea moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach nebolo vôbec isté, či sa celý projekt podarí zachrániť. Rekonštrukcia starej pošty viazla, termíny sa odsúvali a americká strana upozorňovala, že jej trpe…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
-Mi sja bars ne ľubľať nadumany ľude... Choče sja mi daty takym 10-centovku/ďiravyj groš i povisty: "Kiď sja raz doznaš svoju akuratnu cinu, zvyšok vernyj...!"
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať